PDF《中国中车股份有限公司 CRRC CORPORATION LIMITED》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

中国中车股份有限公司CRRC CORPORATION LIMITED (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代码:1766) 海外监管公告签订合同公告此海外监管公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻 13.10B 条发出. 中国中车股份有限公司 ( 「本公司」 於2017 年10-12 月期间签订了若干项合同,合计 金额约

680 亿元人民币,具体情况如下: 1. 本公司下属动车生产企业与中国铁路总公司签订了总计约 304.5 亿元人民币的标 准动车组销售合同. 2. 本公司控股子公司中车长春轨道客车股份有限公司与南昌轨道交通集团有限公 司、武汉地铁集团有限公司、成都轨道交通集团有限公司、北方国际合作股份 有限公司签订了总计约 123.4 亿元人民币的地铁车辆销售合同. 3. 本公司控股子公司中车青岛四方机车车辆股份有限公司与青岛市地铁一号线有 限公司、成都轨道交通集团有限公司签订了总计约 50.6 亿元人民币的地铁车辆 C

2 C 销售合同;

与大秦铁路股份有限公司、北京城市铁路投资发展有限公司、东方 电气集团国际合作有限公司签订了总计约 24.9 亿元人民币的动车组销售合同. 4. 本公司下属客车生产企业与中国铁路总公司下属相关铁路局公司签订了总计约 37.1 亿元人民币的客车修理合同. 5. 本公司控股子公司南京中车浦镇城轨车辆有限责任公司与港铁技术谘询 (深圳) 有限公司、杭州市地铁集团有限责任公司、杭州杭富轨道交通有限公司签订了 总计约 26.8 亿元人民币的地铁车辆销售合同. 6. 本公司控股子公司中车浦镇庞巴迪运输系统有限公司与芜湖城市轨道交通建设 管理办公室签订了约 20.9 亿元人民币的地铁车辆销售合同. 7. 本公司下属机车生产企业与中国铁路总公司签订了总计约 17.5 亿元人民币的机 车销售合同. 8. 本公司下属动车生产企业与中国铁路总公司下属相关铁路局公司签订了总计约 17.1 亿元人民币的动车组修理合同. 9. 本公司下属货车生产企业与中国铁路总公司签订了约 15.3 亿元人民币的货车修 理合同. 10. 本公司下属货车生产企业与大秦铁路股份有限公司签订了总计约 13.5 亿元人民 币的货车销售合同. C

3 C 11. 本公司全资子公司西安中车永电捷力风能有限公司安阳分公司和江苏中车电机 有限公司分别与新疆金风科技股份有限公司签订了总计约 10.4 亿元人民币的风 电设备销售合同. 12. 本公司全资子公司中车长江车辆有限公司与澳大利亚 Carmichael Rail Network Pty Ltd 签订了约 9.4 亿元人民币的货车销售合同. 13. 本公司下属机车生产企业与中国铁路总公司签订了总计约 8.6 亿元人民币的机车 修理合同. 上述合同总金额约占本公司中国会计准则下

2016 年营业收入的 29.6%. 承董事会命 中国中车股份有限公司 董事长 刘化龙 中国 ・ 北京

2017 年12 月29 日 於本公告日期,本公司的执行董事为刘化龙先生、孙永才先生及徐宗祥先生;

非执行董事为刘智勇 先生;

独立非执行董事为李国安先生、吴卓先生、辛定华先生及陈嘉强先生.