PDF《JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED》

2003 ANNUAL REPORT JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED 江苏南大苏富特软件股份有限公司(a joint stock limited company incorporated in the People'

s Republic of China)

2003 年报JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED 江苏南大苏富特软件股份有限公司(在中华人民共和国注册成立的股份有限公司)ANNUAL REPORT

2003 年报JIANGSU NANDASOFT COMPANY LIMITED 江苏南大苏富特软件股份有限公司 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 的特色 创业板乃为带有高投资风险的公司提供一个上市的市场.

尤其在创业板上市的公司无须有过往溢利纪录, 亦毋须预测未来溢利.此外,在创业板上市的公司可因其新兴性质及该等公司经营业务的行业或国家而 带有风险.有意投资的人士应了解投资於该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资 决定.创业板的较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及其他资深投资者. 鉴於创业板上市公司新兴的性质所然,在创业板买卖的证券可能会较於联交所主板买卖之证券承受较大 的市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖的证券会有高流通量的市场. 创业板所发布的资料的主要方法为在联交所为创业板而设的互联网网页刊登.上市公司毋须在宪报指定 报章刊登付款公布披露资料.因此,有意投资的人士应注意彼等能阅览创业板网页,以便取得创业板上 市发行人的最新资料. 香港联合交易所有限公司对本年报之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表 示概不就因本年报全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任. 本年报 (江苏南大苏富特软件股份有限公司各董事愿共同及个别对此负全责) 乃遵照联交所 《创业板证券 上市规则》 的规定而提供有关江苏南大苏富特软件股份有限公司之资料.各董事经作出一切合理查询后, 确认就彼等所知及所信:― (1)本年报所载资料在各重大方面均属准确完整,且无误导成份;

(2)并无遗 漏任何事实致使本年报所载任何内容产生误导;

及(3)本年报内表达的一切意见乃经审慎周详考虑后方作 出,并以公平合理的基准和假设为依. 目录2江苏南大苏富特软件股份有限公司二零零三年年报页次 公司资料

3 董事长报告

4 管理层讨论及分析

6 业务目标回顾

12 董事会报告书

18 监事会报告书

25 董事、监事及高级管理人员简介

26 股东周年大会通告

31 核数师报告

37 综合收益表

38 综合资产负债表

39 资产负债表

40 综合权益变动报表

41 综合现金流量报表

42 财务报表附注

44 财务摘要

72 公司资料3江苏南大苏富特软件股份有限公司二零零三年年报本公司董事 执行董事 谢立教授 (主席) 魏占荣先生 非执行董事 陈道蓄教授 张云霞女士 独立非执行董事 徐焕亮先生 王志坚教授 监事 王道五先生 施建军教授 周文达先生 周明海先生 左松林先生 周德藩先生 葛宁先生 认可会计师 唐诗韵女士HKSA, ACCA 公司秘书 唐诗韵女士HKSA, ACCA 审核委员会 谢立教授 徐焕亮先生 王志坚教授 监察主任 谢立教授 授权代表 谢立教授 唐诗韵女士HKSA, ACCA 核数师 德勤?关黄陈方会计师行 执业会计师 保荐人 京华山一企业融资有限公司 法律顾问 方和吴正和律师行与Goodmans联营 主要银行 中国招商银行,南京分行 中国工商银行,南京分行,城南支行 中国银行,香港分行 香港股份过户登记分处 香港证券登记有限公司 香港 皇后大道东183号 合和中心 19楼1901-5室 注册办事处 中国南京市 南京高新技术产业开发区 软件中心512室 中国主要营业地点 中国 南京市 上海路 金银街8号 苏富特大厦 邮编210008 香港主要营业地点 香港 北角 电器道183号 友邦广场36楼5室 股票编号

8045 董事长报告4江苏南大苏富特软件股份有限公司二零零三年年报本人谨此代表董事会 ( 「董事会」 ) 欣然提呈江苏 南大苏富特软件股份有限公司 ( 「江苏南大苏富 特」 或 「本公司」 ,与其附属公司合称 「本集团」 ) 截至二零零三年十二月三十一日止年度之全年 业绩报告,以供股东省览. 二零零三年是公司成立五周年,在整个IT行业的 发展因受到非典影响而放缓脚步的时候,公司 管理层与全体员工共同奋斗,坚持特色化、规 模化和国际化的发展战略,依然保持了不俗的 业绩.二零零三年,公司先后成功入选由国家 信息产业部与国家统计局评选的 「2003年中国软 件产业最大规模前100家企业」 和德勤主办的 「亚太地区高科技高成长500强」 .截至二零零三年底,本集 团已发展成为拥有员工700余名,总资产人民币274,819,000元的知名IT企业集团. 业绩表现 二零零三年财政年度,本集团营业额增长了约20.9%,约为人民币376,607,000元,净利润比上年度减 少了约16.1%,约为人民币11,742,000元.本集团营业额的大幅增长主要得益於集团规模的扩大和大型 项目的承接.董事建议就二零零三年十二月三十一日止年度不派发末期股息. 发挥特色,开发新领域产品 二零零三年,本集团不断加强网络安全产品的研制,成功推出了苏富特虚拟专用网 (SoftVPN1.8) 、苏富 特入侵检测系统 (SoftNids2.0) 以及苏富特安全桌面操作系统 (Softinux) ,并形成了销售. 近年来,中国的各级政府都加强了电子政务的投入力度,江苏南大苏富特抓住机遇,利用在安全产品上 已有的优势,在电子政务方面加大了研发的投入力度.苏富特办公系统 (SoftOA) 、安全公文流转系统等 支持电子政务的产品先后投入应用,极大地加强了公司在电子政务方面的竞争力.江苏南大苏富特成为 谢立, 主席 董事长报告5江苏南大苏富特软件股份有限公司二零零三年年报为江苏省政府提供的内网解决方案的主要提供者并入围苏州、常州、镇江等市电子政务解决方案,其中 获常州市政府颁发的优秀奖.公司今后将继续加大电子政务产品的研发力度,使之成为公司今后的优势 业务. 立足江苏,拓展海内外市场 在市场运作方面,苏富特在二零零三年继续强化 「安全集成」 的概念,成功地在国内树立了 「安全专家」 的形象.随著公司研发投入的增长,技术实力的增强,公司承接了一系列大型项目,如江苏省政府 「中 国江苏」 门户网站及内网门户项目、江苏省公安厅 「金盾工程」 总体规划、江苏省 「数字化工商」 项目,这 些项目的承接一方面给公司带来了良好的经济效益,另一方面奠定了公司在江苏省的行业龙头地位.伴 随著市场的拓展,宣传的投入, 「南大苏富特」 业已成为国内知名品牌,二零零三年公司的安全产品成功 入选国家财政部的 「金财工程」 ,同时承接了国家新闻出版总署的全国 新闻记者管理及记者证核验网络系统及伴随服务项目以及国家邮政总 局的邮政名址库系统.在不断开发国内市场的同时,进一步面向海外 拓展市场.公司通过与海内外著名厂商的合作,促进了海内外市场发 展,海外软件开发项目的承接和开发初见成效,签订的合同额近百万 美元. 依托集团,提高综合性实力 公司在二零零三年注册成立了江苏南大苏富特科技集团,进一步扩大集团的规模,实现业务的专业化. 集团成立后,利用集团的综合资源优势和销售网络,逐步形成集团内具有自主产权的产品包括网络安全 产品、办公自动化产品以及人力资源管理系统分销系统,从而提高 「苏富特」 的优质品牌,为今后集团的 业务运作打下了基础. 展望未来,苏富特集团的全体员工有信心使公司成为国内IT知名企业,并带给股东们满意的回报! 主席 谢立 中国南京 二零零四年三月十九日 管理层讨论及分析6江苏南大苏富特软件股份有限公司二零零三年年报财务回顾 本集团截至二零零三年十二月三十一日止年度经审核 综合营业额约人民币376,607,000元,较二零零二年增 长约20.9%.本集团的销售额得以改善,是由於扩大销 售网络、市场策略奏效,从而使业务发展良好,并获 得市场的认同. 本集团截至二零零三年十二月三十一日止年度经审核 股东应占溢利及每股盈利分别约为人民币11,742,000 元及人民币0.0126元,即股东应占溢利减少约16.1%. 年内,本集团在本公司溢利方面稍减,原因是本公司投放大量资源於产品及产品推广活动中,藉以加大 本公司的市场占有率及加强竞争能力.本公司采取之主要策略是加快产品开发步伐、加强销售网络及开 拓产品市场. 财务资源与流动资金 於二零零三年十二月三十一日,本集团的股东权益约为人民币182,716,000元.流动资产约为人民币 205,818,000元,其中现金及银行存款约为人民币60,172,000元.本集团非流动性负债人民币3,676,000 元,而流动负债约为人民币80,079,000元,主要为应付帐款、预提费用及股东往来帐款.本集团的每股 资产净值为人民币0.2元.本集团以借贷及长期借贷与总资产值的百分比为杠杆比率.於二零零三年十 二月三十一日,本集团的杠杆比率为1.3%,而本集团亦有短期借贷人民币3,600,000元. 集团资产抵押 於二零零三年十二月三十一日,本集团资产概无抵押为负债抵押品 (二零零二年:无) . 外币风险 由於本集团业务位於中国,而本集团的销售及采购绝大部分均采用人民币结算,因此概无任何外币风险 影响本集团的经营业绩. 重大收购 出售及重大投资 於二零零三年全年,本集团并无重大收购及出售事宜,亦无将所得款项投资於任何重大财务工具. 除上文所述外,本公司并无任何有关重大收购或出售的未来计划. 管理层讨论及分析7江苏南大苏富特软件股份有限公司二零零三年年报资本承担 於二零零三年十二月三十一日,本集团就购买中国........