PDF《testo 835》

testo

835 操作手册 红外/接触式测温仪 目录

2 目录 1.

一般信息.3 2. 安全信息.3 3. 预定用途.3 4. 技术数据.4 5. 产品说明.5 6. 初始操作.6 6.1 装入电池.6 6.2 设定语言.6 7. 操作.6 7.1 连接探头.6 7.2 开关仪器.6 7.3 更改显示.7 7.4 测量.7 8. 设置.8 8.1 执行设置.8 8.2 详细说明:发射率

9 8.3 详细说明:内存

10 8.4 详细说明:报警

11 9. 连接 PC 软件.11 10. 保养与维护.12 10.1 更换电池.12 10.2 仪器的清洁.12 11. 问与答.12 12. 有关红外测量的信息.13 12.1 测量方法.13 12.2 发射率.13 12.3 距离系数比.14 13. 有关接触式测量的信息

14 一般信息

3 1. 在使用本产品前,请仔细通读本操作手册并熟悉产品的操作.请妥善保管本 手册,以便在需要时您可以参考. 2. 避免电气危险 不要在带电部件上或附近测量! 产品安全/保修条款申明 按照产品的预定用途,在规定的参数范围内正确操作本仪器.不要太过用力! 不要与溶剂(如丙酮)放在一起 仅在文档中明确描述了用于维护目的时,才能打开仪器 保证正确处置 请把损坏的充电电池和废电池放到提供的收集点 请在仪器报废时直接将仪器寄送给我们,我们保证以环保的方式处理它们 3. 德图testo 835是一款便携式的红外测温仪, 适用于表面温度的非接触式测量. 在连接探头以后,该仪器也可用于进行接触式测量.该仪器的H1版本还配有一 个湿度探头,用于环境湿度的测量. 下列情况不宜使用本产品: ? 有爆破危险的区域 ? 医疗诊断用途 技术数据

4 4. 特性 数值 红外测量 光学分辨率 50:1 + 传感器的开口直径 (24 mm /0.95 ) 激光瞄准 4点激光瞄准 输出/光谱范围 <

1 mW /

8 ~ 14μm 等级/标准

2 / EN 60825-1:2007 测量范围 T1 / H1: (-30 ~ +600) ° C T2: (-10 ~ +1500) ° C 分辨力 0.1° C 仪器测量最大允许 误差(±1数位) T1 / H1: ±2.5 ° C (-30.0 ~ -20.1) ° C ±1.5 ° C (-20.0 ~ -0.1) ° C ±1.0 ° C (0.0 ~ +99.9) ° C ±1 %测量值(其余量程) T2: ±2.0 ° C或测量值的 ±1 % (使用其较大者) 测量速率 0.5 s 接触式测量 传感器类型 K型热电偶(可连接) 测量范围 T1 / H1: (-50 ~ +600) ° C T2: (-50 ~ +1000) ° C 分辨力 0.1° C 仪器测量最大允许 误差(±1数位) ±(0.5 ° C + 测量值的0.5 %) 测量速率 0.5 s 湿度测量(仅H1) 测量范围

0 ~

100 %RH 分辨力 0.1 % RH (湿度) 0.1 ° C (温度) 0.1 ° C td (露点温度) 仪器测量最大允许 误差(±1数位) ±2 %RH ±0.5 ° C 测量速率 0.5 s 仪器参数 操作温度 (-20 ~ +50) ° C 运输/存放温度 (-30 ~ +50) ° C 电源

3 节AA型电池,或通过USB端口供电 (仅结合EasyClimate 软件使用) 电池寿命

25 h (温度保持在

25 ° C左右,不使用激光和背光灯)

10 h (温度保持在

25 ° CF左右,激光瞄准,不使用背光灯) 外壳 ABS/PC 塑料 尺寸

193 x

166 x

63 mm / 7.6 x 6.5 x 2.5 重量 T1 / T2:

514 g / 1.13 lbs (含电池) H1:

527 g / 1.16 lbs (含电池) EC指令 2004/108/EC 保修

1 年,保修条款:参见see www.testo.com.cn/warranty 产品说明

5 5. 1. 红外镜头 2. 4-点激光瞄准器 3. 湿度探头 (仅H1) 4. 测量按钮扳机(测量、开机) 5. 电池仓 6. USB端口、探头连接插口 7. 控制按键: ? [ ]: 开/关机 ? [ ]: 保存测量值 ? [ ]: 打开发射率菜单 ? [Esc]: 返回 ? [ ]: 5向手柄 (按下 、 向上 、 向下 、 向左 、 向右 ): 用于打开配置菜单、确认输入、导航等功能 8. 显示屏 初始操作