PDF《（中石化冠德控股有限公司）》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任.

SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED ( 中石化冠德控股有限公司)*(於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:934) 截至二零一四年十二月三十一日止年度之业绩公告 中石化冠德控股有限公司 ( 「本公司」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然宣布本公司及其附属公司 (合称为「本集团」 ) 截至二零一四年十二月三十一日止年度之综合业绩,连同上一财政年度之比较 数字.

2 合并收益表 截至二零一四年十二月三十一日止年度 二零一四年 二零一三年 附注 千港元 千港元 收入

3 及419,223,634 23,355,579 销售成本

6 (18,943,726) (23,200,797) 毛利 279,908 154,782 其他收入及其他收益净额

5 25,896 74,696 分销成本

6 (26,379) (20,414) 行政费用

6 (95,455) (111,661) 经营溢利 183,970 97,403 融资收入 6,516 2,702 融资成本 C (3,807) 融资收入 (成本) -净额 6,516 (1,105) 应占下列公司业绩: C 联营公司 103,506 108,780 C 合资公司 489,948 456,966 593,454 565,746 除所得税前溢利 783,940 662,044 所得税开支

7 (84,167) (170,637) 本年度溢利 699,773 491,407 应占溢利: 本公司权益持有人 700,054 491,397 非控制性权益 (281)

10 699,773 491,407 本公司权益持有人应占每股基本 及摊薄盈利 (以每股港仙列示)

8 28.16 21.00 股息

10 124,308 87,016

3 合并全面收益表 截止二零一四年十二月三十一日止年度 二零一四年 二零一三年 千港元 千港元 年度溢利 699,773 491,407 年度其他全面收入: 其后可能获重新分类至损益之项目: 於换算时之汇兑差额: C 附属公司 (2,973) 78,090 C 联营公司 (2,000) 18,963 C 合资公司 (191,211) 188,396 年内其他全面收入,扣除税项 (196,184) 285,449 年内全面收入总额 503,589 776,856 下列人士应占全面收入总额: 本公司权益持有人 503,870 776,846 非控制性权益 (281)

10 年内全面收入总额 503,589 776,856

4 合并财务状况表 於二零一四年十二月三十一日 二零一四年 二零一三年 附注 千港元 千港元 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 1,999,064 1,958,211 投资物业 29,389 14,910 预付土地租赁款项 712,759 724,018 於联营公司之权益 686,650 617,864 於合资公司之权益 6,124,978 5,475,680 非流动资产总值 9,552,840 8,790,683 流动资产 存货 15,313 47,108 应收账款及其他应收款项

9 1,193,405 730,367 现金及现金等价物 795,558 1,622,454 流动资产总值 2,004,276 2,399,929 总资产 11,557,116 11,190,612 权益 本公司权益持有人应占权益 股本 248,616 248,616 储备 9,989,967 9,597,975 本公司权益持有人应占权益 10,238,583 9,846,591 非控制性权益 38,599 9,630 总权益 10,277,182 9,856,221

5 合并财务状况表 (续) 於二零一四年十二月三十一日 二零一四年 二零一三年 附注 千港元 千港元 负债 非流动负债 递延税项负债 103,340 97,582 流动负债 应付账款及其他应付款项

11 1,170,615 1,223,410 应付所得税 5,979 13,399 流动负债总额 1,176,594 1,236,809 总负债 1,279,934 1,334,391 总权益及负债 11,557,116 11,190,612 流动资产净值 827,682 1,163,120 总资产减流动负债 10,380,522 9,953,803

6 财务资料附注

1 一般资料 中石化冠德控股有限公司 ( 「本公司」 ) 为於百慕达注册成立之有限公司,其股份於香港联合交易所有限公司主板 上市.其注册办公室地址及主要营业地址分别为 Clarendon House,

2 Church Street, Hamilton HM11, Bermuda 及 香港铜锣湾威非路道

18 号万国宝通中心

34 楼. 本公司及其附属公司 (合称「本集团」 ) 主要从事原油及石油产品贸易,经营原油及石油产品码头及其附属设施, 提供物流服务,包括原油和石油产品的仓储、物流、运输及码头服务及分销以及在全球经营国际物流代理服务. 除非另有说明,此等财务报表以港元 ( 「港元」 ) 呈列.此等财务报表已获董事会於二零一五年三月二十七日批准 刊发. 董事认为,本公司之直接控股公司为中石化冠德国际有限公司及本公司之最终控股公司为中国石油化工集团公 司(「中石化集团公司」 ) .

2 编制基准 本集团之合并综合财务报表乃按照香港财务报告准则 ( 「香港财务报告准则」 ) 编制.本合并财务报表乃按历史成 本惯例编制. 本财政年度及比较期间的合并财务报表乃按照前 《公司条例》 (香港法例第

32 章) 的适用规定编制. 会计政策及披露之变动 (a) 本集团采纳的经修订准则 本集团於二零一四年一月一日或以后开始的财政年度首次采用以下准则: 香港会计准则第

32 号 (修订本) 金融工具:呈列―抵销金融资产及金融负债 香港会计准则第

36 号 (修订本) 减值亏损-可收回金额披露 采纳上述准则的述修订对本集团的财务资料并无任何重大影响. (b) 於二零一四年一月一日开始的财政年度首次强制采纳,但现时与本集团无关 (尽管可能影响日后交易及事件 的会计账目) 的新订及经修订准则及诠释 香港会计准则第

39 号 (修订本) 金融工具:确认及计量-更替衍生工具 香港财务报告准则第

10、12 号及香港会 计准则第

27 号 (二零一一年) (修订本) 综合投资实体 香港 (国际财务报告诠释委员会) 诠释第

21 号 徵费

7 (c) 已颁布但并未於二零一四年一月一日开始的财政年度生效及尚未提早采纳的新准则、修订及诠释 下列准则、准则的修订及诠释经已颁布并於本集团二零一五年一月一日或之后开始的会计期间或其后期间 强制采纳,惟本集团未有提早采纳: 於下列日期或之后 开始的会计期间生效 香港会计准则第

1 号 (修订本) 披露主动性 二零一六年一月一日 香港会计准则第19号 (二零一一 年) (修订本) 界定福利计划:雇员供款 二零一四年七月一日 年度改进项目 香港财务报告准则二零一零年至二零一二年 的年度改进 二零一四年七月一日 年度改进项目 香港财务报告准则二零一一年至二零一三年 的年度改进 二零一四年七月一日 香港财务报告准则第

10 号、香 港财务报告准则第

12 号及香 港会计准则第

28 号 (修订本) 投资实体:应用综合入账的例外 二零一六年一月一日 香港财务报告准则第

14 号 监管规定递延账户 二零一六年一月一日 香港财务报告准则第11号 (修订 本) 收购合资经营业务权益之会计 二零一六年一月一日 香港会计准则第

16 号及香港会 计准则第

38 号 (修订本) 折旧及摊销可接受方法之澄清 二零一六年一月一日 香港会计准则第

16 号及香港会 计准则第

41 号 (修订本) 农业:生产性植物 二零一六年一月一日 香港财务报告准则第

10 号及香 港会计准则第

28 号 (修订本) 投资者与其联营公司或合营企业之间的资产 销售或投入 二零一六年一月一日 香港会计准则第

27 号 (修订本) 独立财务报表中的权益法 二零一六年一月一日 年度改进项目 香港财务报告准则二零一二年至二零一四年 周期的年度改善 二零一六年一月一日 香港财务报告准则第

15 号 客户合约收入 二零一七年一月一日 香港财务报告准则第

9 号 财务工具 二零一八年一月一日 本集团尚未提早采纳已颂布但尚未於二零一四年一月一日开始的财政年度生效的新准则、准则的修订及诠 释.本集团已开始评估相关影响,但尚未知悉本集团的会计政策及财务资料的呈报是否会有任何重大变动.

8 3 分部报告 本集团根滴裣盗 (产品及服务) 划分之分部管理其业务.本集团按照符合向本集团最高层行政管理人员提供 用於资源配置及评估表现之内部资料汇报之方式,确认三个须报告分部,即原油贸易、提供原油码头服务以及 提供船舶租赁服务.本集团并无合并经营分部,以组成下列须报告分部. C 原油贸易 : 此分部进行原油贸易.目前,大部分贸易业务均於香港及中华人民共和国 ( 「中国」 ) 进行. C 原油码头服务 : 此分部提供原油运输、卸货、储存及其他油轮码头服务.目前,本集团於此分部之业务乃於........