PDF《CREE 公司订购单条款和条件》

CREE 公司订购单条款和条件 下述 Cree 公司订购单条款和条件( 条款和条件 )连同所附的订购单( 订购单 )确定了订购单首页所载之供应商( 供应商 ) 和订购单首页所载之 Cree 实体( Cree )关于供应商销售、Cree 购买订购单载明的商品、材料、物品、设备和/或工具(合称 商品 )和/或劳务和服务( 服务 )的责任、义务和关系.

本文使用的 订购单 一词应包括 Cree 对其作出的任何补充、Cree 在其中提及 的全部规格数据及其他文件;

Cree 实体 指Cree 公司或其关联方;

一方的 关联方 指控制该方、受该方控制、或与该方受共同控制 的个人或实体;

控制 指通过持有股份、合同或其他安排享有指令被控制个人或实体的管理、经营或政策的权力. 本条款和条件与订购单共同构成 Cree 和供应商间的 合同 .该合同是各方就供应商销售及 Cree 购买商品和/或服务达成的完整并 排他的协议陈述,并取代任何此前相关的口头或书面协议、理解、建议或其他沟通.对合同的任何补充或修改仅在 Cree 签署书面文件 表示同意后方可执行.供应商发票或供应商提供的(或代表供应商提供的)任何其他文件上显示的任何条款或条件,如与合同不一 致、包含额外信息、或相冲突,对Cree 无约束力;

并且 Cree 拒绝任何该等条款或条件,供应商亦放弃任何该等条款或条件.所有 Cree 对供应商商品和/或服务的订购以合同规定为准.如本条款和条件、订购单和/或供应商与 Cree 之间的任何其他文件或协议之中的 一项或多项约定之间存在任何冲突,以最有利于 Cree 的规定为准. 1. 供应商承诺. 供应商同意其受合同所有条款和条 件约束,并遵守该等条款和条件.供应商书面接受 Cree 的订购 单、履行订购单要求的服务、或运输订购单要求的商品(以三 者中首先发生的为准)应被视为对合同的接受,.Cree 的订购 单不构成对供应商销售要约、报价、或建议的承诺.订购单对 任何该等销售要约、报价、或建议的提及不构成对任何合同条 款和条件的修改,或Cree 对供应商销售要约、报价、或建议 (包括其中提及的任何文件)的任何条款和条件的同意;

但Cree 清楚、明确有意作出该等修改或同意,并记载于订购单中 的除外. 2. 履行服务及交付商品或其他可交付物. 除非订购单另行规定,供应商履行的时间至关重要.服务的履行、商 品或其他可交付物的交付应按照订购单规定的数量和时间进 行.不论前述规定,如订购单被表明为总括订单,则该等总括 订单中所规定的数量仅为管理目的而列出,并不应被视为 Cree 购买任何服务、商品或其他可交付物的具有约束力的订单. Cree 不就总括订单负有义务,除非且直至 Cree 向供应商发出提 供服务、商品或其他可交付物的执行订单,并且该执行订单仅 代表对其中所规定的数量的承诺.如合同的全部或部分因任何 原因被解除,Cree 无义务就未履行的服务、未交付的、或被合 理拒绝的商品和其他可交付物向供应商支付.除Cree 的其他救 济方式外,Cree 保留以下权利,且无需承担进一步责任:(a) 如任何履行或交付提前于订购单规定的时间点、超过订购的数 量、或未于订购单规定的交付地点交付,Cree 有权 (i) 拒绝履 行或交付并退还商品或其他可交付物,供应商承担风险和费 用,包括但不限于任何仓库或其他仓储费用及额外发生的处理 费用,或(ii) 接受履行或交付,向供应商收取任何仓库或其他 仓储费用及额外发生的处理费用,并根据原定履行或交付日期 决定支付日;

(b) 如未按照规定的时间和/或数量进行任何履行 或交付,Cree 有权就迟延履行或交付的全部或部分采取以下行 动之一或全部,并向供应商收取任何由此产生的损失,包括但 不限于间接或附带损害,除非 Cree 书面批准迟延履行或交付: (i) 完全或部分解除合同并不承担任何责任,解除通知于供应商 收到时生效,并且通过其他渠道购买服务、商品或其他可交付 物,或(ii) 指示供应商加急履行服务或交付迟延或遗漏的商品 或其他可交付物,供货商应就该等加急履行或交付承担任何增 加的费用.但是对于其自身合理控制范围之外的原因并且并非 自身错误或过失导致的交付迟延或不履行,供应商不需承担责 任.在任何时候,供应商有理由出于任何原因相信商品或其他 可交付物的交付或服务的履行无法按期实现的,应立即向 Cree 发出口头通知,陈述预期迟延的原因以及预计的交付或履行时 间.供应商应于七(7)日内书面确认该等口头通知.如Cree 接受数量少于运输单证规定的货物或其他可交付物的交付,其 将调整相关发票记载的数量和总额以反映实际接收的数量. Cree 对服务、商品或其他可交付物的接受以订购单所载的或纳 入订购单中的关于接受的条款和条件为准. 3. 运输;

灭失风险. 任何未经许可的运输的费用均不被 允许.供应商需全额预付任何可能导致额外运输费用的未经许 可的运输的费用.订购的所有物品需适当包装并标记以便运 输.Cree 不需就订购单未单独记录的任何包装、标记、或装箱 第1页共7页Cree 公司订购单条款 CPR6I Rev. C 08/15/14 承担费用.供应商应就运输期间因其未能提供充分保护给 Cree 带来的任何损失或损害承担责任.如运输全部位于美国境内, 供应商应以 FOB 方式于订购单规定的交货点交付商品或其他可 交付物;

其他所有情况下,供应商应以 DAP(2010 年国际贸易 术语解释通则)方式于订购单规定的交货点交付,除非订购单 规定不同的运输条款.在于 FOB 或DAP 交货点(视具体情况 而定)交付商品或其他可交付物,并且 Cree 授权代表书面确认 商品或其他可交付物的接收前,供应商仍享有所有权并承担灭 失风险.Cree 的接收确认不构成对于商品或其他可交付物的接 受. 4. 运输单证. 所有运输单证、发票、质量证明书 (如有)及装箱单均需载明订购单号码.运输主箱需附装箱 单.装箱单需包含以下信息:(a) 订购单号码,(b) 要求商品或 其他可交付物的 Cree 代表姓名,及(c) 唯一的装箱单号码.运 输标签应载明订购单号码和要求商品或其他可交付物的 Cree 代 表姓名.供应商未遵守本节条款的,其授权 Cree 从供应商的任 何发票中扣除(或向其收取)因其不履行给 Cree 造成的任何增 加的成本. 5. 供应商陈述和保证. 供应商明确向 Cree、Cree 关联方、Cree 客户和最终终端用户保证:(a) 商品(包括向 Cree 销售的他方生产商品)和其他可交付物,以及合同项下的 所有材料、包装和加工:(i) 符合 Cree 提供或采用的图纸、规格、样品或其他描述;

(ii) 除Cree 另有指示,符合供应商的所 有陈述及其提供的规格,包括但不限于产品合格测试过程中提 供的所有信息;

(iii) 达到或超越 Cree 提供或采用的质量标准;

(iv) 使用适销且无缺陷的材料及工艺;

(v) 是真实及全新的;

并且(vi) 满足 Cree 向供应商书面沟通的其他要求;

(b) 按时、合理、技术熟练地履行服务,且服务达到行业普遍认可标准;

(c) 服务的履行、单独销售和/或使用,或与商品或其他可交付物的 共同销售和/或使用不侵犯或违反任何美国或外国专利证书、任 何发明(或想法)的专利权或其包含的任何权利、或任何商标 或版权,并且从未成为侵犯第三方知识产权的主张对象;

(d) 本 文项下服务的履行、商品或其他可交付物的生产、储存、包装、标签、列表、定价、运输和销售遵守所有外国、美国、各 州和当地法律、规章和法规、以及所有适用的国际和国家标 准,包括但不限于当商品为电子或工业设备或机器时,适用于 指定运输地点以供第三方检测机构列表及标签的当地法律或要 求;

并且 (e) 供应商转移的商品或其他可交付物所有权完整, 不存在任何留置权或其它权利负担.供应商确认其知晓 Cree 对 商品的预期用途,保证所有商品是其基于 Cree 的预期用途生产 的,符合并足以满足 Cree 预期使用商品的特定目的. 如果 Cree 购买的商品(或供应商履行服务而产生的可交付物) 是为了纳入 Cree 产品或者作为 Cree 产品而转售,则供应商应 向Cree 提供 Cree 为履行其在

2010 年7月21 日《多德-弗兰克 华尔街改革和消费者保护法案》(包括任何后续的修改或执行 规定, 法案 )第1502 条项下向证券交易委员会的报告义务所 需的全部数据和信息.此外,对于该等商品或其他可交付物, 供应商应进行尽职调查以符合 Cree 的《冲突地区矿产政策》, 该政策可在以下网址获得:http://www.cree.com/Support/Conflict-Minerals,该政策要求供应 商最终能够证明未知晓其向 Cree 提供的任何商品或可交付物被 用以资助刚果民主共和国或邻国( 民主刚果地区 )的武装冲 突.供应商的尽职调查必须依照经济合作与发展组织《经济合 作与发展组织对来自冲突影响和高风险区域的矿石的负责任的 供应链进行尽职调查的指引》( 经合组织指引 )进行.供应商 不得在提供给 Cree 的商品或其他可交付物中使用任何 冲突地 区矿产 (如法案所定义,目前包括:锡、钽、钨、金),除非 供应商能够合理表明其已按照经合组织指引对该等矿物的来源 和监管链进行尽职调查.特别地,供应商必须对自矿物于精炼 厂或冶炼厂被提炼开始的供应链进行合理的原产国调查(RCOI).供应商同意每年向 Cree 至少提供一次供应商为确 定在提供给 Cree 的商品或可交付物的生产中使用的任何冲突地 区矿产来源国而进行的尽职调查的完整、准确的信息(无论供 应商是否受到法案的管辖),供应商应使用最新版本的电子行 业公民联盟(EICC)的冲突矿产报告模板(CMRT).如果供 应商不能在合理的、双方同意的时间内证明根据合同提供给 Cree 的商品或可交付物是 无民主刚果冲突的 (定义见法 案),则Cree 与供应商将商讨适当的后续措施,可能包括终止 与Cree 之间的供应关系.如果供应商获知其从民主刚果地区获 取冲突地区矿产,以生产提供给 Cree 的商品或可交付物,从而 直接或间接资助或帮助了支持侵犯人权的武装组织,供应商必 须立即通知 Cree. 第2页共7页Cree 公司订购单条款 CPR6I Rev. C 08/15/14 此外,供应商特此证明商品(包括向 Cree 销售的他方生产商 品)及其他可交付物使用的所有材料符合供应商业务所在国关 于奴役、贩卖人口及童工的法律.违反任何奴役、贩卖人口及 童工相关法律的,须立即纠正;

无论本合同任何其他规定,供 应商未能采取任何所需改正措施的,Cree 有权终止本合同,并 无需承担责任.供应商提供的任何商品或服务无法满足前述陈 述和保证的,将被视为存在缺陷,Cree 有权拒绝.Cree 对于供 应商规格的批准,和/或本文项下 Cree 对服务、商品或其他可交 付物的检验、测试、接受、支付或使用均不免除供应商的任何 保证责任. 6. 存在缺陷或不合格的商品或服务. 如任何商品或其 他可交付物存在缺陷、不合适、或不符合所有规格、合同条款 和条件、和/或法律规定的所有保证,Cree 有权选择向供应商退 还任何或全部该等商品或其他可交付物,要求更换合格商品或 其他可交付物(视具体情况而定),或要求全额免除付款或全 额退还 Cree 为已退物品支付的价款,或修理存在缺陷或不合格 的已退物品,由供应商承担费用.另外,Cree 有权向供应商收 取运进和运出货物产生的费用以及 Cree 退还的任何存在缺陷或 不合格的商品或其他可交付物发票金额的百分之十(10%)作 为处理、存储和检验费用.如Cree 为了满足规格需要进行修 改,供应商应支付所有该等修改的费用.除前述以外,各方理 解并同意,如供应商提供的任一批次商品的不合格率大于百分 之一(1%),Cree 有权自行酌情要求供应商接受该批次所有商 品的退还,并且有权选择将该等商品更换为合格商品,或要求 全额免除付款或全额退还 Cree 为已退物品支付的价款.除前述 向供应商收取运费和处理费用之外,如任一批次商品的不合格 率超过百分之一(1%),且该批次商品已被投入生产使用, Cree 有权向供应商收取 Cree 移除和更换该等批次商品产生的所 有开销和费用. 7. 质量保证;

假冒部件和供应................