PDF《GUAN PIIN》

Instruction Manual : MPSS-311U Model : PSS-311U PISTON 3.

5 :

1 AIR POWERED DRUM PUMPS GUAN PIIN PAINTING TECHNOLOGY CO., LTD. INSTRUCTIONS - PARTS LIST A. MODEL ( 型号 ) : PSS - 311U ( Stubby ) B. SPECIFICATIONS ( 规格 ) Pressure Ratio ( 压力比 ) 3.5 :

1 Maximum Continuous Flow ( water tested ) 2.2 GPM (8.4 lpm ) ( 最大输出流量 ) ( 以水测试 ) ( 2.2 加仑 / 分钟 = 8.4 公升 / 分钟 ) Output Per Cycle ( 每次往复输出流量 )

120 c.c.m ( 120毫升 ) Air Motor Repair Range ( 空气马达操作压力围 )

20 ~ 180psi Max Paint Output Pressure ( 最大涂料输出压力 ) 350psi Air Motor Diameter ( 空气马达直径 ) 3" Pump Material ( 泵浦接液材质 ) 304# stainless steel ( 304#不锈钢 ) Packing Material ( 迫紧材质 ) Teflon / U.P.E ( 铁弗龙 / 乙稀龙 ) Air Inlet Size ( 空气入口口径 ) 1/4"pt Fluid Outlet Size ( 涂料出口口径 ) 3/4"pt Fluid Inlet Size ( 涂料入口口径 ) 11/2"pt Temperature Conditions ( 适用温度围 )

40 - 212°F ( 4.4 - 100℃ ) Noise Level ( 噪音值 ) 80dB(A) 以下 Pump Dimensions ( 泵浦尺寸 ) D140mm x L835mm Net Weight ( 净重)10.5K PSS - 311U PSS - 311U 活塞式3.5:1气动喷漆泵浦 PISTON 3.5 :

1 AIR POWERED DRUM PUMPS TYPICAL INSTALLATION (PSS-311U 安装使用典模式) KEY ( 说明 ) A. 空气主管路供应管制阀 B. 泵浦空气压力安全阀 C. 空气过滤器 D. 注油器 E. 空气调压器及表组合 H. 涂料泄压阀 J. 接地线 K. 涂料输送管 L . 空气连接软管 DESCRIPTIONS FOR EACH PORTIONS (PSS - 311U各部功能说明) Air Inlet ( 空气入口 ) Oil Inlet ( 注油口 ) Fluid Output (涂料出口 ) Pump ( 泵浦 ) Fluid Inlet ( 涂料入口 ) Air Motor ( 空气马达 ) PSS - 311U PISTON 3.5 :

1 AIR POWERED DRUM PUMP DISASSEMBLY PSS - 311U 活塞式 3.5 : 1气动喷漆泵浦分解图

20151028 PSS - 311U 活塞式 3.5 : 1气动喷漆泵浦分解图

20151028 PSS - 311U PISTON 3.5 :

1 AIR POWERED DRUM PUMP DISASSEMBLY Part No. 中文说明 Description Q'ty

01 AG-27B 螺帽 Nut

1 *

02 AG-27C O型环 O-ring

1 03 NUT120 螺帽 Nut

2 04 AG-27 螺帽 Nut

1 *

05 AG-27A O型环 O-ring

1 06 AG-03 气缸 Cylinder

1 07 AG-13 导杆 Trip Rod

1 08 AG-04 梭动环 Shuttle

1 09 AG-09 插销 Toggle pin

2 10 AG-07 环臂 Toggle arm

2 11 AG-08 弹簧 Spring

2 12 AG-06 摇臂杆 Rocker arm

2 *

13 AG-18 金属丝 Lock wire

2 *

14 AG-15 调整螺帽 Adjusting nut

4 15 AG-05 汽门横杆 Air valve bar

1 *

16 AG-16 橡皮垫圈 Rubber grommet

2 *

17 AG-12 橡胶阀门 Rubber valve

2 18 SCR546 螺丝 Screw

2 19 WAS200 垫片 Washer

2 20 AG-10 弹簧夹 Spring clip

2 *

21 AG-14 O型环 O-ring

1 22 AG-01 活塞 Piston

1 *

23 AG-17A 阀门密封垫 Valve seal

2 *

24 AG-17 进气阀杆 Stem valve

2 26 AG-23 活塞管 Air piston tube

1 27 AG-19 迫紧螺帽 Packing nut

1 *

28 AG-22 油封座(凸) Oil seal seat

2 *

29 AG-21 油封 Oil seal

2 *

31 AG-25 O型环 O-ring

1 *

32 AG-26 O型环 O-ring

1 33 AO-02 气缸座 Base

1 34 SCR262 螺栓 Screw

6 35 AG-02B 消音器 Silencer

1 36 AG-02A 警告贴纸 Warning Sticker

2 37 SCR261 螺栓 Screw

4 38 AG-57GP 铭板 Plate

1 39 SWG-M5x6-ZN 螺栓 Screw

12 40 AG-57A 铭板 Plate

1 NO. PSS - 311U PISTON 3.5 :

1 AIR POWERED DRUM PUMP PARTS LIST PSS - 311U 活塞式 3.5 : 1气动喷漆泵浦零件表 Part No. 中文说明 Description Q'ty

41 GP000157 连结套 Housing

1 42 GP000223 连接杆 Rod

1 #

43 T03-043 插销(小) Pin (small)