PDF《CHINA GAS HOLDINGS LIMITED》

香 港交 易 及结 算所有限 公 司及 香 港联 合 交易 所 有限 公司对本 公 布的 内 容概 不 负责 , 对 其准 确 性或 完 整性 亦不发表任 何 声明 , 并 明确 表示, 概 不对 因 本公 布 全部 或任何部 份 内容 而 产生 或 因倚 赖该等内 容 而引 致 的任 何损失承担任何责任.

CHINA GAS HOLDINGS LIMITED 中国燃气控股有限公司* ( 於百慕达注册成立之有限公司 ) ( 股份代号:384) 中期业绩截至二零一四年九月三十日止六个月 中国燃气控股有限公司*(「本公司」 ) 董事会(「董事会」 或「董事」 ) 宣布,本公司及其附属公司(「本集团」 ) 截至二零一四年九月三十日止六个月之简明综合财务业绩,连同截至二零一三年九月三十日止六个月之比较数字如下: 简明综合损益及其他全面收入报表 截至二零一四年九月三十日止六个月 截至下列日期止六个月 二零一四年 九月三十日 二零一三年 九月三十日 附注 千港元 千港元 ( 未经审核 ) ( 未经审核 ) 收入

3 15,588,121 10,461,324 销售成本 (12,433,813) (7,984,291) 毛利 3,154,308 2,477,033 其他收入 458,935 253,784 其他收益及亏损 52,966 24,713 分销成本 (520,018) (368,007) 行政开支 (633,824) (515,659) 财务费用 (310,518) (335,045) 应占联营公司之业绩 77,635 135,597 应占合营公司之业绩 160,805 162,769 C

1 C 截至下列日期止六个月 二零一四年 九月三十日 二零一三年 九月三十日 附注 千港元 千港元 ( 未经审核 ) ( 未经审核 ) 除税前溢利 2,440,289 1,835,185 税项

4 (483,365) (350,509) 期间溢利

5 1,956,924 1,484,676 其他全面收入 其后不会重新分类至损益之项目: 换算产生之汇兑差额 (52,618) 112,186 可供出售之投资公平值增加 ( 减少 ) 8,430 (126) 期内其他全面收入 (44,188) 112,060 期内总全面收入 1,912,736 1,596,736 期间溢利归属: 本公司拥有人 1,680,120 1,282,895 非控股权益 276,804 201,781 1,956,924 1,484,676 全面收入总额归属: 本公司拥有人 1,635,932 1,375,708 非控股权益 276,804 221,028 期间总全面收入 1,912,736 1,596,736 每股盈利 基本

6 33.56港仙 27.41港仙 摊薄

6 32.57港仙 26.14港仙 C

2 C 简明综合财务状况表 於二零一四年九月三十日 二零一四年 九月三十日 二零一四年 三月三十一日 附注 千港元 千港元 ( 未经审核 ) ( 经审核 ) 非流动资产 投资物业 259,464 255,068 物业、厂房及设备 19,724,805 17,834,621 预付租赁款项 1,242,579 1,171,179 於联营公司之投资 2,873,525 2,686,039 於合营公司之投资 4,198,392 4,117,689 可供出售之投资 172,100 162,984 商誉 2,793,173 2,337,439 其他无形资产 2,333,349 1,984,329 收购物业、厂房及设备按金 349,754 385,225 收购附属公司及联营公司按金 120,564 97,159 应收一间联营公司款项 56,739 189,887 递延税项资产 110,798 110,798 34,235,242 31,332,417 流动资产 存货 1,519,751 1,207,282 应收客户之合约工程款项 680,173 529,365 贸易应收账款及其他应收账项

7 5,414,036 4,736,597 应收联营公司款项 119,689 175,759 应收合营公司款项 361,648 536,324 预付租赁款项 37,438 33,425 持作买卖投资 8,690 8,813 已抵押银行存款 120,947 250,748 银行结存及现金 5,954,584 6,453,899 14,216,956 13,932,212 流动负债 贸易应付账款及其他应付账项

8 7,182,146 6,079,095 应付客户之合约工程款项 138,611 136,811 税项 400,004 304,796 应付一间附属公司非控股权益 款项 1,843 2,675 银行及其他借贷―於一年内到期 3,504,542 5,760,676 11,227,146 12,284,053 流动负债净额 2,989,810 1,648,159 总资产减流动负债 37,225,052 32,980,576 C

3 C 二零一四年 九月三十日 二零一四年 三月三十一日 千港元 千港元 ( 未经审核 ) ( 经审核 ) 权益 股本 50,211 49,953 储备 16,922,431 15,733,536 归属本公司拥有人之权益 16,972,642 15,783,489 非控股权益 2,796,364 2,373,523 权益总额 19,769,006 18,157,012 非流动负债 银行及其他借贷―於一年后到期 16,823,879 14,192,186 递延税项负债 632,167 631,378 17,456,046 14,823,564 37,225,052 32,980,576 C

4 C 附注: 1. 编制基准 简明综合财务报表乃根愀刍峒剖 ( 「香港会计师公会」 ) 颁布之香港会计准则 ( 「香港会计准则」 ) 第34号 「中期财务报告」 及香港联合交易所有限公司证券上市规则 ( 「上市规则」 ) 附录16之适用披露规定而编 制. 2. 主要会计政策 除若干投资物业及金融工具乃按重估值或公平值 ( 如适用 ) 计量外,简明综合财务报表乃按历史成本基准 编制. 截至二 零一四 年九月 三十日 止六个 月之简 明综合财 务报表 所采用 之会计 政策及 计算方 式与编 制本集 团截 至二零一四年三月三十一日止年度之年度财务报表所依循者一致. 於本中 期期间 内,本 集团首 次应用 由香港 会计师公 会所颁 布并於 本中期 期间强 制性生 效之若 干新订 或经 修订香港财务报告准则 ( 「香港财务报告准则」 ) . 采纳上 述新订 或经修 订香港 财务报 告准则 对本中期 期间之 该等简 明综合 财务报 表所呈 报金额 及或 该等 简明综合财务报表所作披露并无任何重大影响. C

5 C 3. 分部资料 根愀鄄莆癖ǜ孀荚虻8号,本集团之呈报及经营分部包括:管道燃气销售、燃气接驳、液化石油气销售、燃煤及气体设备销 售、富地燃气投资控股有限公司 ( 「富地燃气」 ) 以及中裕 燃气控股有限公司 ( 「中 裕燃气」 ) .本集团主要营运决策者已审阅依ㄒ婊峒品ㄈ胝酥炯庞φ贾性Ｈ计导. 截至二零一四年及二零一三年九月三十日止六个月有关该等业务之分类资料载列如下. 截至二零一四年九月三十日止六个月 ( 未经审核) 管道燃气 销售 燃气接驳 液化 石油气 销售 燃煤及 气体设备 销售 富地燃气 中裕燃气 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分部收入 4,982,513 2,245,845 7,608,787 11,564 739,412 ― 15,588,121 分部业绩 780,251 1,286,260 188,944 2,536 396,102 56,151 2,710,244 利息及其他收益 118,868 未分配公司开支 (107,335) 应收一间联营公司款项减值 亏损 (145,646) 投资物业之公平值变动 4,396 出售物业、厂房及设备亏损 (4,295) 财务费用 (308,431) 应占联营公司之业绩 20,390 应占合营公司之业绩 152,098 除税前溢利 2,440,289 C

6 C 截至二零一三年九月三十日止六个月 ( 未经审核 ) ( 重列 ) 管道燃气 销售 燃气接驳 液化 石油气 销售 燃煤及 气体设备 销售 富地燃气 中裕燃气 综合 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 分部收入 4,151,239 1,965,136 4,148,538 3,133 193,278 ― 10,461,324 分部业绩 685,366 1,097,825 12,966

952 36,045 42,801 1,875,955 利息及其他收益 111,192 未分配公司开支 (96,679) 投资物业之公平值变动 6,215 视为出售合营公司 之收益 37,597 视为出售一间联营公司之 亏损 (15,033) 出售一间附属公司之 收益

152 财务费用 (334,184) 应占联营公司之业绩 92,354 应占合营公司之业绩 157,616 除税前溢利 1,835,185 4. 税项 截至下列日期止六个月 二零一四年 九月三十日 二零一三年 九月三十日 千港元 千港元 ( 未经审核) ( 未经审核 ) 中国企业所得税 493,060 356,335 递延税项 (9,695) (5,826) 483,365 350,509 由於本 集团於 该两个 期间均 无应课 税溢利 ,故并未 於财务 报表就 香港利 得税作 出拨备 .於其 他司法 权区 之税项乃按有关司法权区之现行税率计算. C

7 C 本期间及过往期间中华人 民共和国 ( 不包括香........