PDF《电磁流量计转换器》

1 SS4-MGG410-0100(4 版)

4 版:2018 年11 月 参考英文 SS2-MGG410-0100-08 版 型号 MGG14C MagneWTM PLUS+ 电磁流量计转换器 概述MagneW PLUS+ 电磁流量计转换器是一种高性能、高可 靠性的流量计转换器,它以阿自倍尔公司成熟的流量测 量技术为基础.

与检测器组合使用时,MagneW PLUS+ 转换器可在各种过程中表现出更强的流量测量能力. 特点经过改良的性能和功能 ? 防噪性能提高,达250%. ? 新增了脉动流用的积算功能. ? 提供用户可选用的高级防噪技术功能,如自动峰值切除 功能以及励磁频率变更功能. ? 短期生产用的 快速响应 型转换器(选购). 通用电源 ? AC 90-130V,AC 180-250V. 带背光的液晶显示屏(选购) ? 背光照明的显示屏在阳光直射下或昏暗房间,也能清晰 地读取结果. ? 可同时显示流量百分比、瞬时流量和积算流量. ? 可从标准位置将显示屏左右旋转

90 度,从而提高安全 在配管上的一体型转换器的可视性. 可通过选购的红外线触摸传感器设定参数(选购) ? 在严酷的环境下可不打开转换器的盖子安全地进行 设定. ? 写保护功能可防止篡改转换器设定. 兼容性 ? MagneWPLUS+ 转换器能和所有传统的阿自倍尔公司 检测器组合使用. 符合 CE 标志 符合 RoHS 标准(即在电气和电子设备中限制使用某些 有害物质) 中国 RoHS 标准 本设备用于石油天然气、石化、化学、纸浆和造纸、食 品饮料、机械、钢铁/有色金属采掘和汽车行业,因此不 属于中国 RoHS 标准的限制范围内. 如果本设备用于属于中国RoHS限制范围内的设备或用途 时,可能需要在文档上贴上中国 RoHS 的标志以及中国 RoHS 标准的文档.如果需要此类文档,请咨询阿自倍尔 公司服务代表. (分离型转换器) 阿自倍尔株式会社 SS4-MGG410-0100(4 版)

2 通信方式(可选择) ? Yamatake/Honeywell DE 协议 ? HART 协议 (HART Rev. 5) 应用可用于下列各种用途: 纸浆和造纸 纸浆液,化学品,绿液,白水,白液,黑液,腐蚀性液 体,工业用水,废水 石油/石化/化工 腐蚀性液体,电解液,染料,化学品,工业用水,废水 水/废水 自来水,污水,污泥,沉淀泥浆,废水 食品饮料 啤酒,牛奶,果汁,葡萄酒,白酒,调味汁,饮用水, 工业用水,废水 钢铁/有色金属和采掘业 铝浆,冷却水,工业用水,海水,腐蚀性液体,废水 机械 腐蚀性液体,冷却水,循环水,废水 建筑 建筑材料灰浆,泥浆,水泥浆,工业用水 电力/供气 腐蚀性液体,冷却水,工业用水,废水 功能规格 防护类型 防护等级 JIS C

0920 防水型 NEMATYPE4X IEC IP66 危险区域认证: FM 防爆认证 阻燃性 I 类,2 区,A, B, C, D, T5 组;

II 类,2 区,F 和G组,T5;

III 类,2 区,T5;

-25°C ≤ 环境温度 ≤ +60°C 电源正常工作电压: AC 100-120V,AC200-240V,47-63Hz 工作电压极限: AC 90-130V,AC180-250V,47-63Hz 功耗最大 10W (AC90-130V) 最大 11W (AC180-250V) 避雷保护 12kV,1000A 在电源、外部输入和输出端子上配备有避雷针. 停电使用脉冲输出时,EEPROM 会保存积算值的数据记录 ( 保存时间约为

10 年). EMC符合标准 EN61326 船级认证 认证机构:日本海事协会 认证号码:11A008 型号表中的部份型号无法符合船级认证的规范.在挑选 前请确认型号选择Ⅰ(电源)与Ⅱ(输出信号/通信)内容 备注:不可设置于船舶的甲板以及船桥上. 使用分离型时必须注意勿露出信号缆线,请用金属配管 覆盖住. 输入信号 流量信号 与平均流量成比例的电动势. 接点输入 干接点或无源压接点(最多2个) 输出信号 模拟输出 4~20mA DC SS4-MGG410-0100(4 版) 阿自倍尔株式会社

3 数字输出 DE 可选择模拟或数字输出. 接点输出 开路集电极(最多

2 个) 接点能力 最大 DC30V,最大 200mA 脉冲输出 开路集电极 接点能力 最大 DC30V,最大 200mA 脉冲频率 0.00006-3000Hz 脉冲宽度 可在 0.10-999.99 ms 的范围内调节或占固定为空比 50%(当脉冲频率为 0.00006-0.5Hz 时,脉冲宽度固定 为1秒.) 晶体管导通时的压降:2.7V(用开关可将压降减小到 2.0 V) 模拟输出范围/负载电阻 无SFC 通信 0.8-22.4mA (-20 ~ +115%) 负载电阻:0-600? 带SFC 通信 3.2-22.4mA (-5 ~ +115%) SFC 通信的外部电源为:16-45V DC 负载电阻(?)=(外部电源电压-8.5V)/0.025 带HART通信(使用内部电源) 3.2-22.4mA (-5 ~ +115%) 负载电阻:0-600? 带HART通信(使用外部电源) 3.2-22.4mA (-5 ~ +115%) HART通信所需的外部电源为:16-45V DC 负载电阻(?)=(外部电源 -8.5V)/0.025 快速响应型/无通信功能 0.8-22.4mA (-20 ~ +115%) 负载电阻:0-600? 数字输出范围/负载电阻 有DE 输出 3.2-22.4mA (-5 ~ +115%) DE 所需的外部电源为:16-45V DC 负载电阻(W)=(外部电源电压 -8.5V)/0.025 流量单位 可从 %、体积流量单位、质量流量单位和时间中进行选 择. 体积流量:m3, l, cm3, B(桶),G(加仑),kG, mG, IG(英制加仑) 质量流量:t, kg, g, lb(磅) 阻尼时间:d、h、mid、s 注) 若要选择非SI单位,必须选择选购代码 H . 运行模式 MEASURING MODE: 流量检测模式 BASIC SETUP MODE: 快速启动模式 ENGINEERING MODE 参数设置模式(量程、脉冲标度等) MAINTENANCE MODE 维护模式 ADVANCED MODE 高级功能模式 自动调零功能(在BASIC SETUP MODE 中) 自动调零 阻尼(在BASIC SETUP MODE 中) 可在 0.1-199.9 秒范围内调节 快速响应类型:可在 0-199.9 秒范围内调节 平均值功能(在ADVANCED MODE 中) 被测流量的流动平均处理.ON/OFF,可在 1.0-30.0 秒范 围内调节 尖峰值切除功能(在ADVANCED MODE 中) 切除急速升降的噪音尖峰值. 自动/手动/关 小流量切除 设定范围内调节可在 0-10% 低于所选值时,输出为零. 小信号切除 设定范围内调节可在 0-10% 低于所选值时,脉冲输出固 定为 0%. 自动防故障模式 决定当流量计检测到重要状态条件时的模拟/脉冲方向. 低/高/固定 阿自倍尔株式会社 SS4-MGG410-0100(4 版)

4 补偿系数(在ADVANCED MODE 中) 根据需要用于乘以输出流量. 内置计数器功能 积算器 根据脉冲标度设定,积算器每次累加一次计数.如果设 定正向/反向两个范围的流量测量功能,积算器将每次 对正向和反向流量累加一次计数. 如果设定单一范围的流量测量功能,积算器将每次对正 向流量方向累加一次计数. 带预设功能的积算器 可在 0000000000-9999999999 的范围内设定预设值 (目标累加值). 计数方法与标准积算器相同. 正向/反向流量差积算器 对正向或反向流量的差进行运算并计数. 接点输入功能 外部 0% 锁定输入 通过接地输入将输出(模拟、数字、脉冲)强制设定 为0,即流量指示为零. 外部自动调零输入 通过接地输入调零. 外部范围切换输入 在2个流量测量范围之间进行切换.

2 个流量测量范围: 正向双重范围 正向/反向范围 内置计数器复位输入 复位内置计数器中的积算值. 接点输出功能 报警输出 在下列条件下输出报警. ? 自诊断结果 ? 空载检测. ? 上/下限报警 范围切换输出 输出流量范围的状态 ? 双重范围的大/小?正向/反向 计数器预设状态输出 计数器达到预设值时启动. 自诊断结果输出 仅当自诊断发现重大故障时启动. 空载检测输出 仅在检测到空载状态(当电极与空气接触时)时启 动. 请确保检测器中没有气泡,且过程液体的导电率为

30 mS/cm 以上,才能正常运行. 上/下限报警输出 达到上限/下限时启动. 两级流量报警输出(有两个接点输出) 达到第一个上限/下限报警 (H/L) 和第二个上限/下限报 警(HH/LL) 时启动. SS4-MGG410-0100(4 版) 阿自倍尔株式会社

5 可与 MGG14C 转换器组合使用的检测器 M GG14C 可与下列阿自倍尔公司检测器组合使用. 一体型: MGG11/18D, MGG11/18F, MGG11/18U, MGS11/28U, KID90A 分离型: MGG11/18D, MGG11/18F, MGG11/18U, MGG12/19D, MGG12/19F, MGG12/19U, MGS11/28U, MGG15D, MGG15F, KID15B, KID20B, KID30B, KID90B, KID10B, KID11B, KID12B, NNK140, NNM(某些类型不兼容. ) 选配规格 显示屏(选购):带背光的液晶显示屏 主显示屏:7 段,6 位数 子显示屏:16 位数,2 行 显示屏 百分比流量、瞬时流量、积算流量设定参数、自诊 断、写保护状态 主显示可在 百分比流量 、 瞬时流量 和 积算 流量 之间选择. 数据设定设备 通过红外线触摸传感器设定 红外线触摸传感器:4 个开关 写保护:写保护等级通过转换器上的开关设定. 写保护等级显示在显示屏上. 空载检测 当检测器空载时,模拟输出、数字输出和脉冲输出固定 为0.显示恒定为 0. 溯源性证书 提供下列三个文件. ? 溯源性系统

图表 ? 溯源性证书 ? 校准证书 端子盒上的位号 指定的位号(最多

16 个字符)应冲压在标牌上,然 后装 在端子盒上.一行可以包含

8 个字符.如果位号超过

8 个 字符,则将分成

2 行冲压. 性能规格 可测量的过程传导电性 视转换器和检测器之间的电缆长度而定. 检测器尺寸为 2.5-1100mm 时: 3?S/cm 或更高 精度(与MGG、MGS 和KID90 型检测器组合使用) 表1. 与检测器组合使用 Vs=设定流速范围 Vs (m/s) 测量时的流速 ≥ Vs * 40% 测量时的流速 ≤ Vs * 40% 1.0 ≤ Vs ≤

10 流量的 ± 0.5% Vs 的±0.2% 0.1 ≤ Vs ≤ 1.0 流量的 ± (0.1/Vs+0.4)% Vs 的±0.4(0.1/Vs+0.4)% Vs=设定流速范围 Vs (m/s) 测量时的流速 ≥ Vs * 20% 测量时的流速 ≤ Vs * 20% 1.0 ≤ Vs ≤

10 流量的 ± 0.5% Vs的±0.1% 0.1 ≤ Vs ≤ 1.0 流量的 ± (0.1/Vs+0.4)% Vs的±0.2(0.1/Vs+0.4)% Vs=设定流速范围 Vs (m/s) 测量时的流速 ≥ Vs * 50% 测量时的流速 ≤ Vs * 50% 1.0 ≤ Vs ≤

10 流量的 ± 1.0% Vs的±0.5% 0.1 ≤ Vs ≤ 1.0 流量的 ± (0.2/Vs+0.8)% 流量的 (0.2/Vs+0.8)% 磁场影响 最大± 0.2%FS (400A/m) 输出波动 设定为 1........