PDF《ASTM A488/A488M – 10》

ASTM A488/A488M-10 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程 ASTM A488/A488M C

10 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的 标准实施规程? (中文版)? Standard?Practice?for?Steel?Castings,? Welding,?Qualifications?of? Procedures?and?Personnel? 美国材料与试验协会

2010 1 ASTM A488/A488M-10 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程

2 目? 录?

1 范围.

1

2 引用文件.8

3 标准术语.8

4 焊接位置.8

5 试板的制备.10

6 试验类型.11

7 拉伸试验.11

8 定向弯曲试验

12 9 却贝冲击试验

14 10 工艺评定

15 11 工艺的重新评定

16 12 焊工或操作员的资格评定

19 13 焊工及操作员的资格重新评定

19 14 重复测试

20 15 关键词

20 附录 (非强制性信息)21 变更一览表.22 ASTM A488/A488M-10 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程1 本标准的固定编号为 A488/A 488M;

A488/A 488M 后面的数字表示最初用或最后修订的年 份.括号里的数字表示此标准的最后重新批准时间.上标希腊字母(ε)表示最后一次修订或 复审后的编辑修改. 本标准已经被美国国防部各下属机构批准使用.

1 范围 1.1 本标准适用于用电弧焊焊接方法来制作、检修钢铸件的焊接工艺评定以及焊工和操作员 资格的评定. 1.1.1 ASME 锅炉与压力容器规范第 IX 章中规定的焊接工艺评定和焊接人员资格评定要 求应同时适用于本规程. ASME 中P编号母材可不同于本标准表

1 中所列的类别号. 关于 ASTM 类别号和相应 ASME P 编号的对比可参考附录 XL 1.2 每个制造商或承包商都应当对所做的焊接负责,必须进行所需的试验来验证焊接工艺、 焊接人员资格是否符合要求. 1.3 每个制造商或承包商应保持关于焊接工艺评定试验(图1)、焊工或操作员资格评定试验 (图2)以及焊接工艺规范(图3)的记录,当购方要求出具这些记录时应能够提供. 1.4 用英寸 C 磅单位或者国际单位制(SI)单位表示的数值分别被视为标准值.本标准中括号 中的数值为 SI 单位.每个系统中注明的数值不是精确的等价值,所以,每个系统必须独 立使用.从两个系统中所得的组合数值可能会导致和本标准实施规程的不一致性. 1.5 对于与使用本标准相关的安全事宜(如果有的话),该标准未进行陈述.采用该标准的 人员有责任在使用前进行适当的安全和健康实践,以确定规定限值的适用性.

1 本标准规程由 ASTM 委员会 A01 钢铁、不锈钢及其相关合金管辖,由A01.18 小组委员会(钢铸件)直 接负责制定. 现行版本于

2010 年4月1日批准,于2010 年4月出版.本标准于

1963 年最初出版.此标准前版本于

2009 年作为 A488/A488M-09 出版.DOI: 10.1520/A0488_A0488M-10.

1 ASTM A488/A488M-10 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程 表1母材类别 类别号 材料描述 ASTM 标准 级别 A 27/A 27M 所有级别 A216/A216M WCA, WCB A 352/A 352M LCB, LCA A 356/A 356M

1 A 732/A 732M 1A, 2A A 757/A 757M A1Q

1 碳素钢:碳含量小于 0.35%.拉伸强度小于或 等于 70ksi(480MPa). A

958 SC 1020, SC 1025, SC 1030, SC 1040, SC 1045, CLASSES 65/35, 70/36 A 148/A 148M 80-40 A 216/A 216M WCC A 352/A 352M LCC A 732/A 732M 2Q, 3A A 757/A 757M A2Q

2 碳素钢:拉伸强度大于 70ksi(480MPa).碳 素马氏体钢:拉伸强度大于或等于 70ksi 但小 于90ksi(620MPa). A

958 SC 1030, SC 1040, SC 1045, CLASSES 80/40, 80/50 A 732/A 732M 3Q, 4A, 4Q, 5N

3 碳素及碳锰合金钢:拉伸强度等于或大于 90ksi(620MPa). A

958 SC 1045, CLASSES 90/60, 105/85, 115/95 A 148/A 148M 80-50 A 217/A 217M WC1, WC4, WC5, WC6, WC9 A 352/A 352M LC1, LC2, LC3, LC4 A 356/A 356M 2, 5, 6,

8 A 389/A 389M C23, C24 A 487/A 487M 11A, 12A, 16A A 757/A 757M B2N, B3N, B4N

4 低合金钢:退火钢,正火钢或正火及回火钢. 拉伸强度小于 85ksi(585Mpa). A

958 SC 4130, SC 4140, SC 8620, SC 8625, SC 8630, CLASSES 65/35, 70/36, 80/40, 80/50 A 148/A 148M 90-60, 105-85 A 217/A 217M C5, C12, C12A, WC11 A 356/A 356M 9, 10,

12 A 487/A 487M 1A, 1C, 2A, 2C, 4A, 4C, 6A, 8A, 9A, 9C, 10A, 13A A 732/A 732M 6N,15A A 757/A 757M D1N1, D1N2, D1N3, E2N1, E2N2, E2N3

5 低合金钢:退火钢,正火钢或正火及回火钢. 拉伸强度等于或大于 85ksi(585Mpa). A

958 SC 4340, CLASSES 90/60, 105/85 A 148/A 148M 90-60, 105-85, 115-95, 130-115, 135-125, 150-135, 160-145, 165-150, 165-150L, 210-180, 210-180L, 260-210, 260-210L A 352/A 352M LC2-1, LC1, LC2, LC3, LC4, LC9 A 487/A 487M 1B, 1C, 2B, 2C, 4B, 4C, 4D, 4E, 6B, 7A, 8B, 8C, 9A, 9B, 9C, 9D, 9E, 10B, 11B, 12B, 13B, 14A A 732/A 732M 7Q, 8Q, 9Q, 10Q, 11Q, 12Q, 13Q, 14Q A 757/A 757M B2Q, B3Q, B4Q, C1Q, D1Q1, D1Q2, D1Q3, E1Q, E2Q1, E2Q2, E2Q3

6 低合金钢(猝火钢及回火钢) A

958 SC 4140, SC 4130, SC 4340, SC 8620, SC 8625, SC 8630, CLASSES 115/95, 130/115, 135/125, 150/ 135, 160/145, 165/150, 210/180

7 铁素体不锈钢 A 743/A 743M CB-30, CC-50 A 217/A 217M CA-15 A 352/A 352M CA6NM A 356/A 356M CA6NM A 487/A 487M CA15-A, CA15-B, CA15-C, CA15-D, CA15M-A, CA6NM-A, CA6NM-B A 743/A 743M CA-15, CA-15M, CA6NM, CA-40, CA6N, CB6

8 马氏体不锈钢 A 757/A 757M E3N A 351/A 351M CF-3, CF-3A, CF-3M, CF-3MA, CF-3MN, CK-3MCUN, CG3M, CN3MN A 743/A 743M CF-3, CF-3M, CF-3MN, CK-3MCUN, CN-3M, CG3M, CN3MN

9 低碳奥氏体不锈钢(碳含量等于或小于 0.03%) A 744/A 744M CF-3, CF-3M, CK-3MCUN, CG3M , CN3MN

10 不稳定化的奥氏体不锈钢(碳含量大于 0.03%) A 351/A 351M CE-8MN, CF-8, CF-8A, CF-8M, CF-10, CF-10M, CG-8M, CH-8, CH-10, CH-20, CG6MMN,

2 北京文心雕语翻译有限公司 Beijing Lancarver Translation Inc. 完整版本请在线下单? 或咨询:? TEL: 400-678-1309 QQ:

19315219 Email:[email protected] http://www.lancarver.com ? 线下付款方式:? 1.? 对公账户:? 单位名称:北京文心雕语翻译有限公司? 开? 户? 行:中国工商银行北京清河镇支行? 账?????? 号:0200?1486?0900?0006?131? 2.? 支付宝账户:[email protected]? ? 注:? 付款成功后,请预留电邮,完整版本将在一个工作日内通过电子 PDF 或Word 形式发送至您的预留邮箱,如需索取发票,下单成功后的三个工作日内安 排开具并寄出,预祝合作愉快!? ?