PDF《罗斯蒙特 565/566/765 多点温度及水位传感器》

产品数据表

2014 年10 月00813-0106-5565,AB 版 罗斯蒙特 565/566/765 多点温度及水位传感器 用于储罐计量系统 ? 采用

3 线制或

4 线制多点温度传感器获得大容 量液体储罐的贸易交接净体积精度 ? 采用独有的传感器标定提高精度 ? 通过最多

16 个点元件测量液体温度 ? 与一体化水位传感器测量组合使用 ? 包括用于 LNG 应用中低温储罐温度测量的专业 传感器 ? 拥有各种附件(例如锚定重锤和蒸气护套) 可选

2 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.

rosemount.com.cn 用于高精度体积测量的多点温度和水位传感器 在大容量液体储罐中进行贸易交接和库存测量时用于精确测量 产品温度. 罗斯蒙特储罐计量系统中的高精度

3 线制或

4 线制多点温度传 感器可通过多达

16 个点元件测量液体温度. 可用版本有: ? 罗斯蒙特

565 多点温度传感器 ? 用于低温应用(例如 LNG)的罗斯蒙特

566 多点温度传感器 ? 带一体化水位传感器的罗斯蒙特

765 多点温度传感器 带可选的一体化水位传感器的多点温度传感器可连接到 2240S 多输入温度变送器.测量值通过

2410 储罐 Hub 传输到 TankMaster 库存管理软件或 DCS/主机系统.

4 线制连接的新功能 ? 进一步提高精度 ? 准确补偿布线电阻 ? 对单个传感器元件进行独特标定以获得最高净体积精度 目录 订购信息

4 规格

13 产品认证

20 尺寸图

22 Rosemount TankRadar FBM

2180 Ext. pwr RS-232 USB Tx Rx Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off

2410 储罐 Hub TankMaster PC 5900S 液位计 Tankbus 主要总线 2240S 温度 变送器 精确先进的传感器元件的标定工作站 辅助总线 带一体化水位传感器的 罗斯蒙特

765 多点温度传感器 罗斯蒙特

765 多点温度传感器与罗斯蒙特 2240S 多输入温度传感器 一起安装到储罐计量系统中

3 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.rosemount.com.cn 罗斯蒙特

565 多点温度传感器 ? 使用

1 到16 个Pt-100 点元件测量温度,元件被放置在不同 高度,以提供储罐温度分布情况和平均温度. ? 基于完全浸泡的元件计算出的平均液体温度可用作一个输入 值,用于精确计算储罐中的体积. 温度传感器可轻松安装在储罐喷嘴上,并可直接或通过缆线连 接到 2240S 多输入温度变送器.565 传感器使用法兰或螺纹 安装在储罐顶部. 放置在气密保护软管中的点元件采用带波纹的不锈钢制造,便 于安装时进行操作.所有点元件均固定在一根导线上,该导线 从传感器顶部一直延续到底部.底部可悬挂锚定重物或固定管 道,以使传感器保持垂直,并避免在储罐注满时活动. 罗斯蒙特

565 设计用于压力高达 0.5 Bar (7.3 psi) 的常压储 罐.对于加压储罐,必须将其安装在封闭的热电偶套管中,以 便于在储罐运行时进行维修或检查. 用于低温应用的罗斯蒙特

566 温度传 感器 ? 配备了 A 型元件,适用于低温环境. ? 用于 LNG 储罐和其他低温应用中测量. 点元件封装在不锈钢管中,并填充了氩气,以防止低温时传感 器内部的水分凝结. 如果将传感器用于加压储罐,则必须采用内部具有环境压力的 热电偶套管进行保护.建议热电偶套管的最小内径为 49.8 mm (1.96 in.). 带一体化水位传感器的罗斯蒙特

765 多 点温度传感器 ? 可持续测量油表面以下的自由水位,并提供在线净库存计算 的输入值. ? 提供两种版本,即开放版和封闭版.开放版适用于原油应 用,封闭版则适用于较轻质的燃料,如柴油等. 一体化多点温度传感器为罗斯蒙特 565(请参阅第

3 页上的 罗斯蒙特

565 多点温度传感器 ).

765 传感器垂直悬挂在储罐顶部,并可根据底部的实际水位范 围选择位置/长度.该传感器应固定在储罐底部,以确保发生 湍流时其位置不变. 其中一个 Pt-100 温度传感器元件可安装在水位导波杆内部, 从而可测量低液位的温度. 水位传感器会传送数字信号,并且与罗斯蒙特 2240S 多输入 温度变送器相连. 罗斯蒙特

765 采用不锈钢 (AISI 316) 外壳,焊接在温度传感器 软管上,以达到密封设计的目的.它采用了无活动部件的重载 设计. 使用 2240S 变送器的集成标定功能可进行偏差标定.

765 水位传感器开放版,适用于原油应用

4 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.rosemount.com.cn 订购信息 罗斯蒙特

565 多点温度传感器 ? 贸易交接精度 ? 最高的可靠性 ? 设计坚固,适合恶劣环境 ? 广泛的各种附件(例如锚定重物和蒸气护套) ? 带一体化水位传感器的版本,请参阅页码

10 其他信息 规格:页码

13 认证:页码

20 尺寸图:页码

22 表1. 罗斯蒙特

565 多点温度传感器订购信息 型号 产品说明

0565 多点温度传感器 总体长度 (L0) Mxxxxx 公制单位,xxxxx 毫米 (mm).范围:02000-70000(指定长度按

10 mm 递增.可按要求提供更长长度) Exxxxx 英制单位,xxxxx 英寸 (in.).范围 00400-02700(可按要求提供更长长度) 套管类型 A

1 英寸AISI

316 SST 储罐连接件 ANSI 法兰 (SST AISI 316) - 凸面 A

1 ? 英寸

150 级B1?英寸

300 级C2英寸

150 级D2英寸

300 级E3英寸

150 级F3英寸

300 级G4英寸

150 级H4英寸

300 级EN 法兰 (SST AISI 316) - 凸面

1 DN

50 PN

16 2 DN

50 PN

40 3 DN

65 PN

16 5 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.rosemount.com.cn

4 DN

65 PN

40 5 DN

80 PN

16 6 DN

80 PN

40 7 DN

100 PN

16 螺纹连接件

0 M33x1.5 温度传感器布线

4 4 线制

3 3 线制(单独) C

3 线制(公共回路) 温度点元件数量

01 至16 指定数量 元件类型 P Pt-100 性能级别 2(1) 1/10 DIN B 类(IEC/EN60751)

1 1/6 DIN B 类(IEC/EN60751) 温度范围

1 -50 至+120 °C(-58 至+248 °F)

2 -20 至+250 °C(-4 至+482 °F) 导线(温度传感器)

00 用于采用罗斯蒙特 2240S 的一体化安装(标准) 04-10 指定其他长度(以米为单位) 13-33 指定其他长度(以英尺为单位) 选项-可不选择或有多种选择.按照下列顺序具体说明 证书 Q4 标定证书(需要选件传感器标定代码 X

4、X

5、X

6、X7 或X8) Q8 材料证书 EN10204 3.1 固定重锤 (SST AISI 304)(2) AA(3) 锚定重锤.2.0 kg (4.4 lbs),?= 40x200 mm (?=1.6 x 7.9 in.) AB(3) 锚定重锤.3 kg (6.6 lbs),?= 50x200 mm (?=2.0 x 7.9 in.) AC(3) 锚定重锤.4 kg (8.8 lbs),?= 45x330 mm (?=1.8 x 13.0 in.) AD(4) 锚定重锤.5 kg (11 lbs),?= 100x85 mm (?=3.9 x 3.3 in.) AE(4) 锚定重锤.10 kg (22 lbs),?= 95x175 mm height (?=3.7 x 6.9 in.) AF(4) 锚定重锤.15 kg (33 lbs),?= 140x130 mm (?=5.5 x 5.1 in.) AP(5) 锚定重锤.3 kg (6.6 lbs),?= 48.5x270 mm (1.9 x 10.6 in.) 表1. 罗斯蒙特

565 多点温度传感器订购信息

6 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.rosemount.com.cn AR(5) 锚定重锤.6 kg (13.2 lbs),?= 48.5x570 mm (1.9 x 22.4 in.) AS(5) 锚定重锤.9 kg (19.8 lbs),?= 48.5x870 mm (1.9 x 34.3 in.) AT(5) 锚定重锤.12 kg (26.4 lbs),?= 48.5x1170 mm (1.9 x 46.1 in.) AU(5) 锚定重锤.15 kg (33.1 lbs),?= 48.5x1470 mm (1.9 x 57.9 in.) 蒸气护套(2) VA 带2英寸 NPS 螺纹储罐连接件的蒸气护套 VB 带3英寸 NPS 螺纹储罐连接件的蒸气护套 VC 用于

3 英寸 ANSI

150 级法兰的蒸气护套 VD 用于

4 英寸 ANSI

150 级法兰的蒸气护套 VE 用于

6 英寸 ANSI

150 级法兰的蒸气护套 VF 用于

8 英寸 ANSI

150 级法兰的蒸气护套 软管套件(2) HA 软管套件包括密封压盖,3 m (10 ft) 、?-in.

14 NPT 连接件(PVC、镀锌钢板和镀镍黄铜材料) HB 软管套件包括密封压盖,10 m (33 ft) 、?-in.

14 NPT 连接件(PVC、镀锌钢板和镀镍黄铜材料) 适配器 IA(6) 适配器 M33x1.5 内螺纹到

1 英寸NPT 外螺纹(将565 连接到软管,图纸编号:304-1708) IB(6) 适配器

1 英寸NPT 内螺纹到 M33x1.5 外螺纹(将软管连接到远程 2240S,图纸编号:304-1709) 传感器标定 X4(7)

0 °C (+32 °F) 时的传感器标定 X5(7) +40 °C (+104 °F) 时的传感器标定 X6(7) +80 °C (+176 °F) 时的传感器标定 X7(7)

0 和+80 °C(+32 和+176 °F)时的传感器标定 X8(7)

0、+40 和+80 °C(+

32、+104 和+176 °F)时的传感器标定,采用

0、A 和BCallendar-Van Dusen 常数 典型型号:0565 M25000 A

0 4

16 P

2 2

00 Q8 AE VE - 温度传感器位置(8) (1) 需要温度传感器接线代码 4(4 线制). (2) 此类别下互相排斥的选项. (3) 适用于导波管. (4) 适用于自由悬挂. (5) 在传感器软管周围的部分中安装. (6) 需要两个适配器(IA 和IB). (7) 需要温度传感器接线代码

4 和选件认证代码 Q4. (8) 温度传感器位置在罗斯蒙特储罐计量系统组态数据表中指定. 表1. 罗斯蒙特

565 多点温度传感器订购信息

7 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.rosemount.com.cn 用于低温应用的罗斯蒙特

566 多点温度传感器 (NL-Cryo) ? 贸易交接精度 ? 最高的可靠性 ? 设计坚固,适合恶劣环境 ? 配备了 A 型元件,适用于低温环境 ? 随附一个安装法兰 其他信息 规格:页码

13 认证:页码

20 尺寸图:页码

22 表2. 用于低温应用的罗斯蒙特

566 多点温度传感器 (NL-Cryo) 订购信息 型号 产品说明

0566 用于低温应用的多点温度传感器 总体长度 (L0) Mxxxxx 公制单位,xxxxx 毫米 (mm).范围:02000-70000(指定长度按

10 mm 递增.可按要求提供更长长度) Exxxxx 英制单位,xxxxx 英寸 (in.).范围 00400-02700(可按要求提供更长长度) 套管类型 A

1 英寸AISI

316 储罐连接件 ANSI 法兰 (SST AISI 316) - 凸面 A

1 ? 英寸

150 级B1?英寸

300 级C2英寸

150 级D2英寸

300 级E3英寸

150 级F3英寸

300 级G4英寸

150 级H4英寸

300 级EN 法兰 (SST AISI 316) - 凸面

1 DN

50 PN

16 2 DN

50 PN

40 3 DN

65 PN

16 4 DN

65 PN

40 5 DN

80 PN

16 8 罗斯蒙特 565/566/765

2014 年10 月www.rosemount.com.cn

6 DN

80 PN

40 7 DN

100 PN

16 温度传感器接线

4 4 线制(最多

4 个点元件)

3 3 线制单独,(最多

6 个点元件)个点元件) C

3 线制(公共回路) 温度点元件数量

01 至16(1) 指定数量 元件类型 P Pt-100 温度精度级别 A DIN A 类(IEC/EN60751) 温度范围

3 -170 至+100 °C(-274 至+212 °F) 导线(温度传感器)

00 采用罗斯蒙特 2240S 的一体化安装(标准) 04-10 指定其他长度(以米为单位) 13-33 指定其他长度(以英尺为单位) 选项-可不选择或有多种选择.按照下列顺序具体说明 证书 Q4 标定证书(需要选件传感器标定代码 X4 或X8) Q8 材料证书 EN

10204 3.1 固定重锤 (SST AISI 304)(2) AA(3) 锚定重锤.2.0 kg (4.4 lbs),?= 40x200 mm (?=1.6x7.9 in.) AB(3) 锚定重锤.3 kg (6.6 lbs),?= 50x200 mm (?=2.0x7.9 in.) AC(3) 锚定重锤.4 kg (8.8 lbs),?= 45x330 mm (?=1.8x13.0 in.) AD(4) 锚定重锤.5 kg (11 lbs),?= 100x85 mm (?=3.9x3.3 in.) AE(4) 锚定重锤.10 kg (22 lbs),?= 95x175 mm 高度 (?=3.7x6.9 in.) AF(4) 锚定重锤.15 kg (33 lbs),?= 140x130 mm (?=5.5x5.1 in.) 软管套件(2) HA 软管套件包括密封压盖,3 m (10 ft) 、?-in.

14 NPT 连接件(PVC、镀锌钢板和镀镍黄铜材料) HB 软管套件包括密封压盖,10 m (33 ft) 、? 英寸

14 NPT 连接件(PVC、镀锌钢板和镀镍黄铜材料) 适配器 IA(5) 适配器 M33x1.5 内螺纹到

1 英寸NPT 外螺纹(将565 连接到软管,图纸编号:30........