PDF《世界银行贷款山西煤层气综合利用项目采购计划》

千人民币 CNY1,000 千美元 US$1,000 合计 92,000.

00 15,081.97 10,600.00 27,340.00 MCQG1401 煤层气公司管材合同(襄垣) Procument of Tubing for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd(xiangyuan) 管材(带防腐) Tubing(with Anti- corrosion) 8,250.00 1,352.46 1,352.46 0.00 MCQG1402 煤层气公司管材合同 Procument of Tubing for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd 管材(带防腐) Tubing(with Anti- corrosion) 17,000.00 2,786.89 2,786.89 0.00 MCQG1403 煤层气公司调压装置供货合同 (襄垣) Procument of Regulating Device for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd(xiangyuan) 调压装置 Regulating Device 1,300.00 213.11 213.11 0.00 MCQG1404 煤层气公司调压装置供货合同 Procument of Regulating Device for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd 调压装置 Regulating Device 1,500.00 245.90 245.90 0.00 合计 28,050.00 4,598.36 4,598.37 世行资金4598.36千美元

2 国内竞争性 招标 NCB 后审 Post Review

18 12 世行资金10600千美元,配套资金27340千人民币

1 前审 Prior Review

1 保德、昔阳煤层气热电联产工 程Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subproject

2 国内竞争性 招标 NCB 32,000.00 3,600.00 保德、昔阳煤层气热电联产工 程Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subproject 60,000.00 9,836.07 7,000.00 BDXYG1401 合同名称 Name of Contract 余热锅炉 Heat Recovery Steam Generator 合同内容 Description of Contract 合同估算金额 Cost Estimate 2015.4 前审 Prior Review BDXYG1402 采购进度状 态Procurement Status 国内竞争性 招标 NCB 计划使用世 行资金 单位:千美 元IBRD Loan Unit: $1,000 预计发标日 期Expected Issuing date of BD 世行审查(前审/后审) Prior or Post Reviewed by the Bank

12 2015.4 采购方式 Procurement Method 计划使用配 套资金 单位:千人 民币 10,040.00 (2) Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd Subproject 山西煤层气(天然气)集输有限公司子项目 5,245.90 国内竞争性 招标 NCB 国内优惠 Domestic Preference 序号 Serial No 合同编号 Reference No 配套资金来源 合同实际签 署日期 Actual Date of Contract Signing

18 合同期 (月) Contractual Period (Month) 2015.1 2015.2 17,300.00 均为商业贷款 其中:保德86 50,昔阳8650 1. Procument of Goods 货物采购 (1) Baode and Xiyang Subproject 保德和昔阳子项目 前审 Prior Review 汽轮发电机组 Steam Turbine Generator Unit 均为商业贷款 其中:保德50 20,昔阳5020 世界银行贷款山西煤层气综合利用项目采购计划 Procurement Plan for Shanxi Coalbed Methane Utilization Project (Mar 3, 2015) 第1页Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 千人民币 CNY1,000 千美元 US$1,000 合同名称 Name of Contract 合同内容 Description of Contract 合同估算金额 Cost Estimate 采购进度状 态Procurement Status 计划使用世 行资金 单位:千美 元IBRD Loan Unit: $1,000 预计发标日 期Expected Issuing date of BD 世行审查(前审/后审) Prior or Post Reviewed by the Bank 采购方式 Procurement Method 计划使用配 套资金 单位:千人 民币 国内优惠 Domestic Preference 序号 Serial No 合同编号 Reference No 配套资金来源 合同实际签 署日期 Actual Date of Contract Signing 合同期 (月) Contractual Period (Month) 世界银行贷款山西煤层气综合利用项目采购计划 Procurement Plan for Shanxi Coalbed Methane Utilization Project (Mar 3, 2015)

1 QXG1401 清徐凯通项目(管材、管件) Procument for Qingxu Kaitong Project(Tubing、Pipe Fittings and Regulator Device) 清徐凯通项目(管材、管件) Procument for Qingxu Kaitong Project(Tubing, Pipe Fittings and Regulating Device) 3,467.85 568.50 568.50 NCB 国内竞争性 招标 前审 Prior Review 2015.1

18 0.00 合计 3,467.85 568.50 568.50 合计 528,000.00 86,557.38 63,000.00 143,700.00 MCQW1401 煤层气襄垣县土建及管道安装 建筑工程 Procument of Xiangyuan County Civil Works and Pipes Installation Works for Shanxi Coal Bed Methane 土建及管道安装建筑工程 Civil Works and Pipes Installation Work 15,878.00 2,602.95 2,602.95 0.00 MCQW1402 煤层气长治县土建及管道安装 建筑工程 Procument of Changzhi County Civil Works and Pipes Installation Works for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd 土建及管道安装建筑工程 Civil Works and Pipes Installation Work 8,822.00 1,446.23 1,446.23 0.00 世行资金568.5千美元 世行资金63000千美元,配套资金143700千人民币 143,700.00 BDXYW140

1 1 国内竞争性 招标 NCB

1 保德、昔阳煤层气热电联产工 程Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subproject 前审 Prior Review (1) Baode and Xiyang Subproject 保德和昔阳子项目 前审 Prior Review (2) Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd Subproject 山西煤层气(天然气)集输有限公司子项目 2015.1

18 2015.2

20 国际竞争性 招标 ICB 均为商业贷款 其中:保德71 850,昔阳718

50 (3) Qingxu Subproject 清徐子项目 2.Procument of Works 工程采购 528,000.00 86,557.38 63,000.00 燃气轮发电机组设计、供 货及安装 Gas Turbine Generator Units Design,supply,and Installation 第2页千人民币 CNY1,000 千美元 US$1,000 合同名称 Name of Contract 合同内容 Description of Contract 合同估算金额 Cost Estimate 采购进度状 态Procurement Status 计划使用世 行资金 单位:千美 元IBRD Loan Unit: $1,000 预计发标日 期Expected Issuing date of BD 世行审查(前审/后审) Prior or Post Reviewed by the Bank 采购方式 Procurement Method 计划使用配 套资金 单位:千人 民币 国内优惠 Domestic Preference 序号 Serial No 合同编号 Reference No 配套资金来源 合同实际签 署日期 Actual Date of Contract Signing 合同期 (月) Contractual Period (Month) 世界银行贷款山西煤层气综合利用项目采购计划 Procurement Plan for Shanxi Coalbed Methane Utilization Project (Mar 3, 2015) MCQW1403 煤层气屯留县土建及管道安装 建筑工程 Procument of Tunliu County Civil Works and Pipes Installation Works for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd 土建及管道安装建筑工程 Civil Works and Pipes Installation Work 10,126.00 1,660.00 1,660.00 0.00 34,826.00 5,709.18 5,709.18

1 QXW1401 清徐土建建筑安装合同 Procument of Qingxu County Civil Works and Pipes Installation Works 土建及管道安装建筑工程 Civil Works and Pipes Installation Works 5,664.07 928.54 928.54 国内竞争性 招标 NCB 前审 Prior Review 2015.2

18 0.00 5,664.07 928.54 928.54 说明:1. 汇率=6.1;

2. 所有技术援助采购的TOR需要世行前审 Note: 1. Exchange Rate is used as 6.1 Yuan/US$;

2. All TORs under the TA component need the Bank'

s no-objection 本张表采购项目共使用世行资金85404.58千美元,共使用配套资金171040千人民币 世行资金5709.18千美元 世行资金928.54千美元 (3) Qingxu Subproject 清徐子项目

1 国内竞争性 招标 NCB 前审 Prior Review 2015.1

18 合计 合计 第3页第4页第5页第6页第7页第8页第9页第10 页第11 页第12 页第13 页第14 页第15 页第16 页第17 页第18 页第19 页第20 页第21 页第22 页第23 页第24 页 千人民币 CNY1,000 千美元 US$1,000

1 BDXYG1501 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 直接空冷系统 Direct Air Cooling System 34,400.00 5639.34 1100.00 国内竞争性招 标NCB 前审 Prior Review 2015.7

21 27,690.00 均为商业贷款其中 :保德8650,昔阳8

650 2 BDXYG1502 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 燃气调压站 Gas Pressure Regulating Station 11,500.00 1885.25 370.00 国内竞争性招 标NCB 后审 Post Review 2015.7

21 9,243.00 均为商业贷款其中 :保德4621.5,昔阳 4621.5

3 BDXYG1503 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 电动给水泵 Electric Feed Water Pump 2,400.00 393.44 80.00 国内竞争性招 标NCB 后审 Post Review 2015.7

21 1,912.00 均为商业贷款其中 :保德956,昔阳95

6 4 BDXYG1504 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 凝结水泵 Condensate Pump 1,560.00 255.74 50.00 国内竞争性招 标NCB 后审 Post Review 2015.7

21 1,255.00 均为商业贷款其中 :保德627.5,昔阳6 27.5

5 BDXYG1505 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 电动双梁桥式起重机 Electric Double-beam Bridge Crane 1,440.00 236.07 50.00 国内竞争性招 标NCB 后审 Post Review 2015.7

21 1,135.00 均为商业贷款其中 :保德567.5,昔阳5 67.5

6 BDXYG1506 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 主变压器及中性点接地保护装 置*6台(燃机2+汽机1) Main Transformer and the Neutral Point Received Protection Device*6 Sets (

2 for Gas Turbine , and

1 for Steam Turbine ) 21,000.00 3442.62 680.00 国内竞争性招 标NCB 前审 Prior Review 2015.7

21 16,852.00 均为商业贷款其中 :保德8426,昔阳8

426 72,300.00 11,852.46 2,330.00 58,087.00

7 BDXYG1507 保德- 昔阳燃气(煤层气)热电联产工程 Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subprojects 全厂泵类 All Pumps 3,600.00 590.16 120.00 国内竞争性招 标NCB 后审 Post Review 2015.9

19 2,868.00 均为商业贷款其中 :保德1434,昔阳1

434 序号 Serial No 合同编号 Reference No 合同名称 Name of Contract 合同内容 Description of Contract 合同估算金额 Cost Estimate 合同实际签 署日期 Actual Date of Contract Signing 计划使用配 套资金 单位:千人 民币 配套资金来源 1. Procument of Goods 货物采购 (1) ........