PDF《海外监管公告》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容 而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(股份代号:3948) (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) * 海外监管公告 本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.10(B)条作出. 兹载列内蒙古伊泰煤炭股份有限公司在上海证券交易所网站及中国报章刊登公告如下, 仅供参阅. 特此公告 内蒙古伊泰煤炭股份有限公司董事会 二零一六年十二月七日 於本公告日期,本公司的执行董事为张东海先生、刘春林先生、葛耀勇先生、张东升先 生、张晶泉先生、吕贵良先生及宋占有先生;

本公司的独立非执行董事为俞有光先生、 张志铭先生、谭国明先生及黄速建先生. * 仅供识别

1 证券代码:900948 股票简称:伊泰 B 股 编号:临2016-042 内蒙古伊泰煤炭股份有限公司 关于控股子公司内蒙古伊泰煤制油有限责任公司

200 万吨/年煤炭间接液化示范项目获得国家发展改革委 核准的公告 特别提示 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚 假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任. 内蒙古伊泰煤炭股份有限公司( "本公司" )的控股子公司内蒙 古伊泰煤制油有限责任公司投资建设的

200 万吨/年煤炭间接液化示 范项目(以下称"本项目")于近日获得《国家发展改革委关于内蒙古 伊泰煤制油有限责任公司

200 万吨/年煤炭间接液化示范项目核准的 批复》 (发改能源[2016]2540 号,以下称"文件") .根据该文件,为提 高煤炭清洁化利用水平,促进地方经济结构调整,同意本项目开展建 设. 本项目的建设地点为内蒙古自治区鄂尔多斯市大路工业园, 建成 后年产柴油、石脑油、液化石油气以及液化天然气共计 215.35 万吨, 同时副产醇类及硫磺、硫铵类等产品共计 15.77 万吨. 项目总投资 为290.7 亿元,项目资本金为 87.2 亿元,占总投资的比例为 30%,由 项目建设单位自筹解决,其余部分由银行贷款解决.

2 本项目为国家煤制油示范工程,主要承担以下示范任务:一是自 主研发的二代费托合成催化剂及改进型费托合成反应器示范;

二是自 主研发、自主设计、自主制造的日投煤量

4000 吨大型粉煤气化炉工 业化示范;

三是百万吨级费托合成及油品加工成套技术和关键装备工 业化应用;

四是煤炭间接液化工艺流程优化示范. 内蒙古伊泰煤制油有限责任公司将根据文件要求, 抓紧办理规划 许可、土地使用、资源利用、安全生产等相关手续;

同时,积极研究 应对低油价的措施,结合项目工艺技术特点,加强差别化和高附加值 产品开发,制定适应市场变化的产品调整预案. 特此公告. 内蒙古伊泰煤炭股份有限公司董事会 二一六年十二月七日