PDF《本案中侵权行为与终止妊娠》

审判周刊 电子信箱: spzk0531@sina.

com 本版编辑 李佳 高群

2018 年5月18 日第3版理论与实务 【案情】

2017 年4月,张女士与家人、朋友 一起到 A 公司管理的某旅游度假区游玩.张女 士在未提前告知水上运动管理人员其已怀孕的 情况下,乘坐皮划艇游玩.游玩过程中,景区 工作人员驾驶的快艇将张女士乘坐的皮划艇撞 翻,张女士及船上人员全部翻入湖中,致使张 女士的腿部、胳膊等多处受伤,下体出血.后 张女士被 A 公司工作人员送往医院检查治疗. 经检查,张女士的伤情诊断为软组织挫伤,右 肘关节后侧、双膝关节后侧受伤,另经彩超诊 断及查血等,初步诊断为先兆性流产.后张女 士遵医嘱进行保胎,但下体仍然出血.

2017 年5月8日,张女士到医院进行检查, B 超检查 显示活胎,宫腔积液,阴道流血,诊断为先兆 性流产.

5 月9日,张女士基于出生风险的考 虑,最终选择终止妊娠.后张女士将 A 公司诉 至法院,请求判令 A 公司支付医药费等各项费 用共计

5 万余元. 【分歧】 对于本案中侵权行为与终止妊娠之 间是否存在因果关系,有两种意见: 一种意见认为, A 公司的侵权行为与张女 士终止妊娠之间没有因果关系.虽然 A 公司工 作人员驾驶的快艇将张女士乘坐的皮划艇撞 翻,致使张女士先兆性流产,但5月8日医院 的B超检查结果显示仍为活胎,是张女士自行 选择了终止妊娠. 另一种意见认为,本案中侵权行为与终止 妊娠之间有因果关系. A 公司工作人员驾驶的 快艇将张女士乘坐的皮划艇撞翻,致使张女士 多处受伤,经诊断为先兆性流产.后B超检查 结果虽显示为活胎,但基于出生风险的考虑, 张女士最终选择终止妊娠.因此, A 公司的侵 权行为与张女士终止妊娠之间有因果关系. 【评析】 笔者赞同第二种意见,理由如下: 首先,本案系公共场所管理人责任纠纷, 损害赔偿的诉请要以侵权行为与损害结果之间 存在因果关系为前提.侵权的因果关系,是指 侵权行为和损害结果之间的因果关系,即若不 存在这种违法行为,损害就不会发生,则该行 为是损害发生的原因;

反之,即使不存在该行 为,损害也会发生,则该行为就不是损害发生 的原因.与刑法上认定因果关系不同,民法上 的因果关系研究的目的在于确认某一特定的损 害后果是由谁的行为造成的,以便确定应由谁 来承担责任,从一定的损害后果为基点截取因 果链条,向前去追寻引起这一损害后果的特定 原因.对因果关系进行认定时,不但要根据原 告所举的证据判断是否成立因果关系,还要全 面分析原告提供的证据是否必然导致损害结果 的发生.确定本案侵权责任赔偿的关键要以张 女士终止妊娠这一损害后果为基点向前追寻引 起该损害后果的特定原因. A 公司工作人员驾 驶的快艇将张女士乘坐的皮划艇撞翻,致使张 女士多处受伤、下体出血,经诊断为先兆性流 产, A 公司对此予以认可.对于张女士受伤是 否必然导致终止妊娠,根据张女士提交的病历 及检查报告,张女士检查中胎儿虽为活体,但 因受伤下体不断出血等现象,基于出生风险的 考虑,张女士最终选择终止妊娠.张女士选择 终止妊娠,并非独立的介入因素,不是阻断 A 公司侵权行为的事由.故A公司的侵权行为与 张女士终止妊娠的损害后果之间有直接的因果 关系. 其次,民事法律关系根据 因 所起的作 用,可将因果关系分为责任成立的因果关系及 责任范围的因果关系.前者是侵权责任成立的 因果关系,后者是侵权责任成立后,承担损害 赔偿责任大小之间的因果关系,后者必须以前 者为基础.当侵权责任案件当事人诉请至法院 请求责任赔偿时,首先认定被告是否应对原告 承担侵权责任,侵权责任成立后,再依据侵权 行为造成损害结果原因力的大小,认定具体的 赔偿金额.对于确定责任范围的因果关系, A 公司作为景区和水上运动的管理者,负有保障 游客人身和财产安全的义务,但其并未尽到安 全保障义务,致使张女士在游玩过程中受伤. 因此, A 公司的行为存在重大过错,应对张女 士终止妊娠承担主要赔偿责任.另外,张女士 作为一名完全民事行为能力人,应当对自身情 况和游玩项目存在的危险性有一定的认知,其 在明知怀有身孕的情况下,应谨慎和理性地选 择游玩项目以确保自身及胎儿的安全,但其并 未尽到小心谨慎的自我保护义务.因此,张女 士对自身受伤负有一定的过错,应适当减轻 A 公司的赔偿责任. 最后,依据《中华人民共和国侵权责任 法》第二十二条之规定: 侵害他人人身权 益,造成他人严重精神损害的,被侵权人可以 请求精神损害赔偿. 另据《最高人民法院关 于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的 解释》第一条规定,自然人因身体权遭受非法 侵害,可以请求精神损害赔偿.胎儿在分娩前 是张女士身体的一部分, A 公司的侵权行为导 致张女士终止妊娠,侵犯了张女士的身体权, 使其作为准母亲所享有的保护胎儿正常发育和 出生的权益受到侵害,致其精神遭受重大损 害,对其心灵的创伤更是长久而难以愈合的. 因此,对张女士要求 A 公司承担精神损害抚慰 金的请求,法院予以支持. 综上,法院判决 A 公司赔偿张女士各项损 失共计 1.8 万余元. 顾冰 本案中侵权行为与终止妊娠 的因果关系应如何认定 序号 借款人 借款日期 到期日 借款本金 担保人 合同编号

1 刘庆保

20121121 20121201

235 万HX2012112001

2 刘庆保

20130321 20130430

285 万HX2013

3 山东环能置业有限公司

20121129 20130328

300 万 张成娥、 刘思友、 山东环能经贸有限公司、 王淑娟 HX20121205003

4 陈达

20130201 20130220

153 万 山东绿银农业科技开发有限公司、 山东昌隆林业生态发展 有限公司 HX2013

5 山东科芮尔生物制品有限公司

20121219 20130318

120 万 吴延青、 王芸 HX2012121801

6 山东科芮尔生物制品有限公司

20121219 20130318

80 万 吴延青、 王芸 HX2012121802

7 山东科芮尔生物制品有限公司

20121219 20130318

90 万 吴延青、 王芸 HX2012121803

8 山东科芮尔生物制品有限公司

20121219 20130318

70 万 吴延青、 王芸 HX2012121804

9 吴延青

20130419 20130530

81 万HX2013041901

10 王文佳

20120922 20121002

340 万 山东山大康诺制药有限公司 HX2012092201

11 王文佳

20121031 20121130

150 万 山东华氏天成实业有限公司、 山东山大康诺制药有限公司 HX2012103101

12 王文佳

20130101 20130301

450 万 山东山大中天信息产业有限公司、 山东山大康诺制药有限 公司 HX2013010701

13 王文佳

20130401 20130601

550 万 王延华、 山东华氏天成实业有限公司、 山东山大康诺制药 有限公司 HX2013022501

14 王文佳

20130602 20130801

430 万 山东山大康诺制药有限公司、 王延华、 山东山大中天信息 产业有限公司 HX2013060201

15 李敏

20121205 20130115

300 万HX2012120501

16 李敏

20130511 20130531

150 万HX2013051101

17 李敏

20130703 20130901

260 万HX2013060601

18 孙刚

20121129 20130129

90 万HX2012

19 刘思友

20130307 20130607

140 万 山东环能置业有限公司 HX2013030701 序号 借款人 借款日期 到期日 借款本金 担保人 合同编号

1 韩世美

20111010 20111109

180 万 栾恒悦、 宋昱柱 HX2011101001

2 李建华

20120324 20120630

800 万 淄博塑工置业股份有限公司、 山东环能置业有限公司 HX2012032401

3 李建华

20130904 20131103

800 万 淄博塑工置业股份有限公司、 山东环能置业有限公司 HX2013090401

4 李建华

20130904 20131103

400 万 淄博塑工置业股份有限公司、 山东环能建设工程开发有 限公司 HX2013090402

5 山东山大中天信息产业有限公 司20110627

20110727 500 万 山东华氏天成实业有限公司、 山东山大康诺制药有限公 司、 王延华 HX20110627

6 山东山大康诺制药有限公司

20110711 20110811

500 万 王延华、 王文佳 HX20110706

7 王文佳

20110924 20111023

300 万 山东华氏天成实业有限公司、 山东山大康诺制药有限公 司、 王延华 济南惠佳医疗设备有限公司、 王文佳 HX2011092401

8 王文佳

20120308 20120327

367 万HX2012030802

9 王文佳

20120413 20120513

100 万HX2012041301

10 王文佳

20120625 20120724

212 万 山东山大康诺制药有限公司 HX2012062601

11 王文佳

20120726 20120815

178 万HX20120726

12 李敏

20120308 20120317

209 万HX2012030801

13 范恩军

20120330 20120420

95 万HX2012033001

14 荣存涛

20130322 20130331

80 万HX2013

15 许红光

20120425 20120501

42 万 山东汉祥家纺有限公司 HX2012042501

16 陈达

20120417 20120430

96 万HX2012041701

17 莱芜南山石灰石有限公司

20111122 20111211

200 万HX2011112102

18 莱芜南山石灰石有限公司

20111210 20111230

200 万HX20111210001

19 山东润通投资担保有限公司

20120305 20120410

31 .

5 万HXDB2012030501

20 山东从川有限公司

20110721 20110820

400 万 济南森特医院、 济南森特九华健康管理中心、 范恩军、 李 娜娜、 陆相凝、 韩世美 HX20110721

21 山东晟隆实业有限公司

20110819 20110902

600 万 山东晟隆精化高科技有限公司、 山东瑞生置业有限公司、 山东谷际生物科技有限公司、 刘园园、 张进、 周玫、 徐建 飞、 冯玲玲、 张培生 HX2011081901

22 山东晟隆实业有限公司

20110819 20110902

200 万 山东晟隆精化高科技有限公司、 山东瑞生置业有限公司、 山东谷际生物科技有限公司、 刘园园、 徐建飞、 张培生 HX2011081902

23 山东晟隆实业有限公司

20110804 20110907

900 万 山东晟隆精化高科技有限公司、 山东瑞生置业有限公司、 山东谷际生物科技有限公司、 刘园园、 张进、 周玫、 徐建 飞、 冯玲玲、 张培生 HX2011082401

24 冯玲玲

20111031 20111119

72 万 山东晟隆实业有限公司、 山东瑞生置业有限公司 HX2011103101

25 晟隆农业科技有限公司

20111110 20111209

200 万 山东晟隆实业有限公司、 山东谷际生物科技有限公司、 冯 玲玲、 崔娜娜 HX2011112101

26 冯玲玲

20111121 20111210

54 万 山东瑞生置业有限公司、 晟隆农业科技有限公司、 山东谷 际生物科技有限公司 HX2011112001

27 冯宾

20120312 20120322

720 万 冯玲玲、 山东瑞生置业有限公司 HX2012031201

28 冯宾

20120417 20120510

530 万 晟隆农业科技有限公司、 山东晟隆实业有限公司、 山东谷 际生物科技有限公司、 山东瑞生置业有限公司 HX2012041701

29 冯宾

20120808 20120818

500 万HX2012080801

30 山东冠亿混凝土有限公司

20120514 20120612

600 万 山东金铭宇工程有限公司、 刘庆保、 刘庆生、 李继刚、 张西 云、 刘琬著、 刘义顺 HX2012051401

31 济南千堆雪裘革服饰有限公司20111011

20111210 200 万 山东润通投资担保有限公司 HX2011101101

32 杨宗霖

20120305 20120410

31 .

5 万 山东润通投资担保有限公司 HX2012030501

33 山东峻玮机械有限公司

20120731 20120830

200 万 张荣静、 张立强 HX2012073101

34 山东环能置业有限公司

20110511 20110601

520 万 淄博环能建设工程开发有限公司、 刘思友 HX2011051101

35 刘思友

20120224 20120323

124 万HX2012022401

36 山东环能置业有限公司

20120321 20120520

50 万 刘思友 HX2012032101

37 李建华

20111104 20111124

350 万 淄博塑工置业股份有限公司、 山东环能置业有限公司 HX20111029001

38 山东晨光房地产开发有限公司20110712

20110825 2600 万 山东鲁澳投资置业有限公司、 山东大道勤投资担保有限 公司、 苏彪、 刘春芝 HX20110712

39 苏彪

20120211 20120326

709 万HX2012021101 序号 借款人 借款日期 到期日 借款本金 担保人 合同编号

1 李建华

20110726 20110804

100 万 山东环能置业有限公司、 淄博塑工置业股份有限公司、 张莉、 张新 胜、 淄博环能建设工程开发有限公司 HX2011072501

2 李建华

20111229 20120129

160 万 淄博塑工置业股份有限公司、 山东环能置业有限公司 HX20111112801

3 李存涛

20110413 20110513

80 万 济南万益商贸有限公司、 济南驼龙农业生态开发有限公司、 山东千 慧商贸有限公司 HX2011041201 序号 借款人 借款日期 到期日 借款本金 担保人 合同编号

1 许红光

20111103 20111202

150 万 山东汉祥家纺有限公司................