PDF《2013 年报》

2013年报

2013 年报 目录

2 公司简介

6 董事长报告书

8 业务回顾与展望

12 董事、监事及高级管理层

18 管理层讨论与分析

22 董事会报告书

29 企业管治报告

38 公司资料

39 独立核数师报告

40 财务报表 - 按国际财务报告准则编制

111 五年财务概要

112 补充资料

2 华电国际电力股份有限公司公司简介 华电国际电力股份有限公司 ( 「本公司」 ) ,连同其附属公司 ( 「本集团」 ) 为中华人民共和国 「中国」 最大型的综合性能源公司之一,其 主要业务为建设、经营电厂,包括大型高效的燃煤燃气发电机组及多项可再生能源项目,以及开发、建设及经营煤矿.

本集团下属 电厂及公司地理位置优越,主要处於电力负荷中心或煤矿区域附近.截至本报告日,本集团已投入运行的控股发电厂共计40家,控 股总装机容量为35,641兆瓦,其中控股燃煤及燃气发电机组共计32,522兆瓦,控股水电、风电、太阳能及生物质能等可再生能源发 电机组共计3,119兆瓦.本集团控参股煤矿企业共计17家,拥有煤炭资源储量约22亿吨,预计拥有煤矿产能约1,000万吨年. 本公司於一九九四年六月二十八日在中国山东省济南市注册成立,於一九九九年六月三十日,首次公开发行了约14.31亿股H股, 并在香港联合交易所有限公司 ( 「香港联交所」 ) 挂牌上市;

於二零零五年初在中国境内成功发行了7.65亿股A股,於二零零五年二月 三日在上海证券交易所挂牌上市;

於二零零九年十二月一日完成非公开发行7.5亿股A股,并在上海证券交易所上市;

於二零一二年 七月三日完成非公开发行6亿股A股,并在上海证券交易所上市.现有A股5,940,056,200股,约占本公司目前总股本的80.59%;

H股1,431,028,000股,约占本公司目前总股本的19.41%.截至本报告日,本集团职工总人数为24,304人. 截至本报告日,本集团已投入运行的主要发电资产和煤矿资产详细情况如下: (1) 控股燃煤及燃气发电机组详细情况如下: 发电厂公司名称 装机容量 本公司 拥有权益 机组构成 (兆瓦)

1 邹县发电厂 2,575 100%

1 x 635兆瓦 +

1 x 600兆瓦 +

4 x 335兆瓦

2 十里泉发电厂

800 100%

2 x 330兆瓦+

1 x 140兆瓦

3 莱城发电厂 1,200 100%

4 x 300兆瓦

4 华电邹县发电有限公司 ( 「邹县公司」 ) 2,000 69%

2 x 1,000兆瓦

5 华电莱州发电有限公司 ( 「莱州公司」 ) 2,000 75%

2 x 1,000兆瓦

6 华电潍坊发电有限公司 ( 「潍坊公司」 ) 2,000 45%

2 x 670兆瓦 +

2 x 330兆瓦

7 华电青岛发电有限公司 ( 「青岛公司」 ) 1,220 55%

1 x 320兆瓦 +

3 x 300兆瓦

8 华电淄博热电有限公司 ( 「淄博公司」 )

950 100%

2 x 330兆瓦 +

2 x 145兆瓦

9 华电章丘发电有限公司 ( 「章丘公司」 )

925 87.5%

1 x 335兆瓦 +

1 x 300兆瓦 +

2 x 145兆瓦

10 华电滕州新源热电有限公司 ( 「滕州公司」 )

930 93.257%

2 x 315兆瓦 +

2 x 150兆瓦

11 山东百年电力发展股份有限公司 ( 「百年电力公司」 )

936 84.31%

4 x 220兆瓦 +

2 x 28兆瓦

12 华电宁夏灵武发电有限公司 ( 「灵武公司」 ) 3,320 65%

2 x 1,060兆瓦+

2 x 600兆瓦

13 宁夏中宁发电有限责任公司 ( 「中宁公司」 )

660 50%

2 x 330兆瓦

14 四川广安发电有限责任公司 ( 「广安公司」 ) 2,400 80%