PDF《中国の赠収贿事件の事例（中央検察院のホームページから）》

中国の赠Щ呤录问吕(中央什煸氦违郓`ムペ`ジから)

1 柴王群 性别:男 出生年月:1955 年职务:原云南省委宣传部部长 触犯罪名:受贿罪 刑罚:判处有期徒刑十二年,并处没收财产人民币十万元.

个人简历: 柴王群,48岁,山西省人,大学文化.1992年4月至1996年9月在中组部地方干部局 四处任副处长、处长,被捕前系云南省委宣传部部长.1996 年9月41 岁的柴王群下派到云南曲靖地 区(后撤地设市)挂职,在4年半时间里,由处长提升到地委副书记、地(市)委书记、省委宣传部部长. 腐化坠落: 说到柴王群受贿就不能提到刘爱党,1993 年的沈阳盛发集团公司在沈阳名声大噪,其董事长刘 爱党更是财大气粗, 八面威风. 是年, 刘爱党通过关系, 认识了时任中直机关某部四处副处长柴王群. 为了巴结柴王群,刘不但主动认了柴王群的儿子为干儿子.还让柴夫人许舜兮到盛发集团公司驻京办 事处工作.就这样,1993 年12 月,许舜兮在单位办了停薪留职手续,于次年

1 月到盛发集团公司在 北京的办事处工作,从事票务、接待等杂活,刘爱党还口头任命许舜兮为驻京办副主任.

1994 年初在沈阳,刘爱党通过柴王群,认识了沈阳铁路局局长刘某某,当得知该局的 东方大 厦 装饰工程待进行时,刘爱党就请柴王群帮自己说情揽工程.柴当即向刘局长提出将该装饰工程关 照给刘爱党承做, 刘局长说承揽该工程必须有甲级以上资质. 当时的盛发集团公司只是乙级资质.

1994 年3月1日刚注册成立的盛发装饰公司即以做了 东方大厦 工程为依据,申报晋升甲级资质.按规 定,取得甲级资质必须在公司成立

5 年以后.于是,柴王群又亲自出马,找到中国轻工总会行业管理 司、中国室内装饰协会有关负责人联系,请其指令沈阳轻工局、行管办将盛发装饰工程公司的申报资 料直接报给中国室内装饰协会.这样,在起码的年限规定都未达到的情况下,盛发装饰公司于

1995 年3月29 日晋升成为了施工甲级资质.使盛发装饰公司承做了 东方大厦 工程,共赢利了

400 余 万元. 柴王群自结识了刘爱党以后,刘爱党就经常到柴王群家拜访.柴王群见刘爱党财大气粗,就多次 在刘爱党面前说他家住房紧张,想买房子之类的话.刘爱党对此心领神会,想到柴王群帮这大忙能赚 到大钱,便于

1994 年夏天,主动向柴王群提出:以柴夫人许舜兮在盛发工作为由,为柴王群购买一 套住房.柴王群同意了,并托其好友杜某某帮助选房,并让杜某某为其出具了虚假证明文件办理了购 房及产权登记手续.杜某某帮柴王群选定位于北京市东花市倍里中区

25 栋1单元

6 号及

3 号地下室 计120 平方米的住房一套,价值 110.1613 万元.柴王群让妻子许舜兮将帐号和金额打电话告诉了刘 爱党,刘爱党立即让公司财务人员分两次将购房款电汇至房地产公司,并予以签字报销. 柴王群受党教育多年,对自己接受别人送给一套房子属于什么性质的问题心里明白.因此,房子 一到手,就于1994 年11 月29 日口授妻子许舜兮拟写好了一式二份的协议书,内容是 该套住房是 盛发公司借用许舜兮的名义购买了做办事处用的 ,还把刘爱党叫到家中,明白无误地讲了 以防纪 委来查,说不清 的话,让其签署.此协议书柴、刘各持有一份.

1995 年初, 刘爱党又花了近

10 万元派人把柴王群的这套房子进行了装修. 而柴王群仍觉得不妥, 不敢入住.1995 年底在北京,刘爱党问柴王群为什么不去住东花市的房子,柴王群依然在说 这样 去住不合适 ,又叫刘爱党以公司的名议发个分房文件, 这样去住才名正言顺、合法化 .于是,刘 爱党于

1996 年3月6日,拟制了虚假的 浓盛集发(1996)3 号文件 ,以文件的形式将这套住房 奖励 给了许舜兮,并在北京当面将该分文件交给了柴王群. 经过上述一系列的 谋划 ,柴王群觉得可能没什么问题了,才心安理得地享受这套住房.1998 A职犯人一E

1 年8月14 日,柴王群妻子许舜兮签领到了房屋产权所有证,登记为许舜兮所有.直到案发时,这套 住房一直为柴王群家放置高档家具和贵重物品所用,房产证、门钥匙均为许舜兮保管和持有.此外, 柴王群还在与刘爱党交往过程中,多次收受其金钱贿赂,为了防 不测 ,他把受贿的钱东存西存在

10 多个储蓄所,然后将

30 几线存单分别藏匿在冰箱里的冻鱼肚中、喝水杯的中层、个人剪报集中, 以及墙角、客厅和卧室等让人想不到的地方,可谓 秘密 极了.

2001 年12 月,中纪委对其妻子许舜兮实行了 双规 后,人在昆明的柴王群感到情况不妙,立马把 自己的高档西服、皮鞋及名烟、名酒、补品、礼品等等的东西,收拾成满满

20 多纸箱堆放好,急忙 跑回了北京.柴王群到北京的第一件事,就是去找他的好友杜某某,向其讨教: 你看,我那房子会 不会出什么事? 杜某某告诉他: 不要怕,只要按我们事先商量好的办法做,就没事啦.

2002 年6月,检察院对

6 月3日分别对柴王群的两处住所和许舜兮在 三晋宾馆 的办公室进 行了搜查;

同时,省检察院反贪局对柴王群在昆明的住宅进行了搜查,两地搜查扣押了柴王群的人民 币7万元、字画

5 幅及有关书证,冻结了许舜兮在 双规 期间交出的部分计人民币 16.6 万元的银 行存单、2.866 万美元、6727.56 元港币. 检察机关指控:

1993 年春, 沈阳盛发集团公司董事长刘爱党(另案处理)通过他人与时任中组部地方干部四处副处 长的被告人柴王群认识,1994 年沈阳盛发集团公司所属的沈阳盛发装饰工程有限公司承揽到沈阳铁 路局 东方大厦 主体装饰工程,刘爱党遂请托柴王群帮助办理企业资质晋升事宜,被告人柴王群即 找到中国轻工总会行业管理司某处长,以及中国室内装饰协会某副秘书长帮助,违规办理了企业资质 晋升.此间,被告人柴王群非法收受刘爱党给予的人民币 8.78 万元、港币

1 万元、美元

2 千元以及 价值人民币 110.1613 万元的住房一套,价值 2.38 万元人民币的雷达表一块,价值3.8 万人民币的劳 力士表一块.具体受贿情节如下:

1、1993 年5月在北京民族饭店,被告人柴王群收受了刘爱党给予的人民币

2 万元、 雷达 表 一块,价值人民币 2.38 万元.

2、1993 年6月在北京三晋宾馆,被告人柴王群收受了刘爱党给予的 人民币

3000 元.

3、1994 年初在沈阳市刘爱党的办公室,被告人柴王群收受了刘爱党给予的人民币

5000 元.

4、1994 年8月被告人柴王群一家到沈阳游玩,在刘爱党的办公室,柴王群收受了刘爱党 给予的人民币50000 元.

5、1994 年下半年,在沈阳刘爱党的办公室,被告人柴王群收受了刘爱党给 予的人民币

4800 元.

6、

1995 年初, 在北京柴王群的家, 被告人柴王群收受了刘爱党给予的港币

10000 元.

7、1995 年夏,刘爱党在沈阳住院手术后,被告人柴王群去看望刘爱党,在刘的办公室,收受了 刘爱党给予的

2000 美元.

8、1995 年秋,在北京机场附近,被告人柴王群收受了刘爱党给予的人民 币5000 元.

9、1997 年冬天,被告人柴王群在曲靖市的宿舍内,收受了刘爱党给予的一块劳力士表, 价值人民币 3.8 万元.

10、1994 年夏,被告人柴王群收受了刘爱党给予的在北京的住房一套,价值 人民币 110.1613 万元. 检察机关认为,被告人柴王群身为国家工作人员,无视国法,利用本人职务形成的便利条件,收 受请托人财物,为请托人谋取不正当利益,其行为严重破坏了国家机关的正常工作秩序及国家工作人 员职务行为的廉洁性,已涉嫌受贿犯罪,应该追究其刑事责任. 庭审直击:

2003 年1月19 日, 云南省人民检察院反贪污贿赂局侦查终结以被告人柴王群涉嫌受贿罪移送审 查起诉. 庭审刚一开始,公诉人宣读完《起诉书》后.庭判长问柴王群 起诉书所指控的是不是事实 时, 坐在被告席上的柴王群答道: 不是事实. 柴王群称,所指控的犯罪金额中,有一笔是他请刘爱党吃 饭后,刘硬要还给他的饭钱;

有一笔则是自己妻子许某作为刘爱党公司副总及驻北京办事处主任应得 的工资收入.其余的所谓 犯罪事实 ,都不存在.而公诉人对自己所做的多份笔录都存在指供的问 题,并非客观事实,而自己在上面签字完全是被迫. 关于接受刘爱党的请托, 为其公司非法办理晋升甲级资质的指控, 柴王群说, 他只是用朋友身份, A职犯人一E

2 而没有用自己手中的权力来办这事. 在整个过程中, 他只是介绍刘爱党认识了一些人, 因为谁都清楚, 有时不请请客、不找找人是办不成事的,甚至连门都进不去. 此后,当公诉人刚举出第一份证据――2002 年8月6日柴王群的供述笔录时,柴王群的律师就立 即指出:被告是

8 月7日才被拘留的,而这份由检察人员所做的笔录地点是中组部专案组办公室,因此,不符合本案证据的形式要件,请求法院不予采纳. 针对最主要的一笔指控, 刘爱党向柴王群行贿了一套价值

100 多万元的房屋, 柴王群的律师认为 其并不存在受贿的主观故意和客观行为.关于该房,刘爱党和柴王群之妻许某达成了协议,是公司奖 励给许某的,产权证人写的是许某的名字,但在财务上登记成了公司的固定资产,也就是说这

100 多 万元仍然是公司的财产. 关于刘爱党公司甲级资质是不是由柴王群帮助违法取得这另一个争议焦点,柴王群的律师指出, 这种资质是否违法,只有核发该资质的机关才有权利说,检察机关现在来指责这个问题,明显属于越 俎代疱,而实际上直到现在,该公司的甲级资质始终没有被吊销或注销,这点应该是能说明问题. 法庭查明: 广州中院经审理查明:1991年,被告人王炬担任深圳市人民政府副秘书长兼建设局局长,主 管全市城建、国土规划工作,在此期间,被告人王炬应深圳市集浩房地产(深圳)有限公司(下称集 浩公司)总经理韩某某(另案处理)的请求,打电话给广东省基础公司深圳分公司(下称基础公司) , 要求该公司与集浩公司合作,并应韩某某的邀请参加基础公司及其上级主管公司的负责人与集浩公司 的宴会,从而促成了集浩公司与基础公司合作兴建集浩花园.同年4月1日,被告人王炬还在基础公 司与集浩公司合作兴建综合楼的《申请办理土地使用合同的报告》上批示,为韩某某谋取了利益.从1991年至2000年春节,被告人王炬先后4次收受了韩某某所送的共计人民币50万元、港币 5.3万元. 1998年至2000年间,王炬担任深圳市副市长,主管全市的城市建设和城市管理工作.其 批示城管办等部门办理集怡置业(深圳)有限公司开发的台湾花园大厦南部裙楼加层和该公司安迪斯 儿童购物广场占道举办商品展销的事项后,先后5次收受该公司董事长王某某(另案处理)所给共计 人民币25万元.1999年4月间,被告人王炬担任深圳市副市长,主管全市城市建设管理工作, 为深圳市道路工程公司(下称道路公司)承揽政府工程、申报深圳市翠竹路为省优工程、审批采购机 器设备资金提供帮助,在日本考察期间,收受了该公司总经理黄某某(另案处理)送的港币5万元. 1996年上半年,王炬在深圳新世纪建设有限公司(下称新世纪公司)兴建的新世纪(侨光) 广场发生地陷被责令停工后,作出批示,该工程得以补办手续,继续施工,被告人王炬先后于199 8年、1999年春节收受该公司董事长丘某某(另案处理)所送的人民币3万元和港币5万元(折 合人民币53000多元) .1998年上半年至2000年间,被告人王炬在为深圳市泰恒通实业 发展有限公司(下称泰恒通公司)取得南山桂庙路工程、扩大深圳市绿鹏城园林设计有限公司的经营 范围及将泰恒通公司为直接承揽工程而更名为深圳市泰恒通市政工程公司提供便利,在1999年国 庆节、2000年春节先后收受该公司董事长黄某(另案处理)所送的美金3000元(折合人民币 24000多元) 、港币2万元(折合人民币21000多元) . 广州中院还查明:深圳市温莎广场所在地原为深圳市城建开发集团公司(以下简称城建公司)的 用地.1992年,城建公司与香港特利高公司(以下简称特利高公司)合作兴建停车场综合楼,并 命名为温莎广场,双方成立合资项目公司――深圳市温莎广场实业有限公司(以下简称温莎广场公司) , 合同约定城建公司只出地皮不出资,占22.6%股份,特利高公司负责出资占77.4%股份.1 996年初, 被告人王炬的女婿冼伟 (另案处理) 全资收购特利高公司, 从而取得温莎广场公司77. 4%的股份,温莎广场项目遂由冼伟负责出资开发、经营及管理.1997年10月间,冼伟想缴交 温莎广场地价后及时办理商品房预售证.为达到减少地价的目的,便找到时任深圳市副市长并主管全 市城市建设管理工作的被告人王炬,要求温莎广场按旧城改造的协议地价项目来缴交地价.1997 年底, 庞某某到被告人王炬的办公室汇报工作时, 被告人王炬指示庞某某要将温莎广场的事抓紧办了. A职犯人一E

3 后庞某某在报告上批示按旧城改造计算地价.深圳市规划国土局根据庞某某的批示,以旧城改造用地 协议地价核定温莎广场的总地价为27607720元.1998年3月至7月,温莎广场公司分5 次缴付完毕全部地价款,深圳市规划国土局亦开出付清地价款证明.随后,温莎广场公司与深圳市规 划国土局签订了国有土地出让合同及办理其他有关手续. 经查,温莎广场所在地位于深圳市罗湖区东门中路与中兴路交汇处,并不属于深圳市人民政府划 定的旧城改造范围,其开发商品房用地应当按市场价缴........