PDF《德国快讯》

参考资料 德国快讯2011 年第

21 期・总第

549 期同济大学德国学术中心・德 国问题研究所・《德国研究》编辑部本期主要信息政治动态 z 多数德国人希望默克尔放弃连任 z 社民党超越联盟党,施泰因布吕克领先默克尔 z 特里廷谴责黑黄联盟提出的对欧元救助举行公投 经济纵横 z 布吕德勒反对基民盟的最低工资计划 z 汉堡法院判决燃气供应商退款 z 德国面临超过

70 万欧元的罚款 社会万象 z 联邦法官承认存在歧视非婚生子女条款 z 美因茨市长将辞职 z 德国生活着许多负债人 文化教育 z 毕业生开始实现就业梦想 z 宪法法院法官审理教授工资过少 z 在下水管内一夜无眠

2 政治动态 多数德国人希望默克尔放弃连任 《世界报》11 月2日讯 总理安格拉・默克尔(基民盟)谋求

2013 年联邦议会大选 后第三个任期的愿望遭到许多德国人的反对.

《明星》杂志公布的问卷调查结果表明,50% 的受访者拒绝她连任,39%的人表示支持默克尔继续出任政府首脑,11%的人没有发表意 见. 在应对欧元区危机的问题上, 有42%的德国人认为总理应对正确, 另有 46%的人则不同 意这种观点. 社民党超越联盟党,施泰因布吕克领先默克尔 《世界报》10 月28 日讯 当社民党在欢庆民调取得好成绩时,绿党和海盗党却失去 了不少支持率.红绿联盟仍然明显领先于黑黄联盟. 据德国电视一台《早新闻》报道,在10 月6日发布的当前德国发展趋势报告中,社民 党又赢得

2 个百分点,民意支持率为 32%,是自

2007 年2月以来取得的最佳成绩. 绿党失去

3 个百分点,只有 14%的选民支持率,是自

2010 年4月以来的最低水平. 联盟党和左翼党的选民支持率各增加

1 个百分点. 联盟党支持率为 33%, 左翼党为 7%. 自民党的支持率保持在 3%.海盗党失去

1 个百分点的支持率,目前为 7%. 如果本周日(10 月30 日)举行联邦议会大选,红绿两党的选民支持率相加达 46%, 而黑黄联盟仅有 36%的支持率. 民意调查结果显示,76%的德国人不满意联邦政府在处理欧盟债务危机时的表现,仅有20%的人表示满意.40%的德国人之后决定,如果能直接选举联邦总理,他们就支持社 民党政治家佩尔・施泰因布吕克.2011 年8月施泰因布吕克曾获得过 46%的选民支持率. 而日前,总理默克尔也只有 38%的选民支持. 瓦根科内西特不想当党主席 《世界报》11 月1日讯 左翼党副主席萨赫拉・瓦根科内西特不愿在明年竞选党主席 一职.她对《柏林报》记者说: 那不是我的目标. 她也不反对现任主席格西讷・骆茨 希竞选连任.不过,在11 月8日的议会党团领导机构的选举中,瓦根科内西特将有可能接 任首席代表一职. 瓦根科内西特批评了曾表示反对她竞选党主席候选人的议会党团的改革派.这位前党 内激进的共产主义思潮领头人说: 假如议会党团设定两个领导人, 我发现自己正好适合. 左翼党打算在

2012 年6月选举出新的领导层.现任领导人骆茨希和克劳斯・恩斯特近 几个月遭到多次批评.然而骆茨希却在埃尔福特党代会闭幕后仅

2 天的的

10 月底宣布,他 们将再次竞选.骆茨希想用行动 向厌倦这次辩论的党内同仁清楚地传达这一决定 ,同 时也向所有潜在的候选人提出公开挑战. 特里廷谴责黑黄联盟提出的对欧元救助举行公投 《世界报》

11 月4日讯 许多联盟党和自民党的政治家呼吁对欧元救助举行全民公投. 反对党认为此举不可信.

3 反对党绿党联邦议会党团主席于尔根・特里廷在《萨尔布吕肯报》上撰文批评基民盟/ 基社盟和自民党执政以来多次否绝绿党提出的在基本法中加入公民请愿和公民公决条款的 提案.特里廷说: 突然发现我国的民族主义者和新自由主义者现在热衷于全民公投了. 左翼党议会主席格雷戈尔・居西也指责黑黄两党政治家提出全民公投请求的诚意存疑. 他预计,联盟党会就修宪问题寻求与其他各党派达成共识. 格哈德・辛德勒升任联邦情报局局长 《明镜》周刊

11 月2日讯 经过长时间的讨论,联邦内阁

11 月2日在柏林最终确定 联邦情报局的新负责人人选,他就是要在

2012 年1月1日走马上任的联邦内政部反恐专家 格哈德・辛德勒.这位自民党人将接替即将退休的联邦情报局局长恩斯特・乌劳. 辛德勒目前主持联邦内政部公共安全局的工作,此外还兼管联邦宪法保护局.最近, 他主要参与了延长反恐法的修订.该部反恐法能使安全专家收集到恐怖嫌疑人入侵银行和 机场数据库的证据. 辛德勒是一个对付网络犯罪和恐怖主义的专家.据德国国际通讯社的消息称,这位

59 岁的律师长期以来一直与德国对外情报机构、联邦情报局和国内的情报机构密切合作,还 与外国的相关机构有着良好的接触. 联邦情报局主要是为联邦政府和其他联邦机构从国外收集政治、经济及其他重要信息. 辛德勒将成为该局第

11 任局长.他的前任乌劳在

6 年任期内,因几次不同的丑闻而陷入媒 体的诟病,不得不提前结束其职业生涯. 罗斯即将离任 《明镜》周刊

11 月1日讯 自1995 年起,佩特拉・罗斯就一直担任法兰克福这座金 融城市的市长,但这种局面将很快结束.这位基民盟政治家希望明年就退休,而她的任期 应该到

2013 年底结束. 法兰克福市市长佩特拉・罗斯要在明年离职.67 岁的她给出的理由是,黑森州的这座 最大城市的首脑应该改朝换代了. 罗斯提名黑森州内政部长鲍里斯・莱茵(基民盟)作为她的继任者: 鲍里斯・莱茵 具有任法兰克福市市长这个颇引人关注的职位的能力、思想和影响力. 罗斯多年来一直担任德国城市协会会长.出生于不来梅的她属于基民盟左翼. 经济纵横 社民党和左翼党反对削减退休金保险费 《世界报》10 月28 日讯 社民党和左翼党认为,削减养老金保险无疑于是用原有盈 余基金来解决老年贫困问题.基社盟则持不同观点. 社民党和左翼党反对将养老金保险费从 19.9%削减到 19.6%. 社民党联邦议会党团副主 席埃尔克・费尔纳在《汉堡晚报》上撰文说: 联邦政府应该放弃削减退休金保险费计划 , 这些储备金 应该用到更有意义地方 . 这位社民党的政治家说,应该用来增加伤残抚恤 金. 左翼党主席克劳斯・恩斯特对媒体说,削减养老金保险费并不适合在地方上推行. 如 果工资收入增多了,养老金也必须同步增加. 盈余增资首先应偏重养老金收入低的人群. 基社盟联邦议会州负责人斯特凡・米勒则强调,社会保险金不是 银行存折. 如果

4 有削减保险费的余地,这个计划应该可以推行. 布吕德勒反对基民盟的最低工资计划 《世界报》11 月1日讯 自民党议会党团主席莱纳・布吕德勒对联合执政伙伴基民盟 提出的最低工资计划持保留态度.他在德国广播电台说:自民党对基民盟提出讨论的路线 图不予考虑.许多行业已经有本行业的最低工资,此举纯属多余,还有可能带来社会资本 的转移. 最低工资带来了什么? 《南德意志报》10 月30 日讯 在最低工资线以下的低收入人群往往需要救助或只能 就业?多年来,在雇主与工人之间的有关最低工资的辩论非常激烈.信念取代了理由,大 家都缺乏清晰的认知. 在埃森大学医学院清洗手术器械的临时工每小时的工资为 6.50 欧元.而在莱比锡的理 发师每小时能挣到 5.16 欧元就已经感到很满意了.莱法州药房的一个助理每小时则挣 5.30 欧元.这公平吗? 赞成还是反对设最低工资的辩论在德国已经持续了多年.德国工会联合会自

2006 年以 来就一直要求设立法定最低工资.这个法定最低工资应设定在原来的 7.50 欧元至 8.50 欧元 /小时之间.他们是以道德和经济的理由参与辩论.道德层面的理由是每个人有通过工作维 持生存的权利,没有人希望在每周工作了

35 小时后还要加班到

50 个小时,还让你入不敷 出.套用基民盟社会委员会主席卡尔-约瑟夫・劳曼的一句话:行动的必然性是源于基督教 的人类生存形态,正如他要工作到周末.没有赖以生存的工作就没有尊严. 最低工资的经济论据是,国家每年支付的

110 亿欧元工资补贴仅仅给 哈茨 IV 设定 的低收入人群增加了收入.这是德国最大的一块资助项目.工会人士纷纷指责政府用商业 模式维持目前的国人生活水准.他们说,最低工资能扩大德国的购买力,即使是低收入者 几乎也愿意掏空所有的钱,因为他们不再愿意储蓄. 汉堡法院判决燃气供应商退款 《明镜》周刊

10 月24 日讯 消费者保护中心打赢了针对燃气供应商所供燃气价格过 高的一场官司.汉堡地方法院裁定德国北部能源供应商意昂集团汉萨公司退赔给消费者保 护中心 7.5 万欧元.55 位燃气用户发起提出的了退赔多收的高额燃气费的诉求.他们保留 着自

2004 年以来支付的燃气帐单.消费者保护中心称能源供应商收费过高,并替

55 位客 户提起了惩罚性诉讼. 据消费者保护中心称,意昂汉萨公司为在汉堡、石荷州、下萨克森州和梅前州的用户 供应天然气和电力.自2004 年以来约有 5.5 万个用户投诉该公司的价格规定.其中

5000 个 用户减少了要求退赔的数额,另5万个用户则保留退赔要求.对减少退赔数额的用户,意 昂汉萨公司已经依法履行了法律义务,并取得了有限的成功. 对于目前已提出退赔诉求的

55 位用户,消费者保护中心希望该公司放弃上诉,履行法 院的裁决.并称这笔钱可以从燃气用户今后产生的费用中逐步扣除.然而判决还未最终生 效.该公司发言人说,正在研究是否上诉. 供应商是否向用户收取了过高的燃气费这个问题,在判决书中并没有澄清.到目前为 止,法院的裁定支持消费者的诉求,原因是该公司的契约附加条款过于空泛,因此合同无 效.

5 房客威胁拒绝提高加付金 《明镜》周刊

10 月24 日讯 随着冬季的来临,取暖燃油的价格已上升到创纪录的新 高.全德国境内的消费者不得不为每

100 公升的取暖燃油多支付

87 欧元.这是互联网上公 布的不同的价格指数披露的. 除今年

4 月份有几天外,燃油价格一........