PDF《Engineering in Tianjin》

DB DB Technical specification for secondary water supply Engineering in Tianjin

2016 7

1 Technical specification for secondary water supply Engineering in Tianjin 天津市城乡建设委员会文件 津建科[2016]199 号 市建委关于颁布《天津市二次供水工程技术规程》 的通知 各有关单位: 为保障我市二次供水安全,提高二次供水工程建设质量和管理 水平,天津市供水管理处等单位按照我委《关于下达

2014 年天津市 建设系统第一批工程建设地方标准编制计划的通知》 (津建科[2014]

439 号)文件要求,对《天津市二次供水工程技术标准》 (DB29-69- 2008) 进行了全面修订, 并更名为 《天津市二次供水工程技术规程》 .

经我委组织专家审定,现批准《天津市二次供水工程技术规程》 (DB29-69-2016) 为我市地方工程建设标准, 自2016 年7月1日起 实施.其中,第4.0.1 条为强制性条文,必须严格执行.原《天津市 二次供水工程技术标准》 (DB 29-69-2008)同时废止. 各相关单位要认真执行本规程, 实施过程中如有不明之处及修 改意见请及时反馈给天津市供水管理处. 本规程由天津市城乡建设委员会负责管理及对强制性条文的 解释. 本规程由天津市供水管理处负责具体技术内容的解释. 本规程由天津市建设工程技术研究所负责征订和发行, 任何单 位和个人不得翻印和复制. 天津市城乡建设委员会

2016 年4月11 日前言根据天津市城乡建设委员会文件 《关于下达2014年天津市建设 系统第一批工程建设地方标准编制计划的通知》 (津建科[2014]439 号)的要求,对《天津市二次供水工程技术标准》 (DB 29-69-2008) 进行修订. 本规程在修订过程中, 编制组经过广泛调研, 认真总结实践经 验,依据现行相关标准规范,对主要问题进行专题论证,在反复研 讨和修改的基础上,修订本规程. 新修订的规程主要内容包括:总则,术语,基本规定,水质、 水量与水压,加压方式与供水系统,水泵,水箱与压力水容器,管 道与阀门,控制与保护,泵房,水质保障,施工及工程验收十三个 主要章节. 修订的主要内容为:1 对名称进行修订,将 标准 改为 规程 ;

2 对规程中出现的部分术语做出技术规定;

3 增加了二次供 水反恐安防的相关措施;

4 根据我市实际情况调整了四种常用二次 供水方式;

5 明确了水泵机组采用变频调速控制时应符合的要求;

6 提高了溢流管管口滤网的材质要求;

7 规范了建筑物内给水管 道的材质;

8 增加了 施工 章节;

9 细化叠压供水工程验收项目;

10 增加了强制性条文. 本规程中第4.0.1条与行业标准《二次供水工程技术规程》 CJJ140-2010中第4.0.1条强制性条文相同,必须严格执行. 本规程由天津市城乡建设委员会负责管理, 由天津市供水管理 处负责具体技术内容的解释.执行过程中如有意见和建议,请寄天 津市供水管理处(地址:和平区贵州路100号,邮编:300070) 本规程主编单位:天津市供水管理处 本规程参编单位:天津市建筑设计院 天津大学建筑设计规划研究总院 天津市华汇工程建筑设计有限公司 天津市疾病预防控制中心 天津市公安局经保总队 天津市华澄供水工程技术有限公司 天津晨天自动化设备工程有限公司 安邦供水工程公司 上海凯泉泵业(集团)有限公司 天津市国威给排水设备制造有限公司 上海上龙阀门厂 安徽舜禹水务股份有限公司 本规程主要起草人员:张迎五 刘建华 陈军刘洪海 刘洪亮 周鹏何文杰 李建伟 马信李强曾强权威赵亮刘学军 潘冠军 卓东生 许圣传 赵春生 朱庆荣 刘永季能平 邓卓志 本规程主要审查人员:张大群 舒玉芬 韩宏大 李振合 张伟林 黄新天 孙宝伶 目次1总则.1

2 术语.2

3 基本规定.3

4 水质、水量与水压

5 5 加压方式与供水系统

6 6 水泵.7

7 水箱与压力水容器

8 7.1 一般规定.8 7.2 水箱.8 7.3 压力水容器

9 8 管道与阀门.11 8.1 材质.11 8.2 安装.11

9 控制与保护.13 9.1 控制.13 9.2 保护.14

10 泵房.16

11 水质保障

18 11.1 一般规定

18 11.2 消毒设备

18 11.3 清洗消毒与水质检测.18

12 施工.20 12.1 一般规定

20 12.2 设备安装

20 12.3 管道安装

21 13 工程验收.22 13.1 一般规定

22 13.2 竣工资料验收

22 13.3 现场验收

23 本规程用词说明.25 引用标准名录.26 附:条文说明.29 Contents

1 General Provisions.1

2 Terms.2

3 General Requirements.3

4 Water Quality, Water Quantity and Hydraulic Pressure.5

5 Pressure and Supply System.6

6 Water Pumps.7

7 Water Tanks and Pressure Vessels.8 7.1 General Requirements

8 7.2 Water Tanks.8 7.3 Pressure Vessel

9 8 Piping and Valves.11 8.1 Material Quality

11 8.2 Installation.11

9 Control and Security.13 9.1 Control.13 9.2 Security

14 10 Pumping Statiom.16

11 Water Quality Protection

18 11.1 General Requirements

18 11.2 Disinfection Device

18 11.3 Cleaning, Disinfection and Water Quality Detection.18

12 Construction

20 12.1 General Requirements

20 12.2 Equipment Installation.20 12.3 Pipeline Installation.21

13 Acceptance.22 13.1 General Requirements

22 13.2 Acceptance Materials

22 13.3 Site Acceptance

23 Explanation of Word in this Specification.25 List of Quoted Standards

26 Addition:Explanation of Provisions.29

1 1 总则1.0.1 为保障我市二次供水安全,提高二次供水工程建设质量和 管理水平,特制定本规程. 1.0.2 本规程适用于本市行政区域内新建、扩建、改建的二次供 水工程设计、施工、验收. 1.0.3 二次供水工程的建设与管理除应符合本规程的规定外,尚 应符合国家及天津市现行有关标准的规定.

2 2 术语2.0.1 二次供水 secondary water supply 民用与工业建筑生活饮用水对水压、 水量的要求超过城镇公共 供水或自建设施供水管网能力时,通过储存、加压等设施经管道供 给用户或自用的供水方式. 2.0.2 二次供水设施 secondary water supply installation 为二次供水设置的泵房、水箱、水泵、阀门、电控装置、消毒 设备、压力水容器、供水管道等设施. 2.0.3 涉及饮用水卫生安全的产品(简称 涉水产品 ) related hygienic safety products for drinking water 凡在饮用水生产和供水过程中与饮用水接触的输配水设备、 防 护材料、水处理材料、化学处理剂、水质处理器及其他新材料和新 化学物质. 2.0.4 消毒 disinfection 使病原体灭活的过程. 2.0.5 叠压供水 additive pressure water supply 利用城镇供水管网压力直接增压的二次供水方式. 2.0.6 倒流污染 the backwards flow pollution 用户管网的水回流到城镇或小区供水管网的现象.

3 3 基本规定 3.0.1 二次供水应遵循安全、卫生、节能、环保的原则. 3.0.2 当新建工程用户用水最低工作压力要求超过 0.20MPa (武清 区、宝坻区、静海区、宁河区的新建工程用户用水最低工作压力要 求超过 0.18MPa)时,必须设置二次供水设施;

当城镇给水管网实 际供水压力能满足新建工程用户最低工作压力要求时, 可利用城镇 给水管网压力供水. 蓟县山区的二次供水设施建设应根据建筑物所处地区的高程 与城镇给水管网实际供水状况确定. 3.0.3 二次供水工程建设应符合现行行业标准《二次供水工程技 术规程》 CJJ

140 的要求. 3.0.4 二次供水工程的设计、施工单位应具有相应的资质. 3.0.5 二次供水设施应与主体工程同时设计、同时施工、同时投 入使用. 3.0.6 应充分利用城镇给水管网压力,优先选用叠压供水方式, 并符合现行地方标准《天津市叠压供水技术规程》DB 29-173-2014 的要求. 3.0.7 二次供水设施应符合现行国家标准《建筑给水排水设计规 范》GB

50015、 《二次供水设施卫生规范》GB

17051、 《生活饮用 水输配水设备及防护材料的安全性评价标准》GB/T

17219 的有关 规定,相关产品应有卫生行政部门颁发的卫生许可批件. 3.0.8 二次供水设施应设有防污染措施. 3.0.9 二次供水设施应满足下列安全防范措施:

1 二次供水设施必须独立设置,并应有建筑围护结构;

围护

4 结构的出入口应设置入侵报警系统,具体要求参照《企事业单位内 部治安保卫规范》DB 12/537-2014 的第 4.8.2 条执行.

2 应有防冻、防曝晒、防雷击等有效的防护措施;

3 二次供水泵房应配备门禁、摄像等安全防范设施;

4 二次供水储水装置应有安全防范措施. 3.0.10 二次供水设施的抗震设计要求,应符合现行国家标准《建 筑机电工程抗震设计规范》GB

50981 的有关规定. 3.0.11 二次供水设备应有铭牌,标明生产单位、注册商标、生产 日期、出厂编号、执行标准、技术参数等主要内容.

5 4 水质、水量与水压 4.0.1 二次供水水质应符合现行国家标准《生活饮用水卫生标准》 GB

5749 的规定. 4.0.2 二次供水水量应根据建筑物使用性质、卫生器具和用水设 备的完善程度确定,水量应符合现行国家标准《 建筑给水排水设计 规范》GB 50015与现行地方标准《天津市住宅设计标准》DB 29-22 的有关规定. 4.0.3 二次供水系统供水压力应根据最不利点卫生器具和用水设 备的最低工作压力确定.

6 5 加压方式与供水系统 5.0.1 二次供水系统设计应与城镇供水管网的供水能力和用户的 用水需求相匹配. 5.0.2 二次供水应充分利用城镇供水管网压力,并依据城镇供水管 网条件,综合考虑小区或建筑物类别、高度、使用标准等因素,经 技术经济比较后,合理选择二次供水系统,宜按下列顺序确定:

1 增压设施和高位水箱联合供水;

2 叠压供水;

3 变频调速供水;

4 气压供水. 5.0.3 建筑高度不超过 100m 时, 宜采用竖向分区并联供水或分区 减压的供水系统;

建筑高度超过 100m 时,宜采用竖向分区的分区 串联、叠压串联或接力供水系统. 5.0.4 二次供水各分区最低卫生器具配水点处的静水压不宜大于 0.45MPa,且分区内低层部分应设减压设施,保证各用水点处供水 压力不大于 0.20MPa. 5.0.5 二次供水不得采用城镇给水管网直接向高位水箱补水的供 水方式. 5.0.6 二次供水系统应设置水量计量装置,并应符合现行国家标 准《民用建筑节水设计标准》GB

50555 及现行地方标准《天津市 民用建筑能耗监测系统设计标准》DB29-216 的要求.

7 6 水泵6.0.1 水泵应按现行国家标准《清水离心泵能效限定值及节能评 价值》GB

19762 选用节能型水泵. 6.0.2 居住建筑二次供水设施选用的水泵噪声应符合现行国家标 准《泵的噪声测量与评价方法》 GB/T 29529-2013 中的 B 级;

水 泵振动应符合现行国家标准《泵的........