PDF《71A》

第一联银行留存联境内汇款申请书电汇 票汇 信汇 发电等级 普通 加急 日期银行业务编号收电行/付款行汇款币种及金额金额大写其中现汇金额 账号 购汇金额 账号 其他金额 账号 汇款人名称及地址 对公 组织机构代码 对私 个人身份证件号码 中国居民个人 中国非居民个人 收款银行之代理行 名称及地址 收款人开户银行名称及地址收款人开户银行在其代理行账号 收款人名称及地址 收款人账号 汇款附言只限140个字位 国内外费用承担汇款人 收款人 共同 Currency &

Interbank Settlement Amount Receiver/Drawn on T/T D/D M/T Priority Normal Urgent Date Amount in Words Bank Transac.

Ref.No. Amount in FX Amount of Purchase Amount of Others Remitter'

s Name &

Address Unit Code Correspondent of Beneficiary s Bank Name &

Address Bene s Bank A/C No Beneficiary s Bank Name &

Address '

'

'

Beneficiary s Name &

Address Remittance Information Not Exceeding

140 Characters Bene s A/C No All Bank s Charges If Any Are To Be Borne By OUR BEN SHA '

'

. '

. Account No./Credit Card No. Account No./Credit Card No. Account No./Credit Card No Individual ID NO Resident Individual . . Non ˉ Resident Individual APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS (DOMESTIC)

20 A

32 50a A 54/56a 57a 59a

70 71 Advance Payment BOP Transac. Code Resident Country/Region Name &

Code Payment Against Delivery Refund Others Currency &

Amount Applicant s Signature Please Effect The Upwards Remittance , Subject To The Conditions Overleaf : For Bank Use Only Rate @ RMB Equivalent Commission Cable Charges Total Charges In Payment of the Remittance by Cash by Check from Account Maker Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application. Date Checker Authorized Person Sig. Ver. Name of Applicant Phone No Bank s Signature '

, . 收款人常驻国家(地区)名称及代码 本笔付款请选择: 付汇性质 保税区 出口加工区 钻石交易所 预付款 货到付款 退款 其他 最迟装运日期 交易编码 相应币种及金额 是否合同号发票号登记表号/外汇局批件报关单经营单位代码报关单号 银行专用栏申请人签章银行签章购汇汇率请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行进口核 查申报 等值人民币手续费电报费合计支付费用方式 现金 支票 账户 申请人姓名 电话 核准人签字 日期 核印经办复核填写前请仔细阅读各联背面条款及填报说明报关单号 报关单币种及总金额 本次核注币种金额 报关单号 报关单币种及总金额 报关单币种及总金额 本次核注币种金额 本次核注币种金额 本笔付款是否为进口核查项下付款 深加工结转 其他 进口付汇核查专用申报号码 Report No. TO: CHINA EVERBRIGHT BANK 致:中国光大银行 一)汇款人应小心审阅本申请书所列之各项条款内容,将收款人详细资料正确填写在有关栏目内,如因填写错误或字迹不清 而引起迟付或错付款,中国光大银行(以下简称 本行 )概不负责. 二)倘因下列情况而引致之任何损失,包括:款项交付或通知延误;

书函、电报或其它文件在寄发或传送途中遗失、残缺、错误、 遗漏、中断或延误;

战争、检查、封锁、政变或骚乱;

本地或外国政府或其他行政机构所施行之一切法律、规定、条例、管制、制 裁及其它难以控制之事故,本行概不负责. 三)本行有权选择委托解付汇款的代理行或同业银行,不受汇款人的指定限制,对于委托解付汇款的代理行或银行同业之一切 错误,疏忽或过失,本行概不负责,但本行将会负责跟进. 四)汇款人应注意代理行可能收取不同之费用,所需费用,由收款人支付.如由汇款人负担,须事先向本行特别申明.另外,本 行有权要求汇款人支付所有因汇款而引起之一切费用. 五)如有要求修改汇款内容或退汇,汇款人须携带有效证件或证明文件到本行办理.要求退款者,需本行接到有关银行同业证 实汇款已取消后方能办理退汇手续,所有因此而引起之费用,概由汇款人承担. 六)为了防止汇款人资金因某些国家的制裁政策被冻结,本行将对涉及国外制裁名单的汇款业务采取特殊处理方式,如果因此 对汇款造成延误,本行不承担责任. 七)请保存好客户收据以备日后查询. 注意事项ATTENTIONS 1. ALL PAYMENT INSTRUCTIONS SHOULD BE CHECKED CAREFULLY BY THE REMITTER IN EACH CASE AND FILL ALL THE DETAILED INFORMATION OF THE BENEFICIARY IN EACH PROPER BLANK SPACE. CHINA EVERBRIGHT BANK (HEREAFTER CALLED THE BANK)SHALL NOT BE LIABLE FOR ALL DELAYED PAYMENT OR INCORRECT PAYMENT CAUSED BY THE WRONG INSTRUCTION GIVEN OR UNCLEAR WRITING. 2. THE BANK SHALL NOT BE LIABLED FOR ANY LOSS OR DAMAGE DUE TO DELAY IN PAYMENT OR IN GIV- ING ADVICE OF PAYMENT LOSS OF ITEMS IN TRANSIT OR OTHERWISE,MUTILATION,ERROR,OMISSION, INTERRUPTION OR DELAY IN TRANSMISSION OR DELIVERY OF ANY ITEM,LETTER,TELEGRAM OR CA- BLE,OR DECLARED OF UNDECLARED WAR,CENSORSHIP,BLOCKADE,INSURRECTION,CIVLL COMMOTION, OR ANY LAW DECREE,REGULATION,CONTROL,RESTRICTION,SANCTION OR OTHER ACT OF DOMESTIC OR OF FOREIGN GOVERNMENT OR OTHER GROUP OR GROUPS EXERCISING GOVERNMENTAL POWERS, WHETHER DE JURE OR DEFACTO,OR ANY ACT OR EVENT BEYOND OUR CONTROL. 3. THE BANK HAS ITS OWN DISCRETION TO SELECT THE CORRESPONDENTS SUB-AGENTS OR OTHER AGENTS TO EFFECT THE PAYMENT AND IS NOT TO BE LIABLED FOR ERRORS,NEGLECTS,OR DEFAULTS OF ANY CORRESPONDENTS,SUB-AGENTS,OR OTHER AGENTS,BUT THE BANK IS TO BE LIABLED TO FOLLOW UP THE CASE. 4. REMITTER SHOULD NOTE THAT CHARGES MAY BE LEVIED BY THE BANK'

S CORRESPONDENTS OR AGENTS WHICH VARY FROM TIME TO TIME, THOSE CHARGES INCURRED ARE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY,HOWEVER,IF THE CHARGES ARE TO BE BORNED BY THE REMITTER,THE REMITTER SHOULD STATE SPECIALLY IN THE APPLICATION FORM, BESIDES, THE BANK IS ENTITLED TO REIMBURSE FROM THE REMITTER FOR THE EXPENSES OF THE BANK,ITS CORRESPONDENTS AND AGENTS. CHINESE CONDITIONS SHALL PREVAIL) (IN CASE OF INCONSISTENCY BETWEEN THE CHINESE CONDITIONS AND THE ENGLISH CONDITIONS, THE ANY REQUEST FOR AMENDMENT OR CANCELLATION HAS TO BE MADE BY THE REMITTER UPON PRESENTATION OF PROPER IDENTIFY DOCUMENTS FOR REPAYMENT. IT CAN ONLY BE MADE BY THE BANK UPON RECEIPT OF ITS CORRESPONDENTS EFFECTIVE CONFIRMATION OF THE CANCELLA TION AND THE BANK IS ENTITLED TO REIMBURSE FROM THE REMITTER FOR THE EXPENSES OF THE BANK, ITS CORRESPONDENTS AND AGENTS. PLEASE RETAIN YOUR REMITTANCE RECIEPT IN SAFE PLACE FOR ANY ENQUIRIES. THE BANK WILL ADOPT SPECLAL MEASURES TO PREVENT YOUR REMITTANCE FROM BEING BLOCKED BY SOME FOREIGN COUNTRIES OR REGIONS ACCORDING TO THEIR OWN SANCTION POLICIES. THE BANK WILL BE FREE FROM ANY LIABILITY FOR THE POSSIBLE REMITTANCE DELAY CAUSED THEREBY. , 文字如有异意,以中文本为准. 5. 6. 7. 第二联外汇局留存联境内汇款申请书电汇 票汇 信汇 发电等级 普通 加急 日期银行业务编号收电行/付款行汇款币种及金额金额大写其中现汇金额 账号 购汇金额 账号 其他金额 账号 汇款人名称及地址 对公 组织机构代码 对私 个人身份证件号码 中国居民个人 中国非居民个人 收款银行之代理行 名称及地址 收款人开户银行名称及地址收款人开户银行在其代理行账号 收款人名称及地址 收款人账号 汇款附言只限140个字位 国内外费用承担汇款人 收款人 共同 Currency &

Interbank Settlement Amount Receiver/Drawn on T/T D/D M/T Priority Normal Urgent Date Amount in Words Bank Transac. Ref.No. Amount in FX Amount of Purchase Amount of Others Remitter'

s Name &

Address Unit Code Correspondent of Beneficiary s Bank Name &

Address Bene s Bank A/C No Beneficiary s Bank Name &

Address '

'

'

Beneficiary s Name &

Address Remittance Information Not Exceeding

140 Characters Bene s A/C No All Bank s Charges If Any Are To Be Borne By OUR BEN SHA '

'

. '

. Account No./Credit Card No. Account No./Credit Card No. Account No./Credit Card No Individual ID NO Resident Individual . . Non ˉ Resident Individual APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS (DOMESTIC)

20 A

32 50a A 54/56a 57a 59a

70 71 Advance Payment BOP Transac. Code Resident Country/Region Name &

Code Payment Against Delivery Refund Others Currency &

Amount Applicant s Signature Please Effect The Upwards Remittance , Subject To The Conditions Overleaf : For Bank Use Only Rate @ RMB Equivalent Commission Cable Charges Total Charges In Payment of the Remittance by Cash by Check from Account Maker Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application. Date Checker Authorized Person Sig. Ver. Name of Applicant Phone No Bank s Signature '

, . 收款人常驻国家(地区)名称及代码 本笔付款请选择: 付汇性质 保税区 出口加工区 钻石交易所 预付款 货到付款 退款 其他 最迟装运日期 交易编码 相应币种及金额 是否合同号发票号登记表号/外汇局批件报关单经营单位代码报关单号 银行专用栏申请人签章银行签章购汇汇率等值人民币手续费电报费合计支付费用方式 现金 支票 账户 申请人姓名 电话 核准人签字 日期 核印经办复核填写前请仔细阅读各联背面条款及填报说明报关单号 报关单币种及总金额 本次核注币种金额 报关单号 报关单币种及总金额 报关单币种及总金额 本次核注币种金额 本次核注币种金额 本笔付款是否为进口核查项下付款 深加工结转 其他 TO: CHINA EVERBRIGHT BANK 致:中国光大银行 进口付汇核查专用申报号码 Report No. 请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行进口核 查申报

234 法罗群岛

008 阿尔巴尼亚

012 阿尔及利亚

004 阿富汗

032 阿根廷

784 阿联酋

533 阿鲁巴

512 阿曼

031 阿塞拜疆

818 埃及

231 埃塞俄比亚

372 爱尔兰

233 爱沙尼亚

020 安道尔

024 安哥拉

660 安圭拉

028 安提瓜和巴布达

040 奥地利

036 澳大利亚

446 澳门

052 巴巴多斯

598 巴布亚新几内亚

044 巴哈马

586 巴基斯坦

600 巴拉圭

275 巴勒斯坦

048 巴林

591 巴拿马

076 巴西

112 白俄罗斯

060 百慕大

100 保加利亚

580 北马里亚纳

204 贝宁

056 比利时

604 秘鲁

352 冰岛

630 波多黎各

070 波黑

616 波兰

068 玻利维亚

084 伯利兹

072 博茨瓦纳

064 不丹

854 布基纳法索 l08 布隆迪

074 布维岛

408 朝鲜

226 赤道几内亚

208 丹麦

276 德国

626 东帝汶

768 多哥

214 多米尼加

212 多米尼克

643 俄罗斯联邦

218 厄瓜多尔

232 厄立特里亚

250 法国 国家(地区)名称代码表(按汉语拼音顺序查找) 名称(简称)GB/T2659-2000 名称(简称)名称(简称)数字代码 数字代码 数字代码 数字代码 名称(简称)670 圣文森特和格林纳丁斯

144 斯里兰卡

703 斯洛伐克

705 斯洛文尼亚

744 斯瓦尔巴岛和扬马延岛

748 斯威士兰

736 苏丹

740 苏里南

090 所罗门群岛

706 索马里

762 塔吉克斯坦

764 泰国

834 坦桑尼亚

776 汤加

796 特克斯和凯科斯群岛

780 特立尼达和多巴哥

788 突尼斯

798 图瓦卢

792 土耳其

795 土库曼斯坦

772 托克劳

876 瓦利斯和富图纳

548 瓦努阿图

320 危地马拉

862 委内瑞拉

096 文莱

800 乌干达

804 乌克兰

858 乌拉圭

860 乌兹别克斯坦

724 西班牙

732 西撒哈拉

300 希腊

344 香港

702 新加坡

540 新喀里多尼亚

554 新西兰

348 匈牙利

760 叙利亚

388 牙买加

051 亚美尼亚

887 也门

368 伊拉克

364 伊朗

376 以色列

380 意大利

356 印度 ........