PDF《旧衣回收应立项》

A36 文汇副刊采风 传真:2873

2453 电邮:feature@wenweipo.

com 本版逢周一至五刊出 七嘴八舌 小臻曾几何时,中国的文化、表演艺术完全依赖国家资源支援发展.随着国家向市场经济的方向发展,愈来愈多的文化、表演艺术都非由国家投资,像电影电视制作、书画艺术展览、中小型博物馆等,不少是私人拥有.艺术走向市场经济化也是必然,开拓市场,作品与市场挂h成为艺术家必修科.最近睇到两个有关推动表演艺术与国际接轨的活动:世界著名电影院校校长论坛暨第二届电影教育国际论坛在京举行,来自二十九个国家和地区电影院校的三十位校长云集北京探讨中国电影;

本月中第十七届中国上海国际艺术节演出交易会在上海举行,中国政府提出将文化产业走出去作为发展战略,即见各地有行动.有人更预料习主席外访回来后,中国的文化艺术产业将会更蓬勃,实现中国文化价值体系的推广及其软实力的提升是必然做的事.文化艺术产业中,电影、演唱会这类大众化娱乐最早适应市场化,而且已经踏上走出去的路.表演艺术强调身体语言,隔膜易打破,所以荷里活电影、韩国剧、韩星音乐会轻易走入来,而中国的电影走出去势头也不错.来京参加电影教育国际论坛的有美国南加州大学电影艺术学院院长、美国电影学院院长、英国伦敦电影学院院长等,共议电影发展与电影教育经验.反映了中国电影已在世界舞台占有一席,这当然与自强有关.臣,今年中国电影总票房已逾一百七十五亿元,较去年同期增长近百分之五十五,其中国产影片达八十五点八亿元.中国电影市场的快速扩容与迅猛发展给世界电影产业带来惊喜,今年正值中国电影诞生一百一十周年,培养专业人才的中国电影顶尖学府北京电影学院建校也六十五周年.网络时代下,中国微电影发展极活跃,难怪外国校长对中国电影史表现出浓厚兴趣.另一个演出交易会则把互联网思维引入艺术演出交易,感觉很有新意,影视剧买卖交易常见,话剧、舞剧交易平台实在不多,而且可以网购,相信香港相关部门想也没想过哩.交易会依托上海国际艺术节,建立了大数,参与的卖方可自主上传项目至网站,买家也可提前选择意向节目并预约卖家於交易会期间洽谈.当天签约的许多买家就是先期在网上观看了视频和介绍,而敲定了演出意向,切实提高了项目洽谈成效.交易会同时还举办内地走出去项目和海外项目视频选拔推介会,由买家代表票选出的十个意向节目,将对现场所有买家作视频推介.著名艺术家谭盾的微电影交响乐史诗女书、杨丽萍的作品十面埋伏、还有李六乙、吴兴国、叶锦添的作品等六个项目,分别与捷克布拉格之春国际艺术节、英国沙德勒之井舞蹈剧院等不同的艺术节和演出机构签订协议.今年交易会的国外参会机构已超过一百三十家,推介演出总数六十七台,买家多达七十余家,美国肯尼迪艺术中心、英国沙德勒之井舞蹈剧院、欧洲艺术节联盟、澳大利亚澳亚艺术节等重量级买家已连续两三年参会.交易会为文化产业走出去战略的实现提供重要的平台依托,将为中国文化品牌的树立以及扩大市场份额起到重要作用.不知香港国际艺术节又会否效法,为香港艺术团体寻找走出去之路.香港文化产业发展势头与内地相反,表演艺术市场细,愈来愈不是外人争取的目标了,没有市场就没人肯投资,恶性循环,再不想办法行业就会萎缩.文化艺术加速 「走出去」 整理杂物,找到一批唱片.当然只是可以在电脑播放的光盘香港人称为光碟而不是黑胶唱片,再上一代的卡式录音带则早已因为没有适用的唱机而成为半废物了.原来已经多年没有购买这类光碟唱片了,较近期入货的多是粤曲唱片,香港有甘明超的南音、周颂雅的星腔名曲,和内地失明唱家伍永佳的作品.还找到两张国语金曲杂锦,多是台湾名家演唱,看看发行年份,已是一九九五年.当中美黛、紫薇翻唱许多笔者喜欢的旧歌,但当年对两位全不认识.最近真金白银买的却是复刻蔡幸娟早年其中一张回想曲唱片,因为在网上免费曲太多,理应捧一捧场.娟姐这是大家对她的敬称初唱国语小调歌曲,就是从紫薇唱红的回想曲开始,后又曾翻唱美黛的意难忘.这唱片是娟姐初出道时二十岁左右的作品,唱功虽然已很出色,感情与力量都不逊於许多前辈名家,但是跟前几年较今天活跃於歌坛时比较,难免显得稚嫩了些.还有蔡幸娟日本歌迷会冈部敏昭先生自制的两张光碟,都是从互联网上面下载,清一色是娟姐於二零零五年至二零零八年在台湾望春风节目演出的精华片段.那是二零一三年参加娟姐的庆生会庆祝生日之谓也,是台湾那边的流行叫法时,冈部先生带来的礼物,所谓秀才人情纸一张.既然娟姐将上世纪三十年代以降,国语时代曲坛所有歌后级前辈的名曲都翻唱了八八九九,而且都不逊於原唱者,於是以之入文,奉赠对联.上联是幸福娇娃,千曲仙音传四海,下联则是娟妍歌后,三旬巧艺咏钧天.我常以为,娟姐演出的声、色、艺已臻顶峰之境,但是⑷耸克,娟姐本人自评此后还有进步,那真要拭目以待了.一段时间没有歌功颂德,为一众娟姐最忠实的拥趸图个高兴,还是要再写点新的乐评.这一回要品题娟姐三大神曲,选择标准当然按本人的喜好.第一位是回想曲,单论唱功则紫薇阿姨完全没有换气声,比娟姐还有轻微呼吸声稍胜一筹,不过感情方面则不一样.紫薇的唱法似置身事外说故事的说唱人,娟姐却是全情投入,众与观者必会认定,她本人就是曲词所讲待字闺中的那位佳人.其娇羞与矜持,令我想起少年时国文课读过的一篇文章,即傅庚生的深情与至诚.第二位是雨的旋律,此西曲中词,是邓丽君原唱?待考.此曲娟姐唱出活泼少女对感情患得患失的情怀.想必因为娟姐保有一颗赤子之心,养了娃娃之后唱属於少女的歌,仍然非常可爱.第三位天上人间,李丽华原唱.娟姐的唱法却似一个幼儿教育工作者小学或幼稚园的老师,对小娃娃循循善诱.难怪有不少歌迷人到中年,在娟姐面前还是孺慕似小孩.我选这三首歌,完全主观,欢迎批评指教.娟姐的歌,用深情与至诚演唱,有诗三百篇的风度,就算原曲背后是个哀怨凄楚的故事,也是哀而不伤;