PDF《控制温度的把手：怎麽做才会流出热水？》

控制温度的把手:怎麽做才会流出热水? 上图是我投宿於美国一家饭店时,看到的莲 蓬头把手.

请问,在A与B哪一个状态下,会 流出热水?另外,你的理由是什麽?我拿这个问 题询问学生,答案分成两派.而我基於以下这些 理由,认为在 A 状态下会流出热水.

1 刻度是从中心开始,分别往顺时针及逆时 针方向逐渐变粗,这应该是以转动把手的 方式,配合旋转量,使水量增加吧!

2 在最初状态,手把下端指到蓝色刻度与红 色刻度的中间点,换句话说,改变把手下 端的位置,应该可以选择热水或冷水吧!

3 顺时针旋转把手后,前面有蓝色刻度及字 母C;

逆时针旋转后,前方有红色刻度及 字母 H.这就表示,逆时针旋转把手,应 该会流出热水吧! 到目前为止,在课堂上回答 A 的人大概都提 出和我相同的理由.另外,回答 B 的人表示, 因为红、蓝刻度由上往下逐渐变细,看起来像箭 头的缘故.那麽,你认为的理由又是什麽? 正确答案是 B.换句话说,如果要让热水流出 来,要变成 B 状态;

若要流出冷水,则要变成 A 状态.姑且不论你是否答对,这个烂 UI 的有 趣之处就在於,假如变成 B 状态会流出热水, 你应该认为,只要顺时针旋转把手就可以了吧? 事实上,这个把手从初期状态开始,只能逆时针 旋转(下图).也就是说,如果要让热水流出, 就得逆时针旋转把手将近

270 度.即便是流出 热水时,刚开始也一定是先流出冷水,旋转超过

180 度以上,才会流出温水.因此,我曾经一度 以为开关坏掉,而烦恼了好一阵子. 假设这个把手的刻度是由蓝逐渐变红,或把 手下方没有突起,或许还比较容易t解.我大致 检查了一下,发现这个把手的基座上,有著像代 表「顺时针旋转即 OFF」的文字及箭头.可是, OFF 这个英文字与设计融合成一体,不容易发 现,而且基座下方的箭头也不晓得有何用意,实 在不是个好的线索.就各方面来看,这是一个十 分有意思的烂 UI. 图3-25 把手在 A 还是 B 的状态会出热水?最左边的图为预设状态 图3-26 往左旋 转会流出冷水.若想使用热水,必须旋转

270 度AB