PDF《中电控股有限公司  CLP Holdings Limited 》

?第?1?页,共?34?页? 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

??中电控股有限公司?CLP?Holdings?Limited? ( 於香港注册成立的有限公司)?(股份代号:00002)??宣布

2017 年1月1日至

2017 年6月30 日之中期业绩、? 宣派股息及暂停办理股份登记手续? ? ? 财务摘要? ? ?

2017 年上半年集团营运盈利下降 3.8%至5,914 百万港元;

总盈利下降 3.5%至5,909 百万港元.? ? 香港本地电力业务营运盈利上升 1.9%?至4,356 百万港元.? ? 综合收入上升 12.1%至43,337 百万港元.? ? 第二期中期股息为每股 0.59 港元.? ? ? 主席报告? ? 我很高兴向大家汇报,尽管集团的主要业务市场均面对能源转型所带来的急速变化,我 们在

2017 年上半年落实了香港的规管安排,并录得大致稳健的业绩.? ? 期内,集团的营运盈利为 5,914 百万港元,较2016 年上半年下跌 3.8%,主要由於中国内 地不利的市场环境,以及澳洲市场加剧波动的影响.集团总盈利下跌 3.5%至5,909 百万 港元.董事局决定增加本年度第?和第二期的中期股息,从2016 年每股 0.57 港元增至本 年度每股 0.59 港元.? ?

2017 年首六个月,香港电力业务继续是集团的主要盈利来源,营运盈利较去年同期上升 1.9%? 至4,356 百万港元.最令我欣慰的,是中电於

4 月与香港政府签订了新的管制计划 ?第?2?页,共?34?页? 协议.正如我经常提到,管制计划协议在过去半个多世纪以来对香港贡献良多,无论市 道顺逆,均确保了香港获得可靠、安全且价格合理的电力服务,推动社会发展.正当我 们面对气候变化的挑战,以及数码化革命为科技带来的急速发展,协议对香港尤为重要. 新协议有效期为

15 年,从2018 年起生效至

2033 年,将为中电提供明确的规管和经济条 件,让我们可以及早规划,作出合适的投资,以落实政府的能源目标,同时满足客户不 同的需要.? ? 为支持香港政府於

2020 年将本港天然气发电比例提升至约 50%,中电继续在龙鼓滩发电 厂兴建?台新的

550 兆瓦燃气发电机组.新机组计划於

2020 年前投产,并将为香港达致

2030 年底前把碳强度降低

65 至70%的目标,发挥关键作用.? ? 在香港以外,集团的海外业务在面对越来越具挑战性的市场环境下表现参差,反映了中 国内地、澳洲和印度的电力市场正经历全球性的转型,以及各市场所面对的特定情况. 集团多元化的业务组合有助我们面对这些挑战并减低其影响.? ? 中国内地业务的营运盈利减少 24.3%至637 百万港元,主要受煤价上升和发电容量过剩影 响.中国内地经济增?步伐放缓,加上正经历结构性的改革,把经济重心移离重工业, 均影响集团火电厂的表现.然?,受惠於集团的风电组合持续增?,以及太阳能资源充 沛,我们的可再生能源项目盈利理想.另??面,?亚湾核电站的发电量也有所增加. 这显示了中电拥有多元化发电组合的优势,在中国内地继续过渡至低碳经济的进程中更 形重要.? ? 集团收购广东省阳江核电有限公司 17%股权的计划,是集团扩展零碳排放发电组合的重要 ?步,此举亦配合中国致力降低煤炭在能源组合中的主导地位.阳江核电站在全面投产 后,将为中电集团的零碳排放发电组合增加逾 1,100 兆瓦的发电容量,我们预期交易将於 未来数月完成.? ? 期内,我们在印度的可再生能源发电组合,以及 Paguthan 燃气电厂均保持稳定盈利,印 度业务於

2017 年首六个月的营运盈利较

2016 年同期上升 21.0%至242 百万港元.集团继 续兴建 Veltoor 太阳能光伏电站,并预计於今年下半年投产,该电站是我们在印度的首个 太阳能光伏发电项目.此外,哈格尔燃煤电厂进行为期两个月的计划停机维修,在这期 间以外的表现保持稳健.? ? 我们预期中国内地和印度在中?期内继续是集团的增?市场,特别是在可再生能源领域, 这是由於两国均致力减少对化石燃料的依赖.然?,我们注意到随著可再生能源技术渐 趋成熟,其成本与传统能源比较现已具备?定竞争力,因此当局正减少对行业的补贴. 在未来,我们将在增?市场的各个能源供应环节中,寻求发展机遇.? ? 另外,我想重点讨论集团的澳洲业务.2017 年上半年,EnergyAustralia 的营运盈利下跌 15.5%至758 百万港元,主要由於能源合约的价值受市场急剧波动所影响.在能源政策不 明朗的环境下,澳洲能源市场仍然充满挑战,致使批发电价高企并且波动.?第?3?页,共?34?页? EnergyAustralia 在批发市场上既是买?又是卖?,在极为波动的市况下,能源合约的未来 价值可能大幅变动.我们的综合商业模式以及良好的营运表现,有助减低市场波动的影 响.就澳洲电力市场的?远发展而言,近期?项检讨提出了多项建议.我们将与当地政 府、监管机构、业内人士及客户紧密合作,了解检讨带来的影响,并探索实践建议的最 佳?法,务求重新体现澳洲业务的价值,提升营运表现.? ? 气候变化及日新月异的技术发展,正为能源行业带来前所未有的不明朗因素和挑战.中 电在过去?个世纪经历无数转变和挑战,今天已作好准备,去洞悉各样转变所带来的机 遇,抓紧发展良机.我们拥有多元化的燃料组合和营运项目,业务覆盖多个地区,更拥 有?支世界级的专业团,为集团屡创佳绩.展望未来,我们将继续在「专注?成效?增?」的策略引领下,在全球过渡至低碳未来的进程中迎接种种挑战.? ? 最后,我要汇报今年香港业务发生了两宗致命意外,导致四名承办商工人不幸身亡,我 谨此向他们的家属致以最深切的慰问.安全是中电的首要任务,我们十分重视并致力保 护客户、雇员以及承办商工人的安全.我们会从这些意外事故汲取教训,竭尽所能避免 同类事情再发生.? ? 米高嘉道理爵士? ?第?4?页,共?34?页? 财务表现? ? 营运盈利及总盈利分别下降 3.8%及3.5%至59 亿港元? ? *「与香港有关」的业务包括港蓄发、香港支线及香港售电予广东 ? 个别业务分部的财务表现分析如下: ? 香港: 固定资产平均净值增加使利润净额上升,但部分被用於对冲永久资本证券的远 期外汇合约的不利公平价值变动所抵销 中国内地: 煤价上升和发电容量过剩对燃煤项目造成不利影响;

可再生能源业务表现因组合 持续增?以及太阳能资源充沛而有所改善,但部分被怀集的降雨量减少所抵销;

核电合营公司产电量增多,带动核电业务盈利上升 印度: Paguthan及哈格尔电厂营运稳定;

至於可再生能源组合,因终止Yermala风电项 目而撇销已资本化的成本,部分被发电量上升及利息支出减少所补偿? 东南亚及台湾: 和平电厂煤炭成本增加及能源电价下调,部分被发电量增加所抵销;

Lopburi太 阳能光伏电站营运稳定 澳洲: 天然气供应成本增加、以高价现货采购额外电力,以及批发电价大幅上涨导致能 源衍生工具的不利公平价值变动,使能源分部的贡献减少;

价格上升及大众市场 客户用量增加使毛利率上升,带动客户分部的贡献增加 ? ? ?

6 月30 日止

6 个月 增加/ 2017? 百万港元? ? 2016? 百万港元? ? (减少) %? ? 香港 4,356? 4,276? 1.9? 与香港有关* 148? 113? ? 中国内地 637? 841? (24.3)? 印度 242? 200? 21.0? 东南亚及台湾 81? 119? (31.9)? 澳洲 758? 897? (15.5)? 其他盈利 (37)? 43? ? 未分配财务收入净额 13? 23? ? 未分配集团支销 (284)? (363)? ? 营运盈利 5,914? 6,149? (3.8)? 影响可比性项目 ? ? ? 物业重估 (5)? (107)? ? 资产增值税超额计提拨回 ? 83? ? 总盈利 5,909? 6,125? (3.5)? ? ?第?5?页,共?34?页? 业务表现及展望? ? 香港? ? 中电与香港政府於年内签署了新的管制计划协议,这将引领我们继续改善供电网络,为 香港数以百万计的家庭服务,同时致力减低碳排放、树立优质服务的新标准,以及鼓励 客户节约能源,融入更智能化、更绿色的生活.新协议有效期为

15 年,由2018 年10 月1日起生效,直至

2033 年12 月31 日止.协议将提供?个稳定的规管环境,让我们可继 续服务香港,对中电业务发源地的?远发展作出贡献.? ? 作为这目标的?部分,我们正积极鼓励客户节约能源,并推动可再生能源的发展.在供 电可靠度和客户服务?面,管制计划协议制定了更严格的营运表现指标.中电今后所面 对的挑战,是在维持高度可靠和价格合理电力服务的同时,能兼顾改善环境的责任.? ? 为支持政府於

2020 年提高天然气占本港发电燃料组合至约 50%的目标,我们正在龙鼓滩 发电厂兴建?台新的

550 兆瓦燃气发电机组,主要的土木工程已於

7 月开始,预期新机 组可於

2020 年前投入商业运作.? ? 与此同时,中电建议在香港水域兴建海上液化天然气接收站的项目进展顺利,相关的环 境影响评估仍在进行,并计划在第四季提交政府审批.至於液化天然气供应的商业安排, 则正在筹划当中.? ? 尽管香港缺乏天然资源及土地,中电?直积极寻求机会,在可行的情况下直接支持可再 生能源的发展.近期我们建议在新界?堆填区兴建全港最大的堆填沼气发电项目,便是 其中的?个例?.项目将生产

10 兆瓦的可再生能源电力,预期可於

2018 年底前投产.? ? 另??面,为进?步推广智能生活,以及探讨将来如何有效广泛应用智能电表,我们为 约26,000 个住宅客户推出了「智醒用电计划」.这是?项为期?年的用电需求管理试验 计划,利用智能电表和流动装置,让参加计划的住宅客户可随时了解家中用电情况,我 们亦安排客户测试不同服务,鼓励他们改变生活习惯,减少高峰时段用电,从而减低电 费开支.此外,我们正为乡郊住宅客户安装智能电表,当出现电力故障时,智能电表将 有助我们迅速识别故障位置,从而缩短维修复电的时间,进?步提高供电可靠度.上述 措施均是中电支持香港发展成更环保、更智能化城市的部分工作.? ? 我们同时在元朗设立了「智能体验馆」,向客户展示智能家居装置及智能商业?案.中 电又为洗衣店和食肆等工商客户,提供具备实时能源和营运监察功能的智能营商?案, 以助他们优化营运及提升服务.? ? 今年

7 月,中电推出了革新的流动应用程式,为客户提供多个崭新功能,包括账单管理、 节能小贴士、电动车充电站指南以及介绍最新的智能家电产品.? ? ?第?6?页,共?34?页? 中电?直定期提升和改善供电网络.我们在

2017 年上半年为发电、输配电网络、客户服 务及配套设施投资了

35 亿港元,以维持及提升电力供应服务,并支持香港政府的新基建 项目.期间,?个新的

132 千伏变电站投入服务,为香港东北面香园围的新边境管制站 及邻近地区的发展提供电力供应.? ? 同期,包括售予本地及中国内地的总售电量下跌 2.7%至15,598 百万度.? ? 香港售电量较

2016 年上半年减少 2.6%至15,115 百万度.由於

2017 年初天气较温暖和乾 燥,供暖及抽湿负荷减少,第二季供冷负荷亦较低.住宅、商业及制造业客户售电量的 跌幅,抵销了基建及公共服务客户售电量的升幅.以下是按本地客户类别划分的售电量 增减概况:? 增加(减少) 所占本地总售电量比率 住宅 (424 百万度)? (10.0%)? 25%? 商业 (20 百万度)? (0.3%)? 41%? 基建及公共服务

44 百万度? 1.0%? 28%? 制造业 (4 百万度)? (0.5%)? 6%? 集团售予中国内........