PDF《中电控股有限公司  CLP   Holdings   Limited  》

第1页,共50 页香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

??中电控股有限公司?CLP?Holdings?Limited? ( 於香港注册成立的有限公司)?(股份代号:00002)??宣布

2016 年1月1日至

2016 年12 月31 日止全年业绩、? 宣派股息及暂停办理股份登记手续? ? ? 财务摘要? ? ? 受惠於海外业务贡献增加 10%,集团营运盈利上升 7.1%,达12,334 百万港元.? ? 本地电力业务的营运盈利增加 4.6%至8,640 百万港元.? ? 总盈利减少 18.8%至12,711 百万港元,主要是由於

2015 年出售澳洲 Iona 燃气厂获 得可观收益.? ? 综合收入减少 1.6%至79,434 百万港元.? ? 第四期中期股息为每股 1.09 港元,连同首三次已付中期股息,2016 年度总股息为 每股 2.80 港元(2015 年为每股 2.70 港元).? ? ? 主席报告? ? 於2016 年,中电的业务在多方面均稳步发展,令人欣喜.年内,集团的营运盈利较去年 上升 7.1%至12,334 百万港元,但总盈利则下跌 18.8%至12,711 百万港元,这主要是由影 响可比性的单次性项目所致,其中包括於

2015 年出售澳洲 Iona 燃气厂获得的可观收益. 董事会建议派发

2016 年第四期中期股息每股 1.09 港元,连同三次已付中期股息,2016 年的总股息为每股 2.80 港元,较去年每股 2.70 港元有所上升.? ? 回顾

2016 年,多个国家以前所未有的速度采纳及确认巴黎的气候变化协议,成国际间 一项大事.协议不单体现了全球应对气候变化的极大决心和加快减碳步伐的承诺,还引证 了多年来当国际社会在气候变化议题上仍举棋不定时,中电已为减碳采取行动的重要性.? 第2页,共50 页?? 虽然要汇报的事情不少,但我希望重点讨论集团在迈向低碳未来方面的一项重要里程,就 是年内中电与中广核电力签订了有条件协议,收购阳江核电有限公司 17%股权.? ? 阳江项目对中电来说,别有一番意义.七十年代后期,在先父嘉道理炀舻牧斓枷,中电 投资兴建广东大亚湾核电站,为走进核电时代踏出了勇敢一步.大亚湾是内地首座商运核 电站,项目的成功彰显了核电在洁净能源供应方面扮演的重要角色,尤其在全球正需要迫 切应对气候暖化和空气质素问题之际.事隔多年,我对现时收购阳江项目尤感喜悦.此举 不但肯定了先父的建树和远见,更延续了集团与中广核透过大亚湾核电站所建立的成功夥 伴关系.此外,珠江三角洲以面积及人口计算,已成为全球最大的都会区,中电透过投资 阳江项目,将可受惠於区内未来的蓬勃发展.? ? 我过去多次提及中电透过《气候愿景 2050》,承诺於

2050 年把集团的碳强度从

2007 年 水平降低 75%,阳江项目让我们向此目标又迈进了一步.阳江项目的总投资额约

80 亿港 元,金额之庞大、营运期之漫长,均凸显我经常提及的能源业特性.电力行业复杂并需要 长远投资,因此,经营环境必须明确和可以预测,这样我们才能将目光放远,有信心地规 划未来.? ? 股东们都知悉中电与香港政府正就检讨规管本港电力行业的管制计划进行磋商.我们在许 多场合中都清楚表示,管制计划在超过半个世纪以来一直行之有效,并因时制宜作出修订 以符合社会大众的期望.管制计划为电力行业提供了明确的规管环境和经济条件,使集团 能够以合理的电价满足客户所需,提供全球极少数城市能够媲美的可靠电力服务.? ? 在我们等待磋商结果的同时,集团承诺会继续以香港的长远利益为依归.年内,我们获政 府批准在龙鼓滩发电厂增建一台燃气发电机组,以配合政府於

2020 年底前提升本港燃气 发电比例的目标.新机组的一大特色,是其先进的设计能将运行效率提升大约五分之一, 让我们可以既满足本地电力需求,又进一步减低排放.我们将继续克尽己任,与政府紧密 合作,以达致香港长远的减排目标,满足广大市民的期望.? ? 另外,可再生能源也是我们迈向低碳未来的重要一环.作为集团「专注?成效?增长」策 略的一部分,中电自

2014 年1月至今在中国内地和印度共有超过

650 兆瓦的可再生能源 项目投产,集团在印度的首个太阳能光伏电站更将如期於今年稍后时间投产.此外, EnergyAustralia 最近承诺向数个合共最高达

500 兆瓦的待建风电和太阳能光伏项目购入电 力,以推动这些洁净能源项目的发展.现时,可再生能源占集团整个发电组合 16.6%.? ? 与此同时,科技发展日新月异,正为各行各业带来前所未有的冲击,而电力行业也不例外. 智能电网、智慧城市和共享经济的理念都在衍生新的商业模式.能源行业的竞争比过去任 何时候都要激烈,竞争除了来自传统的电力企业外,更有愈来愈多行业新贵参与.? ? 我们非常关注这些发展.凭藉过去

115 年在电力行业各个环节所累积的经验,以及乐於 接受转变及新科技的态度,中电采取了实际行动应对和把握当中的挑战和机遇.其中一个 第3页,共50 页 例子是我们与香港电讯新成立合营公司 Smart? Charge,旗下品牌「全线充」为本港数目众 多的电动车提供一站式充电服务.这正正显示我们已作好准备,能在数码化和以客为本的 时代攫取新思维和把握先机.? ? 最后,我希望以一个既特别又愉快的经历作结.作为这家大型上市公司的主席,我早已习 惯收到各式各样的来函,内容有褒有贬,也有不少评论和意见,但最近一封来自印度古加 拉特邦一名

16 岁男童的亲笔信,却令我感到欣喜莫名.写这封信的 Jigar? S.? Mahedu? 笔触 优美,心思细密.在信中,他就现今科技发展和如何加以善用分享了意见,并探讨对风电 业务带来的好处和限制.我向 Jigar 表示非常感谢他的建议,并且告诉他,他所说的种种 早已是集团的著眼点.中电重视创新、创意和放远目光的精神,在这里,我们期待著一个 崭新时代的降临.? ? ? 米高嘉道理爵士? 第4页,共50 页 首席执行官策略回顾? ? 相信

2016 年最令人印象深刻的,是国际时局变幻莫测,在英国、美国及中国皆发生难以 预测的大事.与此同时,国际间应对气候变化的举措和科技日益进步,也电力行业带来 冲击.年内,世界不同地区,特别是在澳洲,均发生大型停电事故,这正正提醒我们,为 确保可靠供电需作正确投资的重要性.? ? 尽管中电在如此环球形势影响下不能独善其身,但集团整体业务营运仍然可靠,并能保持 稳健增长.我希望在这阐述集团去年在五大市场的业务情况,以及我们如何装备自己,应 对电力行业的挑战和机遇.? ? 香港?? ? 香港是中电的核心业务所在地.虽然不少人都认为香港是一个成熟的市场,但实际上香港 的电力市场仍有发展空间,这源於本港人口及客户数目有所增长,大型基建项目如港铁延 线网络、高铁及港珠澳大桥等,均带动用电需求以及相关输配基建的需要.因此,我们不 断掏尽心思,并利用日新月异的科技,务求向客户提供更多具创意的优质服务.在这情况 下,香港业务在年内持续稳步增长,继续维持世界级的供电可靠度及安全纪录.营运盈利 上升 4.6%至8,640 百万港元.?? ? 年内,我们有两个新投资项目取得理想进度.其一是中电获批在龙鼓滩发电厂兴建一台新 燃气发电机组,另一项是就香港水域建造海上液化天然气接收站展开环境影响评估.这些 项目都是为了配合政府的

2020 年发电燃料组合政策方向,及新公布的

2030 年应对气候 变化政策目标,以长远减少香港的碳强度及保障香港的能源安全.? ? 香港的经营环境稳定,让集团得以作出上述的投资.股东在决定是否支持中电作出长远投 资计划时,一个清晰的规管机制和合理的回报,均是他们最基本的考虑因素.香港的管制 计划协议一直行之有效,让投资者可作出适当投资以迎合社会需要,并配合香港稳健的发 展步伐.我们正就新管制计划协议与政府磋商,中电希望将来的规管架构,能继续让我们 为香港市民服务,及为政府的长期能源目标作贡献.? ? 中国内地? ? 年内,集团在中国内地的业务受到经济增长放缓及电力需求减弱所影响,而我们的燃煤发 电项目更是首当其冲.相对而言,可再生能源业务则保持稳定,大亚湾核电站业务表现更 是理想.综合以上因素,2016 年中国内地业务的营运盈利有所下降,由2015 年的 1,977 百万港元跌至 1,521 百万港元.? ? 燃煤发电业务表现逊色,主要因机组使用率下降、煤炭成本增加以及电价下调这三项因 素所致.来年,我们将继续透过参与电价较低的直接售电计划,纾缓机组使用率受压的问 题.? 第5页,共50 页?在2016 年底,我们宣布投资阳江核电站,预计交易於数月内完成.凭著大亚湾核电站多 年来卓越的营运及安全表现,我们对在中国内地发展核电项目充满信心.在中央人民政府 对核电行业的大力政策支持下,项目将为集团提供一个稳定可靠的盈利来源.这项投资反 映我们对核电发展的信念,核能技术凭藉其零碳排放的特性,在中国内地能源转型过程中 定将肩负重任.? ?

2016 年,我们继续投资可再生能源项目,增加超过

275 兆瓦的容量,把集团在中国内地 的可再生能源组合规模提升至 2,000 兆瓦以上.与此同时,我们在广西壮族自治区的防城 港二期电厂投产,电厂采用最洁净及最先进的超超临界燃煤技术,确保能符合新订立的环 境条例.? ? 印度? ?

2016 年,哈格尔燃煤电厂及 Paguthan 燃气电厂营运表现稳定,哈格尔电厂的可用率更达 创记录的 93%,而Paguthan 电厂也录得 94%.然而,由於

2016 年并没有如

2015 年般录 得数项单次性收益,因此印度业务的营运盈利下跌至

469 百万港元.?? ? 年内,我们继续专注发展可再生能源项目.中电在印度南部首个太阳能光伏发电项目的施 工进度理想.此外,在2015 下半年投产的风电项目带动下,2016 年的风电产量上升,较 前一年增加 16%.新项目投产巩固了中电作印度其中一家最大可再生能源发电商的地位. 虽然印度发电业仍然高度倚赖煤炭,但政府已开始采取具体措施,以减低对化石燃料的依 赖.中电一向倡导以洁净能源发电,我们将透过进一步投资可再生能源继续支持该政策, 并视之为具有长远增长机会的领域.? ? 东南亚及台湾?? ? 年内,集团在东南亚及台湾的营运表现保持稳健.营运盈利轻微减少至

274 百万港元, 主要由於

2015 年煤价下调的笮в,致使和平电厂

2016 年的电价下降所致.至於中 电在越南发展的两个燃煤发电项目,我乐见其进展理想.? ? 澳洲? ? 虽然澳洲电力行业的营运环境於

2016 年仍然充满........