PDF《使用说明书》

水池 水池 水池 水池和水疗池 和水疗池 和水疗池 和水疗池/热浴缸加热器 热浴缸加热器 热浴缸加热器 热浴缸加热器 H250FDN及及及及H250FDP;

;

;

;

H350FDN及及及及H350FDP;

;

;

;

H400FDN 及及及及H400FDP 型号 型号 型号 型号 使用说明书 使用说明书 使用说明书 使用说明书 安全须知 安全须知 安全须知 安全须知 警告 警告 警告 警告: : : :如不严格遵守这些指示所载信息, 可能引起火灾或爆炸,导致财产受损、伤 害或死亡.

- 请勿在此设备或任何其他设备附近储存或使 用汽油或其他易燃蒸汽或液体 . 闻到煤气味时的应对方法 闻到煤气味时的应对方法 闻到煤气味时的应对方法 闻到煤气味时的应对方法: : : : ? 不要尝试点燃任何设备. ? 不要触摸任何电器开关;

不要在您的建筑物 内使用任何电话. ? 立即使用您邻居的电话通知煤气供应商, 遵循该煤气供应商的指示. ? 如果您找不到煤气供应商,请致电消防部门. - 必须由合格安装商、维修机构或煤气供应商 进行安装和维修工作. 安全须知 安全须知 安全须知 安全须知 本产品必须由具有水池/水疗池加热器安装资格的授权人员进行安装和维修.安装和/ 或操作不当可产生一氧化碳气体和烟气,导致严重伤害、财产受损或死亡.

1301640701 REV D MMYY

2 目录 目录 目录 目录 Pomona, CA Clemmons,NC Nashville,TN

电话:908-351-5400 www.haywardpool.com 警告

3

第一节 一般信息.7

第二节 消费者的操作和保养

8 保持适当的水化学.8 点燃和操作指示标签.10 操作:设定点调整.11 华氏与摄氏度.11 键盘输入.11 冬季运行准备.11 春天启动.12 错误代码.12 保修.14 只使用 只使用 只使用 只使用 HAYWARD 原厂 原厂 原厂 原厂可更换 可更换 可更换 可更换零件 零件 零件 零件 Pomona, CA Clemmons,NC Nashville,TN

电话:908-351-5400 www.haywardpool.com 安全信息 安全信息 安全信息 安全信息

3 您应始终遵守基本的安全预防措施,包括下述内容:若不遵守各项指示,则可导致严重伤害和/或死亡. 这是安全警示符号.当您在设备或本手册中看到此符号时,请查看 下述信号措辞,谨防造成潜在的人身伤害. 警告 警告 警告 警告 就可造成严重人身伤害、死亡或重大财产受损的危害发出警告,如忽略,会出现潜在危害. 警示 警示 警示 警示 就将或可造成轻微或中等程度人身伤害及/或财产受损的危害发出警示,如忽略,会出现潜 在危害.它也可使消费者认识到不可预知及不安全的行动. 注意 注意 注意 注意 表明重要但与危害无关的特殊指示. 请阅读并遵守本使用说明书 请阅读并遵守本使用说明书 请阅读并遵守本使用说明书 请阅读并遵守本使用说明书及设备上的 及设备上的 及设备上的 及设备上的所有 所有 所有 所有指示 指示 指示 指示. . . . 重要安全 重要安全 重要安全 重要安全指示 指示 指示 指示 在安装或维修此电气设备前 在安装或维修此电气设备前 在安装或维修此电气设备前 在安装或维修此电气设备前, , , ,请切断电源 请切断电源 请切断电源 请切断电源. . . . 保持安全标签 保持安全标签 保持安全标签 保持安全标签处于良好状态 处于良好状态 处于良好状态 处于良好状态, , , ,如遗失或受损请予以更换 如遗失或受损请予以更换 如遗失或受损请予以更换 如遗失或受损请予以更换. . . . 警告 警告 警告 警告 C 为降低伤害风险,请勿准许儿童使用加热器、泵或过滤器,或者攀爬这些设备.始终密切关注 儿童的行为.过滤系统、泵和加热器等组件必须放置在适当的位置上,以免儿童通过这些组件进入水 池. 警示 警示 警示 警示 C 此加热器用于永久安装的游泳池,也可与水疗池一起使用.切勿与可存储式水池一起 使用.永久安装的水池建在地面内或地面上,或者建在建筑物内,以致不容易拆卸存储.构 建可存储式水池,方便容易拆卸以便存储并可重组以恢复原来的完整性. 尽管此产品针对户外使用而设计,但强烈建议对电气组件进行保护,免遭天气影响.选择下雨时 将不会产生积水的良好排水区.产品要求自由的空气循环,以进行冷却.切勿将产品安装在潮湿或不 通风的位置. 警告 警告 警告 警告 C 要求由许可电工进行所有电气接线.触电风险.危险电压可对人体带来电 击、烧伤风险,导致死亡或严重的财产受损.为了降低触电风险,切勿使用延长 线来连接装置与供电设备.提供位置适当的插座.所有电气接线均必须符合适用 的地方和国家规范及法规.在操作此装置前,切断加热器的电源. 警告 警告 警告 警告 C 为降低触电风险,请立即更换损坏的接线.找出导管,防止剪草机、绿篱机和其他设备滥用. 警告 警告 警告 警告 C 若无法接合至水池结构,将增加触电风险,并可导致伤害或死亡.为降低触电风险,电 工必须遵照安装指示从而接合加热器.此外,许可电工还必须遵守当地电气规范有关接合的要 求. 只使用 只使用 只使用 只使用 HAYWARD 原厂 原厂 原厂 原厂可更换零件 可更换零件 可更换零件 可更换零件 Pomona, CA Clemmons,NC Nashville,TN

电话:908-351-5400 www.haywardpool.com

4 电工注意事项 电工注意事项 电工注意事项 电工注意事项: : : : 使用大小为

8 或更大的实心铜导体.拉一条从外部接合片至钢筋或网的连续电线.将8号AWG 实心铜接合线连接至加热器上的接地片和游泳池或水疗池的所有金属零件,以及连接至游泳池或水 疗池内壁

5 英尺(1.5米)内所有电气设备、金属管道(煤气管道除外)和导管. 重要事项 重要事项 重要事项 重要事项 C有关所有接线标准(包括但不限于接地、接合和其他一般接线程序)请参考NEC规范. 警告 警告 警告 警告 C 吸陷 吸陷 吸陷 吸陷危险 危险 危险 危险. . . . 吸住在吸水口内和/或损坏、破碎、破裂、遗失或没有牢固连接的吸水口盖会 因下述陷入危险而导致严重伤害和/或死亡: 头发陷入 头发陷入 头发陷入 头发陷入- 头发可缠住吸水口. 肢体陷入 肢体陷入 肢体陷入 肢体陷入- 肢体插入吸水口开口处或损坏、破碎、破裂、遗失或没有牢固连接的吸 水口盖可导致机械捆绑或肢体肿胀. 身体吸陷 身体吸陷 身体吸陷 身体吸陷 C 作用于身体大部分或肢体的不同压力可导致陷入. 去脏 去脏 去脏 去脏/除肠 除肠 除肠 除肠 C 通过无保护的吸水口槽或损坏、破碎、破裂、遗失或没有牢固连接的吸水口盖直接 应用于肠子的真空可导致去脏(除肠). 机械陷入 机械陷入 机械陷入 机械陷入- 珠宝、泳衣、发饰、手指、脚趾或关节可能陷入吸水口开口处或吸水口盖,导致机械 陷入. 警告 警告 警告 警告 C 为降低陷入危险的风险: ? 当吸水口小于1 ........