PDF《METTER-TOLEDO》

METTER-TOLEDO 9506-0032 型齐纳安全栅 Zener Barrier 9506-0032 使用说明书 梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司 METTER-TOLEDO CHANGZHOU SCALE LTD 目录 1.

概述:1 2. 技术指标:1 2.1 名词术语

1 2.2 技术参数表

2 3. 工作环境条件

2 4. 外形结构

2 5. 系统图

3 6. 安装使用注意事项

4 6.1 相关标准、规程、规范.4 6.2 安装和安装场所

4 6.3 对仪表房市电电网和直流电源的要求.4 6.4 注意标志和标志色.4 6.5 配线工程注意

4 6.6 关于最大外部电容 Co 和最大外部电感 Lo 的参数讨论.5 6.7 本安端允许电缆长度 a 的计算.5 6.8 关于通电调试

5 6.9 关于损坏处理

5 6.10 关于防爆咨询

5 7. 附录 I 有关防爆术语及标准

6 8. 附录

2 常用电缆分布参数.7 普通电缆线的分布电容 Kc、分布电感 Kl 及电阻 R

7 本安仪表用特殊电缆分布参数.7 本安仪表补偿导线分布参数.7 Mettler-Toledo

2005 本手册版权申明 手册任何部分在未得到 MT 公司的书面授权情况下,不得以任何目的,以任何方式(包括电子方式和机械 方式,及包括拍照或摘录等手段)重新发表或转载到其它刊物发表. 质量反馈单 如果您发现本手册有任何问题,请填写此表后与梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司联系.

电话:0519-6641811 传真:0519-6650196 手册名称:9506-0032 型本质量安全型安全栅使用手册 手册版本号:BARRIER0032-2005 出版日期:05/8 问题 描述 ?技术准确度 ?文本 ?

图表 ?完整性 缺少什么信息? ?过程/步骤 ?

图表 ?定义 ?例子 ?指南 ?性能 ?解释 ?其它(请在下面说明) ?清晰度 哪些方面描述不清? ?次序 哪些次序不对? ?其它说明 附加说明请用另外的纸填写 您的姓名: 地址:

电话: 邮编: 填写完此表格后请传真至 0519-6650196 梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司市场部 版权 METTLER TOLEDO?,为Mettler-Toledo 公司的注册商标.本技术手册在未得到 Mettler-Toledo 公司的书面 授权情况下,不允许部分或全部地转载.公司保留有产品的改进和手册的修改权,但不一定通知用户. 注意事项 z 本安全栅为防爆元件, 对未经培训并取得合格证书的人员,不能对安全 栅进行操作、维修、检测、调试等工作. z 在对安全栅任何电缆或部件拆装之前,必须首先切断电源并至少等待

30 秒钟后才能进行操作维修.如果不遵守这一注意事项,可导致设备的局 部或整机损坏. z 严格按手册的说明进行操作 z 认真保管好本手册,供仪表使用中长期参考. 警告由于安全栅是在加电的情况下进行检测、调试和维修服 务的,因此必须由经过技术培训并取得合格证书的人才能进 行工作,否则有可能对该设备导致损坏或发生危险事故. 警告所有相关设备的安装必须按手册的规定进行,如不完全按 照手册指南进行安装,将会影响和削弱本安功能的作用,以致 防爆认证无效. 警告对使用区域未经权威机构或个人认证为安全区域之前, 不 允许对仪表进行安装和维护. 警告请不要试图打开或修理本安全栅.如果发生故障,请将它 们发回供应商或报废. 警告因安全栅为本安关联设备,因此不能在危险区域内使用.

1 使用说明 1. 概述: 齐纳安全栅: 接在本安电路和非本安电路之间的一种接口单元,由快速熔断丝、 并联齐纳二极管和限流电阻组成的,能有效限制通往危险区的电压和电流的可靠组件. 它安装于安全场所,是现场本安仪表的一种关联设备. 9506-0032 型齐纳安全栅是专为本公司复合型防爆衡器设计的本质安全型防爆关 联设备,可方便地和多种梅特勒-托利多防爆衡器一起构成高精度的本质安全型防爆称 重测控系统,广泛应用于石油,化工,轻工,冶金,汽车等各行业. 9506-0032 型齐纳安全栅的主要作用是:在保证信号传送精度的前提下,把馈送给现 场传感器的激励电压和传感器输出的信号电压的能量限制在相应防爆等级的最小安全 点燃能量范围之内.安全栅中限能电路由阻燃环氧树脂浇封成的可靠组件,损坏后不允 许维修,因此,使用前要通读使用说明书,防止损坏.9506-0032 型齐纳安全栅符合 GB3836.1/GB3836.4-2000标准,并经国家级仪器仪表防爆安全监督检验站NEPSI检验合 格,防爆合格证号为: GYB 02445;

防爆标志为:Ex[ib]ⅡC. 9506-0032 型齐纳安全栅具有极低的漏电流,可将安全栅对整个测量系统精度影响 降到最小,并保证了系统具有最高的防爆等级. 2. 技术指标: 2.1 名词术语 最高电压 Um: 保证齐纳栅本安端的本安性能,允许非本安端输入的最 高电压. 最高输出电压 Uo: 齐纳栅在最高允许电压范围内,在本安端开路时本安端 的最高电压. 最大输出电流 Io: 齐纳栅在最高允许电压范围内,在本安端短路时本安端 的最大电流. 最大外部电容 Co: 在保证齐纳栅本安性能的条件下,允许本安端外接的最 大电容值. 最大外接部电感 Lo: 在保证齐纳栅本安性能的条件下,允许本安端外接的最 大电感值. 最大输出功率 Po: 能从电气设备获得的本质安全电路最大功率. 本安设备内部最大电感 Li: 通过连接设备出现的本安称重传感器总等效内电感 本安设备内部最大电容 Ci: 通过连接设备出现的本安称重传感器总等效内电容

2 2.2 技术参数表 表2.2.1 9506-0032 齐纳安全栅基本参数表 序号 项目 技术参数 备注

1 防爆合格证号 GYB

02445 2 防爆标志 Ex[ib]IIC

3 最高输入电压 Um 250Vac

4 通道数

4 5 供电电压 E 5~12V

6 工作电流极限值 Im 62.5mA

7 正常工作电流 In 42mA

8 外形尺寸(长、宽、高) 100*74*58

9 重量

150 克表2.2.2 9506-0032 齐纳安全栅安全参数表 序号 通道号 端子-端子 端电阻 (Ω) Uoi (V) Ioi (mA)

1 No1 蓝1―黄143 Uo1=16.7 Io1=219

2 No2 蓝2―黄2230 Uo2=16.7 Io2=66

3 No3 蓝4―黄4230 Uo3=16.7 Io3=66

4 No4 蓝5―黄543 Uo4=16.7 Io4=219 表2.2.3 9506-0032 齐纳栅最大开路电压 Uo 和最大短路电流 Io 序号回路与状态 符号 Uo (V) Io (mA) Co (uF) Lo (mH)

1 信号输出回路: 通道 No.2 和No.3 Signal Output Or: SIG 16.7

66 0.378 7.50

2 激励回路 通道 No:1 和No:4 Excitation Or: EXC 16.7

219 0.378 0.60 3. 工作环境条件 z 环境温度:-20D55℃ z 相对湿度: