PDF《电磁 流量 监控 仪Magphant》

TI 036D/28/zh/v1.

0 Services Pressure Flow Temperature Liquid Analysis Registration System Components Level Solutions 监控与测量 操作安全 ・ 带可选界限值的流量监控(继电器输出) ・ 采用 电流输出的流量测量 ・ 通过符合 标准的 测试 ・ 测量系统具有自监控功能 ・ 采用集成测试方式,以确保电子部件能正常工作 4...20mA IEC EMC 应用广泛 操作简便 ・一体化 型流 量监控仪适用于所有 应用 场合 ・可安装 在: 钢质管 道上 (最 小管径为 ) 塑料管 道上 (最 小管径为 ) ・通过旋 转开 关设定开关点 ・现场设 定满 量程值 ・可在安 装前 对仪表进行设置 DN25 DN15 电磁流量监控仪 Magphant

2 Magphant Endress + Hauser 首先 ,需 要确 认测 量的工 艺过 程工 作正 常,仪 表设 定值 不可 超过其 极限 值. 通 过检 测传 感器 末端的电磁感应信号 来进 行测量. Magphant 应用实例 应用场合: 成套 设备 厂 化学 工业 能源 生产 水处 理 饮料 工业 乳制 品业 金属 生产 与处 理 农场 与园 艺Magphant测量系统 应用场合 应用: ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― / 泵体空转保护 流量监控 根据流量大小进行开 关切换 控制泵体、涡轮、压缩机及热 交换机的冷却系统 流量监控 泵体功能监控 监控发电厂中涡轮或发电机中 轴承的冷却液 变压器的冷却回路 对配水系统中阀体进行状态指 示 管道堵塞指示 筛选控制 清洁过程监控 制冷厂中的冷却系统 检测轴承及变送器的冷却系统 的故障 对灌溉系统进行控制与监控 流量测量 通风/排气系统的 冷却管路 根据流率 大小 进行开关 切换 监控 冷却系统 监控 冷却系统 泵体的冷却控制 泵体空 转保护

3 Endress + Hauser 法拉第电 磁感应定律 指出在磁 场中 运动的导体 上会 生 成一 个感 应 电势 . 进 行流量 测量时,导电液体 就相 当于定 律中 的运 动导 体.感应电 压与 介质的 流率 成正 比, 通过一对电 极 将感应电压传送至放 大器中进行处理 . 由 微处理机控制的具有 稳定零点的电极 将感 应电 压信号转换成 模拟输出信号. 4...20mA 功能 测量原理 测量系统的结构框图 如下 . Magphant 设计 测量系统的设计 Magphant 电极 磁芯 励 磁线圈 传感器 磁力线 缆塞 Pg16/M20x1.5/ / PT/G

1 2 N /

1 2 信号电缆 接地端 子 外壳盖可旋开. 打开外壳盖后,操作显示单 元 和接线腔呈现于用户面前, 易于操作 PVC Pg16 缆塞 双端螺母 M30x2 带夹紧环 传感器套管 电极 双端螺母与安 装配件, 适用于塑料管 道上安装 安装 管径 底座 ≥ (指示安装长度) DN40 安装底座 管径

25 DN 电源 20. ..30VDC 外壳 在竖 直管 道上 进 行安 装是 的 最佳 安 装位 置. 对于 水平 放置 的 管道 ,应将安装 在管道的侧端,确保电极是浸没于介质之中的. 注意 Magphant Magphant ! 焊接 安装 底座 时请不要带表操作. 安装指南 在管道上定位 用于 塑料 管道 的安装配件 若需 要将 安 装在 塑料 管道上,仪表包装 中会 提供 一个安 装配 件和 一个 塑料双 端螺母,这样就可安装在型底座()或塑料安装底座(≥)上了. 型底座或塑料安装底座可从()购买 . Magphant Magphant T DN15...N50 DN65 T Georg Fischer +GF+ 在塑料管道上安装 在钢质管道上安装 安装 底座 适用 于管 径DN25的安装底座 适用 于管 径≥DN40的安装底座 Magphant E+H DN25 Magphant =23mm

90 DN40...300 Magphant Magphant =30mm

90 应安装 在提供的 安装底 座上 . 根据 管道 公称 直径的 大小 ,提供两种 不同 类 型的 安装 底座 供用户选择. 在管径为的管道上安装时,用户 可选 择恰 当半径 大小 的安 装 底座 ,以与管径 大小 相匹 配. 管道 开口: 将安 装底 座放 置在管 道的 开口 处,并 将其 焊 接固 定在 与管 道轴线呈 °的 位置 上. 在管径为的管道上安装时,选用的安装底座上带有分度标,以确保底座处于恰当的位置上,便于的正确安装. 管道 开口: 将安 装底 座插 入管道 的开 口处 , 根据 管道 公称直径的大小,分度标正好处于管道外壁处, 并将 其焊 接固定 在与 管道 轴 线呈 ° 的 位置 上. Φ Φ

4 Magphant Endress + Hauser 可能导致 气泡产生 不推荐的 安装定位 方式 最佳 安装定位 推荐 进口及出口 直管段长度为5...10xDN 可能产生固体粘附物 T PVC-U PP PVDF PVC-U PP PE L 型底 座的材料可为 、 及.安装底座 的材 料可 为、及,且 必须符合 右 图要 求, 满足指定的 直径 大小. 长度可由以 下公 式计算: 管子外部直径

65 75

110 125

140 160

200 225

250 280

315 355

400 450

500 630 68mm =40mm 必 须注意:总长度为 . 管 道上的孔径大小为Φ L=40-S-E S E :管 道的 管壁厚度 :由 下表 计算 E 6.9 8.3 11.4 14.4 17.7 17.7 12.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 5.0 5.0 5.0 ・ 测量系统具 备自 监控功 能, 确保 了系 统的高安全 性. 通过电 流输 出和 继电 器输出两种 形式,显示出错信息 (过程出错信息、仪 表出 错信息). ・ 测量系统符合(及)规定的电磁兼容性()的 所有 通用要求. ・ 标准防护等级为 ( ). ・ 符 合低电压的 准则的 要求和 要求 ,且 贴有 认证 标志. Magphant CE EN 50081-1-2 EN 50082-1-2 EMC IP66 DIN

40050 Magphant EU EMC CE 操作安全 Magphant 4...20mA PLC Magphant / 的输出量与介质流量成正比.输出信号能直接应用于、控制器等其他控制系统. 采用 干接触 式转 换开 关, 对特定 监控目的 的系 统尤 为适 合.通过继 电 器输 出能显示超出设定值的参数(最小最大值,故障). 警告! 仪表处于 通电 状态 时, 请勿进行安装 、接线操作. 电气连接 电流输出 继电器输出

5 Endress + Hauser Magphant 供电电缆 电 缆屏蔽层的接 地端 注意 连接极性和工 作电压值 信号 电缆 160mA保险 丝 接线块 电源 20...30V DC 继电器输出 75VDC/0. 5A 60VAC/0. 4A 最大负载 R =750Ω L 电流输出4...20mA 操作 操作显示界面 技术参数 尺寸与重量 尺 寸与重量

6 Magphant Endress + Hauser 设定界 限值 以满量 程值百分比 形式设 定 红色LCD 用于指示界限值或报错显 示 绿色LCD 用于指示是否超出满量 程 满量 程钮调最小/最 大值,故障保 护 继电 器功能, 出错,到达 设定 值时动作 时间常数, 电流输出 及继电器响应时间 在操作显 示界面上留 意操作设定的相关问题 提示! 安装底座 尺寸参考第4页 重量:1.2k g 公 称直径 安装于 钢质管道上 H H 安装于 塑料管道 上 参考 第4页和第5页 测试模式 电源 功率损耗 输出

24 V DC 20...30 V DC 2.5 W

4 20mA

60 V AC/0.4A

75 V DC/0.5A -20...60 -20...120 1.4435 -20...100 St.37 NBR

25 16 bar

120 10 bar 1...5 m/s 2%

1 m/s 2%

20 S/cm CE EN 50081-1-2 EN 50082-1-2 IP

66 / NEMA 4X/ 4X PVDF Viton O 1.4435/316L 1.4435/316L 1.4571/316Ti 1.4435/316L 1.4435/316L NBR St.37/ A570 1.4435/316L St.37/A570 1.4435/316L

2 Viton O PVC CENELEC VDE

0165 2 SEV:Ex nV/W IIC T4...T6, FM:NI Cl I Div.

2 Groups ABCD;

DIP/II, III/1/EFG. NEMA 4X CSA:Class I Div. 2, Groups A, B, C D;

Class II E, F G, Class III;

Type 4X ( ) <

・ … 电流输出,有源 测量系统能测量两个方向的流 量. 通常情况下,电流输出为正值 .继电器能对两个方向的流动 做出响应 ・ 继电器输出 转换触点 ℃ ℃ (安装底座 , 带夹紧环) ℃ (安装底座 ,带夹紧环和 垫圈) ℃时为 ;

℃时为 (无级变速) 读 数值的± (流率>

的介质,现场 标定) 读 数值的± ≥ μ 符合和型,型环 电极: 传 感器套管: ・ ,带 夹紧环, 适用于 安装底座 ・ ,带夹 紧环和 垫圈,适 用于 安装底座 铸铝、环氧 粉末涂层 安 装底座 (带个材质的 型环) (聚氯 乙烯) : 制 造商认证,适用于防爆 区 防爆 区2,,

环境温度 过程温度 材料 传感器传感器头 防 护类型 压力 满量程值 精度 再现性 导电率 抗干扰辐射 认证 外壳 安装底座 应用于钢质管 道()配件 应用于塑料管 道()塑料双端螺母 应用于塑料管 道()7Endress + Hauser Magphant 热参数和温度 等级(适用于防爆2区) IEC

758 T介质(参见下述说明) T环境 Magphant SD 016D/06/en Magphant BA 025D/06/e 资料: 操作手册: 产品选型 型号 探头垫圈 / A1 A2

99 双端螺母, 适用 于(″″) (仅适用于 焊接 连接 方式) 适用于管径 为的塑料 管道 (仅适用于 塑料 管道 上的安装配件) 其他 DN25...2000

1 ...80 DN15

1000 1/2

40 DN25 St.37/A570 NBR DN40...20000 St.37/A570 NBR DN25 1.4435/316L 1.4571/316Ti DN40...2000 1.4435/316L 1.4571/316Ti 1.4435/316L NBR 焊 接于 的 接头上 , ,带 垫圈的 压紧 环焊接于 的 接头上 , ,带 垫圈的 压紧 环焊接于 的 接头上 , ,带压紧环 焊 接于 的 接头上, ,带压紧环 适 用于塑 料管 道的安装 配件, ,带 垫圈 的压紧环 其他安装 接头 传感器垫圈 /

1 2

3 4

5 9 PG16 M20 1.5 ........