PDF《正确使用体温计》

正确使用体温计 测量体温 医疗仪器管制办公室电邮: mdco@dh.

gov.hk

网址: www.mdco.gov.hk 测量体温和使用体温计的 一般指引 1. 购买前比较各款体温计的准确度, 合适性,方便程度和价格. 2. 选择适合个人年龄和健康状况的体 温计和量度方法;

如有疑问, 可谘询 医护人员. 3. 传染病患者应使用个别自用的体温 计,避免交叉感染. 4. 参阅由制造商提供的使用说明,熟 习正确使用体温计的步骤及理解体 温读数. 5. 避免进行一些会引起错误量度体温 的活动(如在口探体温前饮用热 水). 6. 按照使用说明清洁和保养体温计. 7. 如果需要定期量度体温,应使用同 一种体温计及探热方法,并於每天 的相同时间量度,以便进行比较. 8. 如果对体温读数有 任何疑问,请谘询 医护人员. 温度计的类型及 特定的注意事项 说明 特别注意事项 * 水银/酒精玻璃温度计 透过水银/酒精的 热膨胀测量口 腔,直肠或腋下 体温 由於泄漏水银会危害环境和人体健 康,所以应尽量避免使用水银体温 计. 每次使用体温计前,应晃动体温计 使水银/乙醇的水平下降至低於 35℃(95H ). 口腔温度计和直肠温度计的顶端的 形状不同(细长与圆),不得交叉 使用. 电子(数字)温度计 透过热敏电阻量 度口腔,直肠或 腋下体温 需注意口腔,直肠和腋下的温差. 红外线温度计 透过耳道或前额 放出的热辐射 (红外线)推断 相应的体温 探耳温时,必须把耳道拉直;

不同 的使用者必须使用一个新的保护胶 套. 由於额探温度计的测量误差较大. 所以应该用於筛查而不是作诊断的 用途. 口探 肛探 * 因为不同型号的体温计的操作程序可能会有所不同,用户 应阅读并按照使用说明的指示使用体温计. 体温计可以用来检查体温,判断一个人 是否发烧.本小册子 简要地介绍体温及其 测量方法和如何正确 使用各类体温计 . 体温可分为核心温度和表面温度. 体温的类型 意义 量度位置 核心温度 深层组织 的温度 口腔,耳道, 直肠 表面温度 皮肤组织的 表面温度 前额,腋下 由於表面温度比核心温度容易受到环境变化的 影响,所以它的准确度较低,并只会在量度核 心温度有困难时才建议使用. 体温 不同量度方法的比较 量度方法 口探 耳探 肛探 额探 腋探 适用於

6 岁以下的婴儿和幼童 ? ? ? ? 合作 ? ? ? ? ? 成人和

6 岁以上的 儿童 不合作 ? ? 无意识 ? ? ? ? 准确度 便利性和速度 发烧的参考指标 > 37.5°C (99.5°F) > 38°C (100.4°F) > 38°C (100.4°F) > 36°C (96.8°F) > 37.3°C (99.1°F) 具体的测量方法和注意事项 量度方法 不适合用於以下的身体状况 口探 呼吸困难 不停打喷嚏,严重咳嗽或癫痫发作 失去知觉或神志不清 无法将口紧闭 耳探 患有中耳炎 耳垢阻塞耳道 佩戴助器 肛探 大量粪便积累於直肠 患有直肠疾病,例如痔疮和腹泻等 刚刚完成肠道手术 肛门有伤口或损伤 腋探 无法固定温度计於腋下 额探 额头被盖著(例如绷带和退热贴) 红外线额探温度计 红外线耳温计 3