PDF《）是能够制》

1 关于美国清洁能源控股公司 Ener1 公司的第三者配额增资(2009 年12 月7日) 伊藤忠商事株式会社(以下称"伊藤忠商事" )将以第三者配额增资(以下称"本增资" ) 的方式,对Ener1 公司(总公司:美国纽约州纽约市、纳斯达克(Nasdaq) :HEV、以下称 "Ener1")追加出资.

出资额

2000 万美元.伊藤忠商事在

2003 年对 Ener1 公司出资,本 增资后的出资比率不足 5%.2009 年12 月1日签订了增资合同,预计

2009 年12 月10 日之 前实行. 现在,作为电动汽车的核心要素,锂离子电池正不断受到关注,Ener1 的全资子公司 EnerDel 公司(总公司:美国印第安纳州印第安纳波利斯市,以下称"EnerDel" )是能够制 造OEM 水准的车载用锂离子电池系统的电池厂商, 是美国国内唯一的能够从销售到电池系统 的一体化开发、 制造, 具有批量生产设备的公司. 在2009 年8月美国政府实施的 Green New Deal 政策中获得了

1 亿1850 万美元的补助金,并已经决定向瑞典的 Volvo 公司及挪威的电 动汽车厂商 Think 公司(注1)等提供电池系统.即使在定置用蓄电池领域,在2009 年11 月从美国政府获得补助金的 Portland General Electric(PGE)公司也实行了智能电网的实 证试验,并决定供给

5 座1兆瓦级定置用蓄电池系统. 由于本次增资,伊藤忠商事进一步加强以 EnerDel 为首的 Ener1 集团的合作关系,加强 以产品销售为主的与锂离子电池相关的综合事业,2012 年度的目标是将锂离子电池的关连事 业的销售额达到

350 亿日元. 在 "畜电池" 领域, 伊藤忠商事制定的中期计划 "Frontiere 2010"中所关注的领域 "LINEs" (注2)中也将"太阳能"和"水资源相关"并列作为特别重点实施的领域.在蓄电池方面, 以制造装置的贸易为开端,在13 年前就开始了相关的合作.伊藤忠商事在

2003 年对 Ener1 进行出资,之后将派遣专职人员积极配合支援核心企业 EnerDel 的筹划、制定事业计划的工 作.同时,伊藤忠商事在筑波市的"将清洁能源有效利用到低碳素交通社会系统的联合实证 项目"中,不仅仅是将 EnerDel 的电池系统运用到电动汽车上,而且也运用到定置用蓄电池 上,实施了车载电池的再利用模式的实证.伊藤忠商事在锂离子电池相关的事业中, 从原材料、制造装置的销售到电池的再利用广泛的开展、推广此项事业,本增资赋予了重要 且战略性的地位.

2 关于 Ener1 集团 是以持股公司 Ener1 为中心,以在清洁能源领域具有较强的基干技术的企业所形成的控 制集团. 集团企业拥有以锂离子电池制造厂商 EnerDel 为首的在韩国进行锂离子电池的制造、 销售的 EnerTech 公司(总公司:韩国首尔) ;

燃料电池的开发、制造、销售的 EnerFuel 公司(总公司:美国佛罗里达州西棕榈海难) ;

把纳米技术作为基本材料及加工装置开发的 NanoEner 公司(总公司:美国佛罗里达州劳德代尔堡) .同时,向Think 出资 31%并成为 第一大股东. 注1:关于 Think 是挪威的电动汽车厂商,1992 年创业,1999 年至

2003 年福特持有.完成了欧美 的冲撞安全试验,现在以欧洲为中心 Think City 销售中. 注2:关于 LINEs 生活护理领域 Life Care、基础设施领域 Infrastructure、高新技术领域 New Technologies & Materials、环境?新能源领域 Environment & New Energy,是将第一 个字母组合在一起的简称.