PDF《100 公称管/焊接/ VCR®/ VCO®/真空接头》

100 公称管/焊接/VCR?/VCO?/真空接头 焊接接头 超高纯, 特殊清洗和工业用 1/8 至1in.

及6至18 mm 316, 316L, 316L VAR 和316L VIM-VAR 不锈钢材料 适用于手动或自动焊接设备的接头 焊接接头

101 目录 结构材料

101 清洁和包装

101 压力额定值基础

102 Micro-Fit? (微型卡套管对焊)接头

102 卡套管对焊接头

105 自动卡套管对焊接头

108 卡套管承插自动焊接接头

111 卡套管承插焊接接头

112 公称管承插焊接头

114 公称管对焊接头

115 世伟洛克轨道焊接系统

115 ? 包括直通型和所有 Micro-Fit 焊接接头. ? 最低允许延伸率 20?%. ? 包括所有弯头、 四通和三通接头, 不包括 Micro-Fit 焊接接头. 材料 代号 标准 棒材?

316 不锈钢 SS ASTM A479/ASME SA479 和ASTM A276 316L 不锈钢 316L 316L VIM-VAR 不锈钢 6LV SEMI F20?0305 超高纯? 锻材?

316 不锈钢 SS ASTM A182/ASME SA182 和ASTM A314 316L 不锈钢 316L 结构材料 清洁和包装 标准 焊接接头均按世伟洛克? (Swagelok?)标准清洁和包装规范 (SC?10), MS-06-62 进行清洁. 特殊 (SC?11) 可提供按照世伟洛克特殊清洁和包装规范 (SC?11), MS?06?63 清洁和包装的焊接接头, 这种接头符合 ASTM G93 C 级产品清 洁度要求. 要订购时, 请在订购号中添加 ?SC11. 例如: 6LV-4MW-6-2-SC11 光伏 (SC?06) 一些焊接接头可按照世伟洛克光伏工艺规范 (SC?06), MS?06?64 清洁和包装, 以达到太阳能电池生产的工艺要求. 要 订购时, 请在订购号中添加 -SC06. 例如: 6LV-4MW-6-2-SC06 SC-06 清洁的焊接接头可提供受控表面光洁度和电抛光. 与介质 接触表面精加工至平均

5 ?in. (0.13??m) Ra. 要订购时, 请在订购 号中添加 P6. 例如: 6LV-4MW-6-2P6 超高纯 (SC?01) 一些焊接接头可提供受控表面光洁度, 电抛光和特殊清洁. 与介 质接触表面精加工至平均

5 ?in. (0.13 ?m) Ra. 欲了解更多信息, 请参阅世伟洛克超高纯工艺规范 (SC-01), MS-06-61. 要订购时, 请在订购号中添加 P. 例如: 6LV-4MW-6-2P 可提供的清洁工艺 接头类型 清洁工艺(代号) 特殊 (-SC11 ) 光伏 超高纯 (P) (-SC06) (P6) Micro-Fit (小型卡套管对焊) ? ? ? ? 卡套管对焊 ? ? ? ? 自动卡套管对焊 ? ? ? ? 自动卡套管承插焊 ? 卡套管承插焊 ? 公称管承插焊 ? 公称管对焊 ? 氧气服务危险性 欲获得有关富氧系统危险性的信息, 请参阅世伟洛克技术报告氧 气系统安全 (MS-06-13C4), P 1086. 其它问题 关于焊接装置, 技术以及被焊系统的附加考虑的资料, 参阅 ASME 锅炉压力容器标准 ASME B31.1, ASME B31.3 或其它适 用标准. 待焊接头, 公称管和卡套管材料的选择至关重要, 使用相同材料, 可保证相同的膨胀系数, 并降低不良焊接, 圆度不够或尺寸 变化 (不利于良好焊接的) 的可能性. 螺纹端接 管螺纹的要求基于锥管螺纹 ASME B1.20.1 (NPT) 和SAE AS71051 (ANPT).

102 公称管/焊接/VCR?/VCO?/真空接头 紧凑设计 适应要求小型化的卡套管系统 容许部件紧凑靠近 提供等于大号焊接接头的流量和使用等级. 订购信息与尺寸 尺寸仅供参考, 可能有变动. 参照第 P

101 页的清洁和包装订购按照世伟洛克特殊清洁和 包装规范 (SC-11), MS?06?63;

光伏工艺规范 (SC?06), MS?06?64;

或超高纯工艺规范 (SC-01) MS-06-61 清洁的 Micro-Fit 焊接接头. 磨圆的主体 有助于防止系统安装或维 修过程中损害其它零部件. 附加标记来标明制造商, 材料以及 (适用时) 超高 纯清洁. 材料熔炼炉号 压印上去以保证原 材料的可追溯性. 变径接头 B B1 A 卡套管 外径 壁厚 卡套管 外径 壁厚 订购号 尺寸 压力 等级 A B B1 尺寸, in. (mm) psig (bar) 1/4 0.035 1/8 0.028 6LV-4MW-6-2 0.75 (19.0) 0.42 (10.7) 0.25 (6.4)

5100 (351) 3/8 0.035 1/4 0.035 6LV-6MW-6-4

3300 (227) 1/2 0.049 1/4 0.035 6LV-8MW-6-4

3700 (254) 3/8 6LV-8MW-6-6

3300 (227) 压力额定值基础 产品目录提供的压力额定值适用于 C28 到37°C (C20 到100°F) 的温度范围, 是根据 ASME?B31.3 和ASME?B31.1 规定的

316 不锈钢允许压力值

20 000 psi (1378 bar) 确定的. 316L 不锈钢材 料是按照世伟洛克材料规范和工艺控制的, 其最低室温拉伸强度 和屈服强度等效于

316 不锈钢. 温度高于 37°C (100°F) 的应用场合的压力减额系数是根据 这些压力规范确定的, 如右表所列. 高温系数 计算符合 B31.3 和B31.1 的高温压力额定值的方法是, 把 后面几页的订购号表内所列压力额定值乘以右表所列高温 系数. 材料类型

316 SS 316L SS 温度, °C (°F) 系数 C28 (C20) 至37 (100) 1.00 1.00

93 (200) 1.00 0.83

204 (400) 0.96 0.77

315 (600) 0.85 0.67

426 (800) 0.79 0.62

537 (1000) 0.76 0.56 示例: 如下表所列, 1/4 in. 316L VIM-VAR 变径联合接头的压力额定值 为5100 psig (351 bar). 计算 204°C (400°F) 下的压力额定值的方 法是,

5100 psig (351?bar) 乘以 0.77:

5100 psig (351 bar) * 0.77 =

3927 psig (270 bar) 如第 P

112 页的表所列, 1/4 in.

316 SS 卡套管承插焊联合接 头的压力额定值为

10 700 psig (737 bar). 计算 204°C (400°F) 下 的压力额定值的方法是, 10?700 psig (737 bar) 乘以 0.96:

10 700 psig (737 bar) * 0.96 =

10 272 psig (707 bar) 也可以从 ASME B31.3 或B31.1 选择高温系数, 由用户 决定. Micro-Fit (微型卡套管对焊)接头 圆形连接 便于流体平稳 过渡, 并消除 死角和截留区. 卡套管焊接端部 平直, 锐边, 无毛刺 提高对准, 保持管壁均匀 性, 提高焊接的可重复性. 超高纯清洁 表面抛光平均可达

5 ?in.(0.13 ?m) Ra. 标准型的表面抛光为

10 ?in. (0.25 ?m) Ra. 焊接接头

103 90° 变径弯头 F 平坦部 A L B A L B 卡套管 外径 壁厚 卡套管 外径 壁厚 订购号 尺寸 压力 等级 A B F, in. L 尺寸, in. (mm) psig (bar) 3/8 0.035 1/4 0.035 6LV-6MW-9-4 0.69 (17.5) 0.25 (6.4) 7/16 0.47 (11.9)

3300 (227) 1/2 0.049 1/4 0.035 6LV-8MW-9-4 0.81 (20.6) 9/16 0.53 (13.5)

3700 (254) 3/8 6LV-8MW-9-6

3300 (227) 尺寸, mm (in.) bar (psig)

8 1.0

6 1.0 6LV-8MMW-9-6M 17.5 (0.69) 6.4 (0.25) 7/16 11.9 (0.47)

310 (4499)

10 6 6LV-10MMW-9-6M 17.5 (0.69) 7/16 11.9 (0.47)

240 (3483)

12 6 6LV-12MMW-9-6M 20.6 (0.81) 9/16 13.5 (0.53)

200 (2902)

8 6LV-12MMW-9-8M 单端加长的 90° 弯头 A1 L1 B1 F 平坦部 A L B 卡套管 外径 壁厚 订购号 尺寸 压力 等级 A A1 B B1 F L L1 尺寸, in. (mm) psig (bar) 1/4 0.035 6LV-4MW-9-03442 0.56 (14.2) 0.76 (19.3) 0.25 (6.4) 0.45 (11.4) 5/16 0.41 (10.4) 0.61 (15.5)

5100 (351) 6LV-4MW-9-03443 0.81 (20.6) 0.50 (12.7) 0.66 (16.8) 6LV-4MW-9-03444 0.76 (19.3) 0.45 (11.4) 0.61 (15.5) 6LV-4MW-9-03445 0.81 (20.6) 0.50 (12.7) 0.66 (16.8) 45° 弯头 A L F 平坦部 B 卡套管 外径 壁厚 订购号 尺寸 压力 等级 A B F L 尺寸, in. (mm) psig (bar) 1/4 0.035 6LV-4MW-5 0.47 (11.9) 0.25 (6.4) 5/16 0.41 (10.4)

5100 (351) 3/8 0.035 6LV-6MW-5 0.56 (14.2) 7/16 0.47 (11.9)

3300 (227) 1/2 0.049 6LV-8MW-5 0.64 (16.3) 9/16 0.53 (13.5)

3700 (254) 90° 弯头 B A F 平坦部 L L 卡套管 外径 壁厚 订购号 尺寸 压力 等级 A B F, in. L 尺寸, in. (mm) psig (bar) 1/8 0.028 6LV-2MW-9? 0.56 (14.2) 0.25 (6.4) 5/16 0.41 (10.4)

8500 (585) 1/4 0.035 6LV-4MW-9 5/16 0.41 (10.4)

5100 (351) 3/8 0.035 6LV-6MW-9 0.69 (17.5) 7/16 0.47 (11.9)

3300 (227) 1/2 0.049 6LV-8MW-9 0.81 (20.6) 9/16 0.53 (13.5)

3700 (254) 尺寸, mm (in.) bar (psig)

6 1.0 6LV-6MMW-9 14.2 (0.56) 6.4 (0.25) 5/16 10.4 (0.41)

420 (6095)

8 6LV-8MMW-9 17.5 (0.69) 7/16 11.9 (0.47)

310 (4499)

10 6LV-10MMW-9 17.5 (0.69) 7/16 11.9 (0.47)

240 (3483)

12 6LV-12MMW-9 20.6 (0.81) 9/16 13........