PDF《董事、管理团隊及雇员》

董事、管理团及雇员C97 C 董事 执行董事 宋林先生,40岁,於二零零三年八月获委任为我公司的董事长兼执行董事,是华润 (集团) 和中国华润总公司的执行董事和副总经理、华润股份有限公司的董事、华润创业有限公 司的副董事长兼董事总经理及华润励致有限公司的董事长.

他在中国电力行业经验广博,包 括开发发电厂.从一九九八年至二零零零年间,他是华润投资开发有限公司的董事长,该公 司於华润电力注册成立前,负责华润 (集团) 在香港和中国电力行业的企业发展及投资期间, 他负责监察该集团在电力行业的投资活动.他亦曾参与中国多个地区的整体项目开发,特别 是常熟发电厂、首阳山三期和鲤鱼江二期的开发.此外,从一九九八至二零零三年间,宋先 生曾出任华润徐州的董事.宋先生在公司投资、发展、合并和收购方面的经验丰富.他持有 上海同济大学力学学士学位,於毕业后随即加入华润企业. 王帅廷先生,47岁,於二零零三年八月获委任为我公司的执行董事,现任我公司的董 事会副董事长兼行政总裁,从二零零一年八月我公司成立以来,一直是我公司的董事兼行 政总裁.王先生在中国电力工业的经验丰富,他於华润徐州初成立时加入该公司,从一九 九四年至二零零一年间,是华润徐州的总经理,职称为高级经济师.他在华润徐州服务期 间,负责华润徐州发电厂兴建直至运行,足见他在管理新发电厂项目方面经验丰富.王先 生亦是负责监察鲤鱼江二期的发展,由建造阶段直至发电厂投入营运的行政总裁.加入华 润徐州前,王先生从一九八五年六月至一九八七年三月,在江苏省政府办公厅工作,出任 经济秘书,其后担任徐州市政府工业办公厅主管.他亦曾是徐州市政府的副秘书长.王先 生持有中欧国际工商管理学院高层管理人员工商管理硕士学位,主修工商管理.他亦是华 润 (集团) 的董事. 沈忠民先生,40岁,於二零零三年八月获委任为我公司的执行董事,是我公司的首席 营运官,二零零三年八月加入我公司.沈先生从一九九八年十一月起一直是浙江温州的总 经理.在加入我公司之前,沈先生曾任赛德亚洲控股有限公司的高级副总裁.从一九九九 年至二零零二年间,沈先生曾任赛德中国控股有限公司的董事兼总经理.从一九九七年至 一九九九年间,沈先生曾任赛德中国的副总裁,负责业务发展.於之前,沈先生曾是 Wheelabrator Technologies, Inc.的经理,负责业务发展.他亦曾为田纳西大学的橡树岭国 家实验室及能源、环境和资源中心进行能源研究及项目开发.沈先生持有北京大学理学士 和法律硕士学位,并持有田纳西大学经济学硕士学位. 唐成先生,40岁,於二零零三年八月获委任为我公司的执行董事,是我公司的执行副 总裁,从二零零二年十一月以来,担任华润常熟的总经理,从二零零一年七月至二零零二 年十月,担任华润徐州的总经理.唐先生於一九九四年七月加入华润徐州出任财务部经 理,此后擢升为总经理.唐先生在电厂的管理及运行方面具有丰富经验,包括新发电厂项 目,自华润徐州发电厂开始兴建时,他就在华润徐州进行新电厂建设.在这之前,他是徐 州市政府工业办公厅的部门副主管.唐先生持有中欧国际工商管理学院高层管理人员工商 管理硕士学位,主修工商管理. 董事、管理团及雇员C98 C 张沈文先生,35岁,於二零零三年八月获委任为我公司的执行董事,是我公司的执行 副总裁,在发电厂开发方面经验丰富.他从二零零一年七月至二零零三年九月间,担任我 公司财务及会计部总经理,并曾参与开发鲤鱼江二期及收购沙角C发电厂和温州特鲁莱二 期.在这之前,他是华润投资开发有限公司能源投资管理部的副总经理.张先生於一九九 四年加入中国华润,担任部门经理.在一九九七年,张先生加入华润 (集团) 企业发展部, 在一九九八年至一九九九年间,在河北衡丰工作.张先生持有中国北方工业大学电气自动 化专业工学学士学位、北京对外经济贸易大学经济学士学位和三藩市大学工商管理硕士学 位. 除宋林先生外,各执行董事已与我公司订立服务协议,任期由二零零三年八月二十二 日起至二零零六年八月二十一日或华润电力於二零零六年股东周年大会日期 (以较早者为 准) 止.任何一方可提前至少六个月发出书面通知终止服务协议.董事酬金和服务合同的期 限详情,载於本招股书附录九 「权益披露-董事的服务合同详情」 一节. 非执行董事 宁高宁先生,45岁,於二零零三年九月获委任为我公司非执行董事,是华润 (集团) 的 副董事长兼总经理、中国华润总公司的总经理,亦是华润创业有限公司和华润置地有限公 司的董事长,也是华润公司、华润励致有限公司、香港建屋贷款有限公司和力宝华润有限 公司的董事.宁先生持有中国山东大学经济系文学士学位和美国匹兹堡大学工商管理学硕 士学位.他也是国际货柜码头有限公司的董事. 蒋伟先生,40岁,於二零零三年九月获委任为我公司非执行董事,是中国资本 (控股) 有限公司、华润水泥控股有限公司和华润创业有限公司的董事,亦是华润 (集团) 的董事兼 财务总监,以及华润 (集团) 财务部总经理.蒋先生持有中国对外经济贸易大学对外贸易学 士及国际业务与财务硕士学位. 独立非执行董事 方正先生,56岁,执业会计师和国际会计师行罗兵咸永道会计师事务所的前合夥人. 他毕业於英国肯特大学,并於一九九七年获颁授民事法荣誉博士.现时,方先生是强制性 公积金计划管理局的非执行董事、证券及期货事务监察委员会的谘询委员会的成员及香港 应用科技研究院有限公司董事.方先生前为香港按揭证券有限公司和外?基金投资有限公 司的非执行董事. Anthony H. Adams先生,33岁,是Emerging Markets Partnership( 「EMP」 ) 的执行董 事,而EMP是AIG Infrastructure Funds主要顾问,该基金是以投资亚洲、拉丁美洲、新兴 欧洲和非洲的基建和基建相关机会为目标的私人股本基金.Adams先生管理EMP大中华区 的营运.作为10.1亿美元AIG Asian Infrastructure Fund L.P.或16.7亿美元AIG Asian 董事、管理团及雇员C99 C Infrastructure Fund II L.P.的代表,Adams先生是多家投资组合公司董事会的成员,重点放 在能源和运输行业.在加入EMP前,Adams先生是贝克特尔 (Bechtel Enterprises) 项目发展 经理,该公司是贝克特尔集团 (Bechtel Group) 的直接投资和发展部门公司,当时他参与亚 太区多项能源和其他基建项目.Adams先生持有University of Vermont (Phi Beta Kappa)文 学学士学位和哈佛商学院工商管理硕士学位. 吴敬儒先生,71岁,工程师专业,曾是中国国家开发银行信贷局局长、贷款委员会专 家委员和资深顾问,同时担任国务院三峡工程验收委员会委员.吴先生毕业於上海交通大 学电力系,在水利电力部任职近十八年,期间担任多个职务,包括计划司副处长、副司长 和司长、规划领导小组办公室系统组组长,以及电力建设总局设计组副组长.吴先生在水 利电力部和计划司的任期后,担任中国国家能源投资公司副总经理. 高级管理人员 王小彬女士,35岁,於二零零三年七月加入我公司,并获委任为财务总监.在加入我 公司前,王女士是荷兰商业银行投资银行部企业财务董事,负责在亚太区执行资本市场和 合并与收购交易.她在一九九五年三月加入ING霸菱前,在澳洲PriceWaterhouse的审核和业 务顾问部工作四年.王女士是澳洲特许会计师公会、澳洲执业会计师公会和澳洲证券学院 (Securities Institute of Australia) 的会员,并持有澳洲证券学院应用财务及投资毕业文凭, 和澳洲梅铎大学(Murdoch University)商科学士学位. 李社堂先生,39岁,於二零零三年九月获委任为我公司技术总监,在中国电力工业拥 有超过十九年经验.李先生於二零零二年九月加入我公司,此后一直担任华润登封总经 理.在这之前,李先生从二零零零年至二零零二年担任蒲圻赛德副总经理和总经理,另外 从一九九九年至二零零二年担任赛德中国控股有限公司高级顾问.李先生在一九八四年开 始其电力工业的事业生涯,在当时的电力部电力规划设计总院工作.李先生是高级工程 师,持有中国西安交通大学工程学士学位,主修发电厂热力工程. 陈建先生,46岁,从二零零三年一月加入我公司后,一直是本公司营运管理部总经 理.加入我公司前,陈先生担任河南省多座热电厂的高级管理职位.他是一名高级工程 师,在中国的电力工业拥有逾二十三年经验.陈先生在河南广播电视大学研读工业电气自 动化,持有科学技术管理硕士学位. 丁琦先生,44岁,从二零零一年十一月加入我公司后,一直是人力资源和行政部总经 理.加入我公司前,他从一九九八年至一九九九年是华润投资开发有限公司部门经理.丁 先生持有南京通讯工程学院的无线通讯学士学位. 贾熹先生,39岁,从二零零二年三月加入我公司后,一直是业务开发部总经理.贾先 生在中国电力工业拥有逾十八年经验.在加入我公司前,贾先生是河南省电力公司市场营 销部副主任,还担任多家发电厂和河南省电力公司的管理职位.贾先生持有中国西安交通 大学工商管理硕士学位. 董事、管理团及雇员C100 C 杜华东先生,49岁,从二零零二年七月一直是蒲圻赛德总经理.杜先生在中国电力工 业拥有差不多十年经验,在一九九四年加入华润徐州,担任副总经理,其后出任淮北国安 电力有限公司总经理.杜先生持有徐州经济技术管理学院文凭. 刘凡顺先生,40岁,现任华润鲤鱼江总经理,在中国电力工业拥有超过二十一年经 验.在二零零一年九月加入华润鲤鱼江前,刘先生在湖南省多座发电厂担任管理职位.他 在一九八二年开展其在中国电力工业的工程师生涯,专责湖南省发电厂的锅炉.刘先生是 高级工程师,持有湖南大学经济硕士学位. 审核委员会 我公司在二零零三年十月设立董事会审核委员会,并根愀凵鲜泄嬖蚋铰际淖罴 应用守则厘定其职权围.审核委员会的主要职责是审阅和监察我公司的财务申报程序和 内部监控制度. 审核委员会由三名成员组成,分别为吴敬儒先生、方正先生及Anthony Adams先生, 全部均为独立非执行董事. 公司秘书 王小彬女士,是我公司的公司秘书. 雇员 於二零零三年七月三十一日,华润电力及其附属公司共雇用了1,210名雇员U 华润电力及其附属公司 高级管理人员.33 技术及工程

828 财务、会计、行政及其他

349 总计 1,210 於该1,210名雇员当中,约2.7%是高级管理人员、约68.4%是直接参与发电厂运行的技 术员工及约28.9%受雇於其他职位.截至二零零零年、二零零一年及二零零二年十二月三十 一日止三个年度各年,华润电力及其附属公司的雇员的平均数分别为0名、13名及895名. 华润电力现时在香港总部共雇用了28名员工,大部份都是管理人员. 董事、管理团及雇员C101 C 於二零零三年七月三十一日,本公司的发电厂共雇用了3,935名员工如下U 沙角C发电厂 638(1) 鲤鱼江二期

806 徐州发电厂

504 温州特鲁莱二期 501(2) 衡丰发电厂 1,110 常熟.71 登封.124 蒲圻.104 洛阳.77 (1) 在638名雇员当中,约有30名雇员与广东广合订立雇佣合同;

而其余雇员是受雇於广东沙 角但按合同为沙角C发电厂工作. (2) 在501名雇员当中,有约18名雇员与浙江温州订立正式雇佣合同,而其余雇员是受雇於温 州发电公司,并按合同为温州特鲁莱二期工作. 最近一个财政年度,本公司的雇员数目并无重大转变,但上述显示雇员人数的增长除 外. 华润电力及其附属公司与其各自的全体雇员订立雇佣合同.本公司的发电厂并无经历 任何罢工或其他劳资纠纷,而影响本公司的发电厂的运营. 我公司及本公司的发电厂在公开市场招聘管理人员,并为全体新入职雇员提供技术培 训,并持续为全体雇员提供培训. 雇员的酬金包括薪金、花红和多项津贴.本公司的发电厂根泄凸しü,给予雇 员福利,款额相等於该等雇员总薪金约20%. 董事、管理团及雇员C102 C 退休福利计划 香港 我们为华润电力及其附属公司在香港的全体雇员参与根恐菩怨鸺苹趵 ( 「强 积金条例」 ) 注册的退休计划.该计划是定额供款计划,由雇主和雇员根炕鹛趵奶 文作出供款. 根恐菩................