PDF《Stock Code:1071》

Stock Code:1071

2013 Interim Report

2013 中报

2 01

3 中报In t e r i m R e p or t

1 华电国际电力股份有限公司 华电国际电力股份有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 谨此公布本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 按 《国际会计准则》 第34号 「中期财务报告」 编制的截至二零一三年六月三十日止六个月期间 ( 「本期间」 ) 未经审计的中期综合财务业绩.

本期间,本集团中期财务报告虽未经审计,但已由本公司的国际核数 师德勤?关黄陈方会计师行按照香港会计师公会所颁布的 《香港审阅工作准则》 第2410号― 「独立核数 师对中期财务信息的审阅」 进行了审阅.德勤?关黄陈方会计师行致董事会的不附修订结论的审阅报 告载於第16页.本公司的审核委员会亦已审阅本集团二零一三年中期报告及其相关财务资料. 业务回顾 本期间,本集团取得营业额约为人民币314.20亿元,与二零一二年同期相比增长约6.73%;

实现本公 司股东权益持有人应占本期间利润约为人民币17.60亿元,与二零一二年同期相比增长约518.98%;

每股盈利约为人民币0.239元;

每股净资产值 (不含非控股股东权益) 约为人民币2.80元. 中期股息 本公司董事会建议不派发本期间的中期股息. 电力生产 本期间,本集团发电量约为81.76百万兆瓦时,比二零一二年同期增长约4.35%,完成年度发电量计 划170.00百万兆瓦时的48.10%;

上网电量约76.50百万兆瓦时,比二零一二年同期增长约4.55%;

发 电机组平均利用小时为2,418小时,其中燃煤发电机组平均利用小时为2,601小时;

供电煤耗约309.47 克千瓦时. 主要资产 本集团为中华人民共和国 ( 「中国」 ) 最大型的综合性能源公司之一,其主要业务为建设、经营电厂, 包括大型高效的燃煤燃气发电机组及多项可再生能源项目,以及开发、建设及经营煤矿.本集团下属 电厂及公司地理位置优越,主要处於电力负荷中心或煤矿区域附近. 截至本报告日,本集团已投入运行的控股发电厂共计39家,控股总装机容量为34,463.0兆瓦,权益总 装机容量为29,118.8兆瓦,其中控股燃煤及燃气发电机组共计31,519.0兆瓦,控股水电、风电、太阳 能及生物质能等可再生能源发电机组共计2,944兆瓦.本集团控参股煤矿企业共计17家,拥有煤炭资 源储量约22亿吨,预计拥有控股产能约1,000万吨年,详细情况如下:

2 二零一三年中期报告 主要资产 (续) 1) 控股燃煤及燃气发电机组详细情况如下: 发电厂公司名称 装机容量 本公司 拥有权益 机组构成 (兆瓦)

1 邹县发电厂 2,575 100%

1 x 635兆瓦 +

1 x 600兆瓦 +

4 x 335兆瓦

2 十里泉发电厂

800 100%

2 x 330兆瓦 +

1 x 140兆瓦

3 莱城发电厂 1,200 100%

4 x 300兆瓦

4 华电邹县发电有限公司 ( 「邹县公司」 ) 2,000 69%

2 x 1,000兆瓦

5 华电莱州发电有限公司 ( 「莱州公司」 ) 2,000 75%

2 x 1,000兆瓦

6 华电潍坊发电有限公司 ( 「潍坊公司」 ) 2,000 45%

2 x 670兆瓦 +

2 x 330兆瓦

7 华电青岛发电有限公司 ( 「青岛公司」 ) 1,220 55%

1 x 320兆瓦 +

3 x 300兆瓦

8 华电淄博热电有限公司 ( 「淄博公司」 )

733 100%

1 x 300兆瓦 +

2 x 145兆瓦 +

2 x 71.5兆瓦

9 华电章丘发电有限公司 ( 「章丘公司」 )

925 87.5%

1 x 335兆瓦 +

1 x 300兆瓦 +

2 x 145兆瓦

10 华电滕州新源热电有限公司 ( 「滕州公司」 )

930 93.257%

2 x 315兆瓦 +

2 x 150兆瓦

11 山东百年电力发展股份有限公司 ( 「百年电力公司」 )

936 84.31%

4 x 220兆瓦 +

2 x 28兆瓦

12 华电宁夏灵武发电有限公司 ( 「灵武公司」 ) 3,320 65%

2 x 1,060兆瓦 +

2 x 600兆瓦

3 华电国际电力股份有限公司 发电厂公司名称 装机容量 本公司 拥有权益 机组构成 (兆瓦)

13 宁夏中宁发电有限责任公司 ( 「中宁公司」 )

660 50%

2 x 330兆瓦

14 四川广安发电有限责任公司 ( 「广安公司」 ) 2,400 80%

2 x 600兆瓦 +

4 x 300兆瓦

15 华电新乡发电有限公司 ( 「新乡公司」 ) 1,320 90%

2 x 660兆瓦

16 华电漯河发电有限公司 ( 「漯河公司」 )

660 75%

2 x 330兆瓦

17 华电渠东发电有限公司 ( 「渠东公司」 )

600 90%

2 x 300兆瓦

18 安徽华电宿州发电有限公司 ( 「宿州公司」 ) 1,260 97%

2 x 630兆瓦

19 安徽华电芜湖发电有限公司 ( 「芜湖公司」 ) 1,320 65%

2 x 660兆瓦

20 杭州华电半山发电有限公司 ( 「杭州半山公司」 ) 2,200 64%

1 x 415兆瓦 +

3 x 390兆瓦 +

1 x 350兆瓦 +

1 x 135兆瓦 +

1 x 130兆瓦

21 河北华电石家庄热电有限公司 ( 「石家庄热电公司」 ) 1,075 82%

2 x 300兆瓦 +

2 x 200兆瓦 +

3 x 25兆瓦

22 河北华电石家庄鹿华热电有限公司 ( 「鹿华公司」 )

660 90%

2 x 330兆瓦

23 河北华瑞能源集团有限公司 ( 「华瑞公司」 ) (注) 1,683.8 100% ―

24 韶关市坪石发电厂有限公司 (B厂) ( 「坪石发电公司」 )

725 100%

2 x 300兆瓦 +

1 x 125兆瓦 注: 於本报告日,本集团持有华瑞公司的权益装机容量为1,683.8兆瓦.华瑞公司的全资子公司― 河北华电蔚州风电有限公司 ( 「蔚州风电公司」 ) 的风电装机容量为99兆瓦. 主要资产 (续) 1) 控股燃煤及燃气发电机组详细情况如下: (续)

4 二零一三年中期报告 主要资产 (续) 2) 控股可再生能源发电机组详细情况如下: 发电厂公司名称 装机容量 本公司 拥有权益 机组构成 (兆瓦)

1 华电宿州生物质能发电有限公司 ( 「宿州生物质能公司」 )

25 78%

2 x 12.5兆瓦

2 四川华电泸定水电有限公司 ( 「泸定水电公司」 )

920 100%

4 x 230兆瓦

3 四川华电杂谷脑水电开发 有限责任公司 ( 「杂谷脑水电公司」 )

591 64%

3 x 65兆瓦 +

3 x 56兆瓦 +

3 x 46兆瓦 +

3 x 30兆瓦

4 理县星河甘堡电力有限责任公司 ( 「甘堡公司」 )

34 100%

4 x 8.5兆瓦

5 理县星河电力有限责任公司 ( 「理县公司」 )

33 100%

3 x 11兆瓦

6 四川凉山水洛河电力开发 有限公司 ( 「水洛河公司」 )

38 57%

1 x 38兆瓦

7 河北华电混合蓄能水电 有限公司 ( 「河北水电公司」 )

57 100%

1 x 16兆瓦 +

2 x 15兆瓦 +

1 x 11兆瓦

5 华电国际电力股份有限公司 发电厂公司名称 装机容量 本公司 拥有权益 机组构成 (兆瓦)

8 华电内蒙古开鲁风电有限公司 ( 「开鲁风电公司」 )

399 100%

262 x 1.5兆瓦 +

2 x 3兆瓦

9 华电科左中旗风电有限公司 ( 「科左中旗风电公司」 ) 49.5 100%

33 x 1.5兆瓦

10 华电国际宁夏新能源发电 有限公司 ( 「宁夏新能源公司」 )

300 100%

200 x 1.5兆瓦

11 河北华电沽源风电有限公司 ( 「沽源风电公司」 ) 250.5 100%

167 x 1.5兆瓦

12 河北华电康保风电有限公司 ( 「康保风电公司」 ) 49.5 100%

33 x 1.5兆瓦

13 华电莱州风电有限公司 ( 「莱州风电公司」 ) 40.5 55%

27 x 1.5兆瓦

14 华电莱州风力发电有限公司 ( 「莱州风力公司」 )

48 100%

24 x 2兆瓦

15 华电宁夏宁东尚德太阳能发电 有限公司 ( 「尚德太阳能公司」 )

10 60%

10 x 1兆瓦 主要资产 (续) 2) 控股可再生能源发电机组详细情况如下: (续)

6 二零一三年中期报告 主要资产 (续) 3) 控参股煤矿企业详细情况如下: 名称 持股比例 资源储量 权益资源储量 产能 (亿吨) (亿吨) (万吨年) 山西朔州平鲁区茂华白芦煤业有限公司 100% 3.95 3.95

120 山西朔州平鲁区茂华万通源煤业 有限公司 70% 3.73 2.61

210 山西朔州平鲁区茂华东易煤业有限公司 70% 1.28 0.90

90 内蒙古阿拉善盟顺舸矿业集团 顺舸矿业有限责任公司 100% 0.28 0.28

45 内蒙古浩源煤炭有限公司 85% 0.77 0.65

120 内蒙古华通瑞盛能源有限公司 90% 1.16 1.04

300 安徽文汇新产品推广有限公司 51% 0.39 0.20

60 宁夏银星煤业有限公司 50% 10.37 5.19

400 四川华蓥山龙滩煤电有限责任公司 ( 「龙滩公司」 ) (注) 45% 0.97 0.44

150 鄂托克前旗长城煤矿有限责任公司 35% 1.11 0.39

60 内蒙古福城矿业有限公司 35% 2.38 0.83

240 鄂托克前旗正泰商贸有限公司 35% 2.16 0.76

240 鄂托克前旗权辉商贸有限公司 35% 7.23 2.53

300 鄂托克前旗百汇商贸有限公司 35% 1.99 0.70

180 临汾市长发煤焦实业有限公司 ( 「长发煤焦」 ) (注) 33% 1.17 0.39

120 华电煤业集团有限公司 12.56% ― ― ― 山东鲁能菏泽煤电开发有限公司 12.27% ― ― ― 注: 本集团通过非全资附属公司广安公司及百年电力公司,分别在龙滩公司及长发煤焦中持有 45%及33%的股份.

7 华电国际电力股份有限公司 新建成投产机组的装机容量 自二零一三年一月一日至本报告日,本集团共投产699.5兆瓦发电机组: 项目 容量 (兆瓦) 杭州半山公司

350 渠东公司

300 沽源风电公司 49.5 合计 699.5 核准及在建项目 截至本报告日,本集团主要已获得国家或地方政府有关部门核准及在建的项目如下:........