PDF《1. 安全信息 2. 产品信息》

3 4 1.15处理 该产品可循环利用,处理得当不会造成环境危害. 1.16回收产品 用户和零售商将产品返回斯派莎克公司时需注意UK和EC健康、安全和环境法规,对健康、安全 或环境危害产生污染的残渣或机械破坏,必须提供有关的危害和需采取的预防信息.该信息担任 时需包括被确认为与健康和安全有关的任何物质的数据资料. IM-P403-83 AB Issue

3 5 2.1 简介 斯派莎克SSC20洁净型取样冷却器,设计用于从洁净/纯净蒸汽、锅炉水以及其它高纯净介质系统 中、快捷的取出样品,而不影响样品的化学、电导率和微生物等特性. 该产品为316L不锈钢制造,两侧流体逆向流动,从而达到最大冷却效率.使得设计紧凑,节省空 间. 样品所接触表面均符合当前的ASME BPE标准,表面抛光镀不大于0.5?-m Ra(20?-in Ra).同时该 产品带有钻孔的安装托架,便于安装. 样品入口 样品出口 图1 卡箍 2.产品信息 IM-P403-83 AB Issue

3 6 2.2口径和管道连接 冷却水进口和出口 BSP 型?" BSP NPT 型?" NPT 取样样品的进口和出口 ?"进口卡箍接头(不提供卡箍),样品出 口为6 mm O/D 管. 2.3 工作范围 部件 设计温度 设计压力 300°C (572°F)

32 bar g (464 psi g) 盘管 260°C (500°F)

44 bar g (638 psi g) 120°C (248°F)

63 bar g (913 psi g) 壳体 100°C (212°F)

10 bar g (145 psi g) 冷态水压试验压力

16 bar g (232 psi g) 卡箍―其所承受的压力和温度由制造商确定. IM-P403-83 AB Issue

3 7 注:安装前请仔细阅读第1节安全信息. -建议使用适合取样样品的不锈钢管道. -尽量缩小连接管道长度. -冷却水必须清洁并除盐. -取样冷却器必须垂直安装,安装使用顶部预留孔和底部安装支架.(见图3) -SSC20底部保留足够的空间用于取样烧杯或容器,建议在取样出口下安装漏斗.取样出口不需任 何连接. -根据图示连接管道,冷却水进口为1/2"公称直径在取样冷却器底部通过进口阀连接.建议使用 1/2"BSP NPT外螺纹/内螺纹弯头. 冷却水出口由取样器顶部接至开式排放处或漏斗. 注意:为避免取样器顶部形成气锁,不允许冷却水出口弯头的螺纹凸入取样器―最大螺纹间隙为 15mm. 根据厂家指导安装卡箍和密封. 冷却水进口 样品出口 冷却水排放口或漏斗 图2图3?13 mm ?13 mm 中心距350 mm 样品进口 卡箍 3.安装 IM-P403-83 AB Issue

3 8 安装或维修完成以后应检查确保系统的功能. 警告:为避免结垢,在打开取样进口阀前应确保冷却水的流动. 关闭冷却水前先关闭取样阀. 正常状况下取样管道处于高温状态,接触可能会导致烫伤. 根据以下程序安全精确取样. 打开冷却水进口阀并确保冷却水出口有水流出. 缓慢打开取样进口阀,使样品冷却到25 o C(77 o F)左右. 收集样品前先放掉一些,确保样品的真实性以便检查. 收集到足够样品后,先关取样阀,再关冷却水进口阀. 关闭取样进口阀后,盘管内的残留液体将会排放几分种. 本产品不需维修. 可供以下备件 部件 库存号BSP不锈钢螺纹接头

0963243 4.调试 5.操作 6.维修 7.备件