PDF《2 公司资料》

05 二零一七年年报 经营矿场 CRATON石油天然气田 天然气 液化天然气 ( 「液化天然气」 ) 石油 (百万立方英尺) (千桶) (千桶) 於二零一五年一月一日 证实储量 16,986.89 449.67 191.67 概略储量 19,621.22 519.40 225.02 可能储量 31,342.41 829.67 359.46 67,950.52 1,789.74 776.15 根钟忻婊髡 证实储量 (3,852.97) (101.99) (44.19) 概略储量 (11,700.98) (309.74) (134.19) 可能储量 (23,223.13) (614.75) (266.33) (38,777.08) (1,026.48) (444.71) 证实储量 13,133.92 347.68 147.48 概略储量 7,920.24 209.66 90.83 可能储量 8,119.28 214.92 93.13 29,173.44 772.26 331.44 二零一五年实际储量 (688.36) (23.62) (8.52) 二零一六年实际产量 (389.71) (14.08) (4.49) 二零一七年实际产量 (246.31) (10.41) (2.72) (1,324.38) (48.11) (15.73) 於二零一七年十二月三十一日 证实储量 11,809.54 299.57 131.75 概略储量 7,920.24 209.66 90.83 可能储量 8,119.28 214.92 93.13 27,849.06 724.15 315.71 附注: 以上资料截取自Cawley Gillespie &

Associates Inc.於二零一五年三月三日发布的储量报告,经根钟忻婊髡翱鄢刂炼阋黄吣 十二月三十一日之实际产量 (基於Craton之记录) .

06 金山能源集团有限公司 主席报告 尊敬的股东们: 本人谨代表金山能源集团有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) ,欣然提呈截至 二零一七年十二月三十一日止年度之全年业绩报告. 二零一七年,能源价格及白银价格波动持续影响本集团石油及天然气与白银开采业务的表现,为年内本集团的生 产及扩张带来不确定性.本集团将紧密监察能源及商品价格趋势,制定中长期钻探及生产计划,加强本集团能源 板块的能源表现.同时,资产融资业务为本集团提供稳定收入,部分抵销了年内石油及天然气与白银开采业务的 收入减少.来年本集团将继续探索该业务的更多机会. 经过进一步评估本集团将投资的石头纸业务的技术测试结果,我们认为,本集团现时进行石头纸业务并无益处. 因此,我们已重新分配过往年度完成的配售若干所得款项,将发展计划变更为并购具有业务潜力的目标公司.於 二零一七年十二月,为把握传统采矿业务及新能源领域的发展机会,本集团订立有关收购中国内蒙古锌铅矿及日 本太阳能业务的谅解备忘录.如上述潜在收购及或其他新商机有重大进展,本公司将另行刊发公布. 展望二零一八年,我们将继续适时检讨本集团的业务策略及发展计划,为股东创造理想回报.最后,本人谨代表 董事会向继续支持及信任本集团之所有员工、客户及股东致以最真挚的谢意. 主席 张闾蘅 二零一八年三月二十三日

07 二零一七年年报 管理层讨论及分析 业务回顾 本集团主要於美利坚合众国 ( 「美国」 ) 从事天然气及石油勘探及钻取及於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 从事银矿石开 采及提供资产融资及保理服务. 能源投资 本集团目前在美国德克萨斯州东部经营上游石油及天然气勘探与生产 ( 「石油及天然气勘探与生产」 ) 项目.本集 团已完成首口井及第二口井的钻探,分别於二零一四年七月及二零一五年三月起开始生产.本公司一直积极监控 石油及天然气价格趋势及制定勘探及生产方案,以优化投资回报. 白银开采 根掌诰阋蝗晁脑氯盏穆蚵粜榧叭瞎盒,本公司收购Million Grow Investments Limited( 「Million Grow」 ) (透过其附属公司建磊鑫矿业有限公司 ( 「建磊鑫」 ) 间接持有中国福建省两个白银矿场,即西部矿场及东 部矿场) 的合共50%股权,总代价为人民币217,000,000元 (相当於约272,485,000港元) .收购Million Grow於二零一三年 五月完成.西部矿场持有有效之采矿许可证,核准产能为100,000吨年 ( 「吨年」 ) .矿石加工产能为300吨天之 加工厂经已投产.根JORC标准,西部矿场的控制及推断矿产资源分别约为870,000吨及1,710,000吨,其概略储量 约为820,000吨,白银品位平均为211.4克吨.东部矿场为一个先进开发项目,持有有效之勘探许可证.根JORC 标准,东部矿场的控制及推断矿产资源分别约为6,350,000吨及1,730,000吨,其概略储量约为5,950,000吨,白银品位 平均为128.6克吨.本集团正在检讨其西部矿场的生产计划、银价趋势及成本措施,并正在续期其东部矿场的勘 探许可证. 年内,本集团注意到,中国福建省宁德市政府正在西部矿场及东部矿场附近进行一项水库兴建项目.该兴建 (如继 续) 可能会影响两个矿场的生产活动及或增加建磊鑫的生产成本.该项目并无重大进展,本集团仍在与有关 当局就水库项目进行磋商,包括在兴建水库后对未来生产活动的影响以及对本集团的任何补偿建议.本公司将在 适当时候对上述最新情况作进一步公告. 资产融资 自二零一四年起,本集团分别透过在中国成立的全资附属公司北京青瑞融资租赁有限公司、青瑞国际融资租赁有 限公司 ( 「青瑞租赁」 ) 及青瑞商业保理有限公司 ( 「青瑞保理」 ) 经营资产融资业务,向各种客户提供融资租赁及商业 保理服务.资产融资业务为本集团贡献了稳定收入及溢利.