PDF《香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公...》

31 December

2015 於2016年6月30日於2015年12月31日(unaudited) (audited) (未经审核) (经审核) Notes 附注 HK$'

000 千港元 HK$'

000 千港元 Non-current assets 非流动资产 Investment properties 投资物业 71,537 74,551 Property, plant and equipment 物业、机器及设备

10 1,397,037 1,412,120 Prepaid lease payments C non-current portion 预付租赁款项-非流动部份 100,606 102,020 Other intangible assets 其他无形资产

10 23,253 24,888 Interest in an associate 於一间联营公司之权益 16,727 16,305 Investment in life insurance policies 人寿保险保单之投资

11 38,646 38,345 Deferred tax assets 递延税项资产 46,137 39,721 1,693,943 1,707,950 Current assets 流动资产 Inventories 存货

12 1,234,694 1,410,330 Trade and bills receivables 营业及票κ湛钕

13 1,205,544 1,313,533 Prepayments, deposits and other receivables 预付款项、按金及 其他应收款项

13 123,404 116,765 Prepaid lease payments C current portion 预付租赁款项-流动部份 2,603 2,606 Tax recoverable 可收回税项

821 2,104 Restricted bank deposits 受限制银行存款 11,821 7,043 Short-term bank deposits 短期银行存款 207,836 183,917 Bank balances and cash 银行结余及现金 711,292 686,306 3,498,015 3,722,604 Current liabilities 流动负债 Trade and bills payables 营业及票Ω犊钕

14 677,576 851,477 Other payables and accruals 其他应付款项及应计费用

14 340,331 343,499 Amounts due to non-controlling shareholders 欠非控股股东款项 80,100 80,100 Amount due to an associate 欠一间联营公司款项 5,908 7,080 Deferred income C current portion 递延收入-流动部份 1,458 1,458 Tax payable 应付税项 30,801 31,376 Bank and other borrowings C due within one year 银行及其他借贷-一年内到期

15 305,922 494,619 1,442,096 1,809,609 Net current assets 流动资产净值 2,055,919 1,912,995 Total assets less current liabilities 资产总值减流动负债 3,749,862 3,620,945

3 At

30 June

2016 At

31 December

2015 於2016年6月30日於2015年12月31日(unaudited) (audited) (未经审核) (经审核) Notes 附注 HK$'

000 千港元 HK$'

000 千港元 Non-current liabilities 非流动负债 Deferred income C non-current portion 递延收入-非流动部份 60,031 60,760 Bank and other borrowings C due after one year 银行及其他借贷-一年后到期

15 278,893 159,225 Deferred tax liabilities 递延税项负债 5,902 6,204 344,826 226,189 Net assets 资产净值 3,405,036 3,394,756 Capital and reserves 资本及储备 Share capital 股本

16 865,716 865,716 Other reserves 其他储备 2,382,081 2,364,829 Equity attributable to owners of the Company 本公司拥有人应占权益 3,247,797 3,230,545 Non-controlling interests 非控股权益 157,239 164,211 Total equity 权益总值 3,405,036 3,394,756 CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 简明综合财务状况表 AS AT

30 JUNE

2016 於2016年6月30日41. 一般资料 本公司为在香港注册成立的公众有限公司而其股 份於香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 上市. 本公司的注册办事处地址及主要营业地点为香港 新界葵涌葵昌路29-39号东海工业大厦A座6楼. 本中期业绩公告所载作为比较资料之有关截至 2015年12月31日止年度之财务资料并不构成本公 司於该年度之法定年度综合财务报表,但摘录自 该等财务报表.有关根愀酃咎趵 (第622章) 第436条须予披露之该等法定财务报表之进一步 资料如下: 本公司已根愀酃咎趵 (第622章) 第662(3) 条及附表6第3部规定向公司注册处处长呈交截至 2015年12月31日止年度之财务报表. 本公司核数师已就该等财务报表作出报告.独立 核数师报告并无保留意见;