PDF《中国铝业股份有限公司 ALUMINIUM CORPORATION》

Interim Report Stock Code: 2600(HKSE) ACH(NYSE) 601600(SSE) 股份代号:2600(香港) ACH(美国 ) 601600(中国) 中期报告2016 中期报告 Interim Report 中国铝业股份有限公司 ALUMINIUM CORPORATION OF CHINA LIMITED

1 目录 公司资料

2 市场回顾

6 业务回顾

8 前景与展望

10 中期业绩

12 中期股息

12 管理层对财务状况和经营业绩的讨论及分析

13 板块经营业绩讨论

16 公司投资情况

22 董事、监事及高级管理人员

25 雇员、退休金计划及公益基金

26 股本结构、变动及股东情况

27 持股5%或以上主要股东

28 股份变动情况

29 股份变动的批准情况

29 报告期末股东总数

29 前十名股东持股情况

30 董事、最高行政人员及监事所拥有的股份权益

31 回购、出售和赎回本公司之股份

31 集团资产抵押及质押

31 公司对外担保

32 公司管治

35 有关董事、监事及有关雇员的证券交易的行为守则

35 审核委员会

36 重要事项

38 独立审阅报告

44 未经审计中期简明合并财务报表

46 2 公司资料 1.

公司法定名称 : 中国铝业股份有限公司 公司法定中文名称缩写 : 中国铝业 公司英文名称 : ALUMINUM CORPORATION OF CHINA LIMITED 公司法定英文名称缩写 : CHALCO 2. 公司首次注册登记日期 : 2001年9月10日 公司注册地址 : 中国北京市海淀区西直门北大街62号 (邮政编号:100082) 公司办公地址 : 中国北京市海淀区西直门北大街62号 (邮政编号:100082) 香港主要营业地点 : 香港中环干诺道中41号盈置大厦6楼 公司国际互联网网址 : http://www.chalco.com.cn 公司电子信箱 : [email protected]

3 3. 公司法定代表人 : 余德辉 公司 (董事会) 秘书 : 张占魁 电话 : (8610)

8229 8322 传真 : (8610)

8229 8158 电子信箱 : [email protected] 联系地址 : 中国北京市海淀区西直门北大街62号 (邮政编号:100082) 公司证券事务代表 : 杨锐军 电话 : (8610)

8229 8322 传真 : (8610)

8229 8158 电子信箱 : [email protected] 联系地址 : 中国北京市海淀区西直门北大街62号 (邮政编号:100082) 公司信息谘询部门 : 董事会办公室 公司信息谘询电话 : (8610)

8229 8322/8229

8560 4 4. 股份过户登记处 A股:中国证券登记结算有限责任公司上海分公司 中国上海市陆家嘴东路166号 中国保险大厦3层 H股 : 香港证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东183号 合和中心17M楼 美国托存证券 : The Bank of New York Corporate Trust Office

101 Barclay Street, New York,

10286 USA 5. 股票上市地点 : 上海证券交易所 香港联合交易所有限公司 美国纽约证券交易所 股票名称 : 中国铝业 (CHALCO) 证券代码 :

601600 (中国)

2600 (香港) ACH (美国) 6. 主要往来银行 : 中国工商银行、中国建设银行 7. 企业法人营业执照注册号 :

911100007109288314 5 8. 独立核数师 : 安永会计师事务所 执业会计师 香港中环添美道1号中信大厦22楼 安永华明会计师事务所 (特殊普通合夥) 中国北京市东城区东长安街1号 东方广场安永大楼16楼 (邮政编号:100738) 9. 法律顾问 : 有关香港法律: 贝克 ? 麦坚时律师事务所 香港中环夏悫道10号和记大厦14楼 有关美国法律: 贝克 ? 麦坚时律师事务所 香港中环夏悫道10号和记大厦14楼 有关中国法律: 北京金诚同达律师事务所 中国北京市朝阳区建国门外大街1号 国贸大厦3期10层10. 公司资讯备置地点 : 公司董事会办公室