PDF《国际专利系统》

国际专利系统 专利合作条约(PCT)年度报告

2007 年发展及表现

2 引言 专利合作条约 自从于

1978 年实施以来,专利合作条约(PCT)为发明人和业界提供申请国际专利保护的便利路径.

只要根 据条约提交一份 国际 专利申请,即可以同时在许多国家获得专利保护.PCT 提供统一形式要求、国际检 索、初步审查报告及统一的国际公布,来自

138 个成员国的申请人及专利局均可从中获益.与传统专利系统 相比,在大部分情况下,国家专利授权程序及相关费用延缓至自优先权日起

30 个月(某些专利局的时限更 长).在此时限之前,申请人应该已收到有关专利性的重要资料. 下图概括地显示在PCT系统的国际阶段中,专利申请的主要处理流程. PCT 系统概览 ? 使用PCT系统时,申请人应当向受理局提交一份PCT国际申请,并选定一个国际检索单位,该单位将 制定检索报告以及关于其发明专利性的书面意见.世界知识产权组织(WIPO)的国际局将会公布申请, 并把所有必要的文件向PCT系统内的专利局传送.申请人可以选择要求国际初步审查单位(IPEA)进一 步审查其发明的专利性.一般来说,申请人自优先权日起,有30个月时间进入PCT国家阶段,在其欲 寻求专利保护的国家或地区申请保护. ? PCT申请 专利申请人若要通过PCT系统取得超过一个国家的专利保护,即应当根据PCT向主管受理局提交一份国际申 请.一般而言,申请人首先向本国专利局提交专利申请,并在自优先权日起12个月内,根据PCT提交国际申 请.

3 ? 国际局 受理局会把PCT国际申请副本送至WIPO的国际局(IB),国际局的职责为U C 接收及保存所有申请文件;

C 进行第二次形式审查;

C 通过PATENTSCOPE ? 检索服务公布申请及有关文件;

C 把PCT国际申请的发明名称与摘要,及某些有关文件(根据需要)翻译为英语和/或法语;

C 把文件通知各专利局及第三方;

C 应使用者请求,为其提供法律咨询;

及C为PCT成员国提供PCT相关协助. 申请人须缴纳约1,400瑞士法郎的国际申请费,若其PCT国际申请超过30页,则每超过一页的附加费大约为15 瑞士法郎(在某些情况下,为一个固定单价).申请人若以电子形式申请,则最多可以免除大约300瑞士法郎的 费用.另外,低收入国家的申请人可以根据具体情况,最多免除75%的国际申请费及手续费. ? 国际检索 PCT国际检索由具有PCT最低文献并被指定为国际检索单位(ISA)的专利局进行,国际检索报告(ISR)列出有关 专利性,即新颖性及创造性(非显而易见性)的文件.另外,ISA将就其专利性做出书面意见,提供给申请人该 发明的详细分析. 国际检索单位一般于PCT国际申请提交后第四或第五个月内向申请人提供国际检索报告和书面意见.申请人必 须缴纳检索费,根据所选择的国际检索单位,费用大约由244至2,274美元1 (USD)不等. ? 国际初步审查 国际初步审查为可选步骤,即由国际初步审查单位(IPEA)对发明的专利性进行第二次评估. 初步审查费用根据所选定的国际初步审查单位而定,大约由200至2,420美元不等.另外亦需缴纳大约171美 元的手续费. ? PCT国家阶段 申请人若决定继续其PCT国际申请,必须于优先权日(有些专利局提供更长时限)起30个月内,满足其申请保护 的国家专利局或代表该国家的专利局对进入PCT国家阶段的要求.有关国家或地区专利局将依照本国法律开始 授权程序.除了需要缴纳正式费用外,申请人通常需要委托当地代理人并翻译申请书. PCT申请人除了能够得到有关专利性的重要信息外,还可以节省时间和金钱,因为于国际处理过程中进行的工 作通常不会在每个专利局重复,而且法律及翻译费用也推迟. 欲取得更多资料,请参考WIPO刊物U在海外保护您的发明