PDF《使用说明书》

1 长效型 TRUE HEPA 抗敏 空气清净机 Kaz USA, Inc.

250 Turnpike Road, Southborough, MA

01772 Made in China 中国制造 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. ?

2014 All Rights Reserved. Kaz USA Inc. Honeywell商标为Helen of Troy Limited.所使用并在Honeywell International Inc. 特许下使用 ?

2014 Kaz USA Inc.版权所有. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product. Honeywell International Inc. 并不代表及为其产品提供保养. 使用说明书 型号:HPA060 系列 型号:HPA160 系列

2 在使用本机前,请细阅本安全使用说明,阅后请妥善保存. 使用电器产品时,应确实遵守基本的安全规定,以减低火灾、电击及人身伤害等危 险,注意事项包括如下: 1. 启用空气清净机前,先阅读所有使用说明. 2. 把空气清净机放置室内不易被人踢到的位置. 3. 不使用空气清净机时,请务必关闭电源并拔出电源插头. 4. 如要切断电源,请按下电源开关关机,拔掉电源时,一定要手拿著电源线前端 的插头部份拔出.切勿拉扯电源线来拔除. 5. 若电器的电源线或插头受损,或电器曾被摔跌或有任何损坏,切勿使用该电 器.电源线必须远离热源. 6. 切勿在户外使用本空气清净机. 7. 空气清净机必须完全安装妥当后才可动. 8. 电源线不可铺设於地毯下,亦不可用垫子覆盖.放置电源线时要避免使人绊 倒. 9. 切勿在有易燃气体或蒸汽的地方使用本空气清净机. 10. 切勿将空气清净机暴露於雨水中,亦不可用於靠近水的场所,如浴室、洗衣区 域或其他潮湿的地方. 11. 空气清净机必须垂直放置使用. 12. 切勿让异物进入进风口或出风口,以免造成电击或损坏空气清净机.切勿遮蔽 本机出风口或进风口. 13. 请把空气清净机放置於靠近电源插座的位置;

应避免使用延长线. 14. 如插头和插座间出现脱现象会有机会导致过热及造成变形.请让合格电工更 换脱或损坏的插座. 15. 切勿坐、站或放置重物於本空气清净机上. 16. 维修之前应先断开电源. 17. 使用本空气清净机前请先阅读本使用说明书,阅后将其妥善保存. 18. 本产品只适用於台湾,不适用於其他国家或区域. 警告:切勿自行连接遥控装置 ,以免造成起火或电击风险. 安全注意事项 紧急处理方法 若电源线损坏时,必需由制造厂或者其他服务处或具有类似资格的人员更换以避免 危险.擅自修理非常危险,切勿自行分解或加工.

3 控制面板 控制面板 HPA060及HPA160系列 本空气清净机型号采用两阶段清净系统过滤通过滤心 及滤网的空气(图1). ? ? 第一重:除臭前置滤网 ? ? 第二重:长效型TRUE HEPA滤心 空气清净机的操作模式 两阶段清净系统 长效型TRUE HEPA滤心 长效型TRUE HEPA滤心(2个) 型除臭前置滤网 HPA060 系列 HPA160 系列 长效型TRUE HEPA滤心(1个) 型除臭前置滤网 背面格栅 背面格栅

4 本空气清净机附有长效型TRUE HEPA 滤心及除臭前置滤网,并以塑胶袋包装及附上相应的标 签,以保洁净及便於识别.( 长效型TRUE HEPA滤心;

型除臭前置滤网) ?使用空气清净机前,请事先拆除滤心及滤网的塑胶包装袋. 欲安装长效型TRUE HEPA滤心及除臭前置滤网前,请先关闭电源并拔出 电源插头,然后按下背面格栅顶部的扣子,朝自己方向拉出(图2),放 在一旁.抓住滤心框架侧面靠近顶部位置并向外拉.对第二个滤心及滤 网重复同样的操作(如适用). ?拆除滤心及前置滤网的包装袋. ?把长效型TRUE HEPA滤心装回机身内.确保箭头指向机身.把滤心框架 下端插入,然后把滤心顶部向下和向内推压,直到滤心安装稳妥为止. 对第二个滤心重复同样的操作(如适用). ?把格栅底部的扣子对准空气清净机槽位,以安装背面格栅.把格栅顶部推进机身至扣紧为 止.把滤网格栅扣回原位. ?选择一个稳固及平坦的位置. 请避免将空气清净机直接对准墙壁或家俱,以改善空气流通, 提升空气净化效率. ?设备运行时会吸入大量空气.请保持周围的区域清洁,并且经常进行吸尘,以防止尘埃和其 他污物积聚,亦可延长滤心及滤网的使用寿命.若设备放置於浅色地毯上,为免造成永久性 污渍,请在设备下方放置一个小垫子. 这样可以避免在地毯上形成永久性污渍. 若室内有 烟雾或壁炉等污染源,或使用蜡烛照明,更应如此. ?机身正面进风口不可朝向最靠近的墙壁或家俱. ?确保进出风口未被堵塞. 安装 安装长效型TRUE HEPA 滤心及除臭前置滤网 图2

5 若在关闭所有门窗的房间使用,便携式空气清净机可收到更佳清净效率.一般而言,我们建议 您在家时都应启动空气清净机,以帮助清净空气. 操作HPA060系列: ? 将滤心及滤网拆除包装并安装於机身后,确保将空气清净 机的旋钮扭至「关」位置,然后把电源线插入电源插座. ? 利用旋钮设定清洁强度,包括高、中、低. 操作HPA160系列: ?轻触电源/风速调节标志( )开机/关机或选择清洁强度. ?重覆轻触电源/风速调节标志( )可选择清洁强度,包括 高、中、低.所选设定值上会亮起蓝色指示灯. ?轻触「强速( )」标志可进行强力清洁和快速除臭 ,适 合在空气品质突然转坏的时候使用. ?在「强速( )」设定下,空气净化器会以最高速度运 行,以进行强力除臭及快速清净空气. 如要选择此功能,首先要让空气净化器以高、中或低任一风 速操作,然后轻触「强速( )」.「强速( )」指示灯 亮起.再次轻触「强速( )」,空气净化器会返回之前的 操作模式.如要关机,可连续按电源/风速调节标志( ), 直至关闭电源为止. 定时操作(不适用於HPA060系列): HPA160系列型号设有自动关机定时功能.若您希望设备运作一段时间后自动关机,可按定时 按钮( )选择

2、4或8小时.空气清净机在经过所设定时间后便会自动关机. ?如要设定自动关机功能,可轻触定时标志( ). ?连续轻触该标志,直至显示您所需的定时时间为止. ?所设定的时间上会亮起指示灯(图4). ? 空气清净机在运行了所设定的时间后会自动关机. 操作 图4 HPA160 控制面板 图3 HPA060 控制面板

6 这些空气清净机型号均设有两项滤心及滤网监察功能,并会根掌寰换氖褂檬笔,提醒 您更换长效型 TRUE HEPA滤心及除臭前置滤网. 在需要更换长效型TRUE HEPA滤心时,「更换/重置 HEPA滤心」指示灯就会亮起. 在需要更换前置滤网时,「更换/重置前置滤网」指示灯 就会亮起. 您应定期检查滤心及滤网 ,并适时更换滤心及滤网,以确保清净机 维持该有的过滤品质. 更换频率视操作状况而定,通常长效型TRUE HEPA滤心应每隔12个月更换一次,除臭前置滤网则应每隔3个月更 换一次,若家里异味重或空气微粒多,更应缩短更换的时间间隔. 重置滤心及滤网更换提示功能: 检查滤心及滤网指示灯亮起表示需要更换长效型TRUE HPEA滤心及/或前置滤网,并需要重置 检查滤心及/或前置滤网指示灯.如要重置,可在机器启动时,按住发亮的按钮2秒,直至指示 灯熄灭.实际使用情况(环境状况及时数)会影响滤心及滤网的更换频度. 上述更换时间间隔仅供参考.滤心及滤网的效能取决於通过机身的污染物的浓度.高浓度的尘 埃、宠物皮屑........