PDF《兰州庄园牧场股份有限公司》

1533 全球发售 全球发售的发售股份数目 : 35,130,000股H股 (视乎超额配股权行使与否而定) 国际发售股份数目 : 31,617,000股H股 (可予调整及视乎超额配股权行使与否而定) 香港公开发售股份数目 : 3,513,000股H股 (可予调整) 最高发售价 : 每股H股7.83港元 (须於申请时以港元缴足,另加1.0%经纪佣金、 0.0027%证监会交易徵费及0.005%联交所交易费,可予退还) 面值 : 每股H股人民币1.00元 股份代号 :

1533 Please read carefully the prospectus of Lanzhou Zhuangyuan Pasture Co., Ltd.* (the Company ) dated

30 September

2015 (the Prospectus ) (in particular, the section headed How to Apply for Hong Kong Public Offer Shares in the Prospectus) and the guide on the back of this Application Form before completing this Application Form. Terms defined in the Prospectus shall have the same meaning when used in this Application Form unless otherwise defined herein. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, The Stock Exchange of Hong Kong Limited ( Hong Kong Stock Exchange ) and Hong Kong Securities Clearing Company Limited ( HKSCC ) take no responsibility for the contents of this Application Form, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this Application Form. A copy of this Application Form, together with a copy of the WHITE and YELLOW Application Forms, the Prospectus and the other documents specified under Documents Delivered to the Registrar of Companies in Hong Kong and Available for Inspection in Appendix VII to the Prospectus, have been registered by the Registrar of Companies as required by section 342C of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Chapter

32 of the Laws of Hong Kong). The Securities and Futures Commission of Hong Kong and the Registrar of Companies of Hong Kong take no responsibility for the contents of any of these documents. The information contained in this Application Form is not for publication, distribution or release, directly or indirectly, in or into the United States or any other jurisdiction where such distribution is not permitted by the relevant law. These materials do not constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe for securities in the United States. The information contained in this Application Form does not constitute an offer of securities for sale in the United States. Securities may not be offered or sold in the United States unless they are registered under applicable law or are exempt from registration. The securities referred to herein have not been and will not be registered under the US Securities Act and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration. No public offer of securities is to be made by the Company in the United States. Nothing in the Application Form or the Prospectus constitutes an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of Hong Kong Public Offer Shares in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sales would be unlawful. Your attention is drawn to the paragraph headed Personal Data which sets out the policies and practices of the Company and its H Share Registrar in relation to personal data and compliance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter

486 of the Laws of Hong Kong) (the Ordinance ). 於填写本申请表格前,请仔细阅读兰州庄园牧场股份有限公司 ( 「本公司」 ) 於2015年9月30日刊发的 招股章程 ( 「招股章程」 ) (尤其是招股章程 「如何申请香港公开发售股份」 一节) 及刊於本申请表格背面 的指引.除另有说明外,本申请表格所用词汇与招股章程所界定者具相同涵义. 香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司 ( 「香港联交所」 ) 及香港中央结算有限公司 ( 「香港结算」 ) 对本申请表格的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并表明概不 就因本申请表格全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任. 本申请表格连同白色及黄色申请表格、招股章程及招股章程附录七 「送呈香港公司注册处处长及备 查文件」 所详述的其他文件,均已遵照香港法例第32章公司 (清盘及杂项条文) 条例第342C条的规 定,送交公司注册处处长办理登记.香港证券及期货事务监察委员会及香港公司注册处处长对任何 此等文件的内容概不负责. 本申请表格所载资料不会於或向美国境内或有关法律并不允许分发的任何其他司法权区直接或间接 刊发、分发或发布.该等资料并不构成或组成於美国购买或认购证券的任何要约或招揽. 本申请表格所载资料并不构成在美国提呈发售证券的要约.除非证券已根视梅羌腔蛞鸦窕 免登记,否则不得在美国发售或出售.本申请表格所述证券并无亦不会根拦とǖ羌,未办 理登记或未适当获得豁免登记的证券不可在美国发售或出售.本公司不会在美国公开发售证券.本 申请表格或招股章程所载者概不构成出售要约或要约购买的游说,而在任何........