PDF《无标题》

120 B-1140 Brussels, Belgium 谨代表理事会 李龟泽 国际钢铁协会 会长 浦项制铁 董事长兼首席执行官 拉克西米?米塔尔 国际钢铁协会 副会长 安塞乐米塔尔集团 董事长兼首席执行官 保罗?洛卡 国际钢铁协会 副会长 德兴集团 董事长兼首席执行官 约翰?瑟玛 国际钢铁协会 副会长 美国钢铁公司 董事长兼首席执行官

4 5 可持续发展方针 可持续发展旨在改善我们每个人及 子孙后代的生活质量.对于钢铁行 业而言,它意味着在做所有决策时 要重视环境、社会和经济各方面的 相互依存性. 2002年,世界钢铁行业着手通过 国际钢铁协会共同制定一个可持续 发展方针,包括愿景和承诺. 2003年,经过咨询其他相关机 构,国际钢铁协会的会员企业设立 了可持续发展指标,以评估在履行 可持续发展承诺方面所取得的进展 (参见29页). 每个指标用来评估一项或者几项 承诺. 愿景 作为国际钢铁协会的会员企业,我 们的愿景是使钢铁成为世界可持续 发展的主要基石.要实现这一点, 需要钢铁行业财务状况良好,并在 环境、社会和经济可持续发展方面 起带头作用. 可持续发展重点 领域 可持续发展的承诺 我们力求可持续性地发展并承诺: 为股东创造价值 高效、量力而行地开展经营活动,提供钢铁产 品和解决方案以满足用户需求并为股东创造价 值. 环境保护 在钢铁产品的生命周期包括生产和使用过程 中,提高资源和能源的使用效率,达到产品生 态效益最优化.我们承诺提高钢铁的回收、再 利用和循环使用率. 安全和健康 提高钢铁行业员工的福利,提供安全健康的工 作环境. 当地社区 体现我们的社会责任感,通过提升价值和开展 一些活动,彰显对相关民众和社区的尊重. 道德标准 在企业经营活动中以高标准对待员工、客户、 供应商和社区民众. 股东的参与 邀请股东和独立的第三方开展建设性的对话, 以帮助我们履行可持续发展的承诺. 公开透明 增进对可持续发展的了解并且与他人共享,在 沟通中采取开放和积极的态度,并帮助供应链 中的钢铁企业和组织实践可持续发展.

6 7 钢铁产品和钢铁工业 钢的型号数以千计,用以满足不同终端用户的特殊需 求,钢种在不断演化,目前使用的很多品种是最近10年 才开发出来的. 钢是铁基合金,根据性能要求,钢中可以加入许多微量 化学元素.钢种不但取决于这些化学成分,而且取决于 各种纳米或亚纳米级的显微组织,这些显微组织对钢的 性能产生很大的影响,为进一步开发新钢种提供了很大 空间. 如下表所示,2007年中国、欧盟、日本、美国和俄罗 斯占全球13亿吨粗钢总产量的74%,达13亿吨,其中 中国的消费量为4.08亿吨,为全球消费量的34%.据预 测,2008年中国钢铁消费量将增长11.5%,而其它国家 将增长4.2%1 . 钢的生产工艺主要是以下两种: ? 以高炉和氧气转炉为基础的高炉-转炉流程,这种工 艺所采用的原材料包括铁矿石、煤、石灰石和回收的 废钢. ? 以电弧炉为基础的电炉流程,这种工艺所采用的原材 料主要包括回收的废钢或直接还原铁和电. 两种生产工艺均可匹配先进的二次精炼工序,从而获得 所需的化学成分. 随后是铸造(使钢液凝固)并形成所需的物理外形.连 铸是最常使用的工艺,通过连铸可形成方坯、圆坯和板 坯等半成品,半成品经过轧制成为成品钢材,如钢梁、 棒材或薄板,或者再进一步精加工,如可以先对产品进 行镀锌,再用于建筑物或加工成容器状钢铁制品,如汽 车、罐头或船舶. 2007年,高炉-转炉流程和电炉流程的产钢量分别占世 界钢产量的66.3%和32.1%2 .由于在环保和经济性方面 的缺点,2007年平炉钢产量继续下跌,仅占世界钢产量 的2.5%. 尽管世界铁矿石资源丰富,但以废钢为主要原料的炼钢 工艺能耗和物耗更低. 然而钢铁产品在报废前还将持续使用几十年之久,由于 钢铁需求不断上升,废钢供应出现短缺,将高炉和电炉 两种生产工艺相结合才能满足不断上升的需求. 排序 国家/地区 粗钢产量(百万吨)