PDF《Liquiphant M》

Products Solutions Services TI00328F/28/ZH/15.

15 技术资料 Liquiphant M FTL50, FTL51, FTL50H, FTL51H 音叉限位开关 适用于各种液体检测的限位开关 应用 ? 过程温度:C50...150 °C (-58...302 °F) ? 压力:max.

100 bar (1450 psi) ? 粘度:max. 10,000 mm2/s (cSt) ? 液体密度:? 0.5 g/cm3(SGU) FTL50:一体式结构 FTL51:带延长杆 (max.

3 m (9.8 ft),或max.

6 m (20 ft) ( 特殊选型订购 )) FTL50H、FTL51H:通过食品和制药行业认证 可靠开关动作,不受流量、扰动、气泡、泡沫、振动、含固介质或粘附的影响,是 浮子开关的理想替代品. 优势 ? 建议在 SIL2/SIL3 功能安全要求的安全系统中使用,符合 IEC61508/IEC 61511-1 标准 ? 设计符合 ASME B31.3 标准 ? 建议在生命科学行业的无菌应用中使用 ( 设计符合 ASME BPE 标准 ) ? 无需调节:启动快速、经济 ? 无机械移动部件:免维护、无磨损、长使用寿命 ? 功能安全:叉体损伤监测 ? 一体式不锈钢外壳 ( 可选 ): IP

69 防护等级,确保设备始终处于密闭状态,即使处于高强度清洗过程中或浸 入水中数小时后,设备也不会进水 Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)

2 Endress+Hauser 目录 应用

4 限位检测

4 功能与系统设计

4 测量原理

4 模块化结构

4 电子插件

5 进行连续密度测量的电子插件

5 电气隔离

5 结构设计

5 输入

5 测量变量

5 测量范围 ( 检测范围

5 介质密度

5 电子插件 FEL51 ( 交流供电 (AC)、两线制连接

6 电源

6 电气连接

6 输出信号

6 报警信号

6 连接负载

6 电子插件 FEL51 ( 交流供电 (AC)、安装在一体式外壳中

8 电源

8 电气连接

8 输出信号

8 报警信号

8 连接负载

8 电子插件 FEL52 ( 直流供电 (DC)、PNP)10 电源

10 电气连接

10 输出信号

10 报警信号

10 连接负载

10 电子插件 FEL52 ( 直流供电 (DC)、安装在一体式外壳中

11 电源

11 电气连接

11 输出信号

11 报警信号

12 连接负载

12 电子插件 FEL54 ( 交流 / 直流供电 (AC/DC)、继电器输出

13 电源

13 电气连接

13 输出信号

13 报警信号

13 连接负载

13 电子插件 FEL55 (8/16 mA)14 电源

14 电气连接

14 输出信号

14 报警信号

14 连接电缆

14 电子插件 FEL56 (NAMUR 上升沿触发 (L-H)15 电源

15 电气连接

15 输出信号

15 报警信号

15 连接电缆

15 电子插件 FEL58 (NAMUR 下降沿触发 (H-L)16 电源

16 电气连接

16 输出信号

16 报警信号

16 连接负载

16 电子插件 FEL58 (NAMUR 下降沿触发 (H-L), 安装在一体式外壳中

17 电源

17 电气连接

17 输出信号

17 报警信号

17 连接负载

17 电子插件 FEL57 (PFM)18 电源

18 电气连接

18 输出信号

19 报警信号

19 连接电缆

19 电子插件 FEL50A (PROFIBUS PA)20 电源

20 电气连接

20 输出信号

21 报警信号

21 电子插件 FEL50D ( 密度

22 电源

22 电气连接

22 报警信号

22 调节

22 工作原理

23 指示灯信号

23 连接和功能

24 连接电缆

24 安全模式

24 开关切换时间

24 上电响应

24 3 Endress+Hauser Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H) 性能参数

25 参考操作条件

25 最大测量误差

25 重复性

25 迟滞性

25 介质温度的影响

25 介质密度的影响

25 介质压力的影响

25 操作条件

26 安装

26 安装实例

26 安装方向

28 环境条件

29 环境温度范围

29 储存温度

29 安装高度,符合 IEC61010-1 Ed.3 标准

29 气候等级

29 防护等级

29 抗振性

29 电磁兼容性 (EMC)29 过程条件

30 介质温度

30 热冲击

30 介质压力 pe

30 测试压力

30 聚集状态

30 密度

30 粘度

30 含谷量

30 横向负载能力

30 机械结构

31 设计

31 外形尺寸

32 重量

37 材料和表面光洁度

37 过程连接

38 人机界面

39 电子插件

39 一体式外壳

40 操作方式

42 证书和认证

43 CE 认证

43 C-tick 认证

43 通用型认证

43 CRN 认证

43 过程密封圈,符合 ANSI/ISA 12.27.01 标准

44 其他证书

44 制造商声明

44 危险区中使用

44 ASME B 31.3

44 压力设备准则

44 订购信息

44 附件

45 焊入式接头

45 防护罩

47 松套法兰

47 松套法兰

48 常压滑动套管

48 高压滑动套管

49 外壳盖,带玻璃视窗

50 外壳盖,带玻璃视窗

50 圆形连接头

50 文档资料

51 操作手册

51 技术资料

52 功能安全手册 (SIL)52 安全指南 (ATEX)53 安全指南 (NEPSI)53 控制图示

53 系统信息

53 Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)

4 Endress+Hauser 应用 限位检测 罐体或管道中各种液体的高限 / 低限检测,可以在危险区、食品和制药行业中使用. L00-FTL5xxxx-11-05-xx-xx-000 功能与系统设计 测量原理 传感器叉体在共振频率处振动.叉体被液体覆盖时,振动频率降低.频率变化触发限位开关动作. 模块化结构 限位开关 Liquiphant M FTL, 带电子插件 FEL

51、FEL

52、和FEL54 L00-FTL5xxxx-15-05-xx-xx-000 限位开关 Liquiphant M FTL, 带电子插件 FEL

55、FEL

56、FEL

57、FEL58 可连接独立开关单元或隔离放大器 FEL50A 可连接 PROFIBUS PA 段耦合器 L00-FTL5xxxx-15-05-xx-ZH-000 FEL51/52/54 … … FEL55/56/57/58/50A Ex i EX EX ?????? PLC ????? ???? Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H) Endress+Hauser

5 电子插件 FEL51: 两线制连接、交流供电 (AC) ;

通过电子开关直接开关负载,负载串接至供电回路中. FEL52: 三线制连接、直流供电 (DC) ;

通过晶体管 (PNP) 和隔离连接开关负载,例如:与可编程逻辑控制器 (PLC) 配套使用. 4...20 mA 模拟量输入 (AI) 模块符合 EN 61131-2 标准. FEL54: 通用电流型,带继电器输出;

通过两个双刀双掷转换触点开关负载. FEL55: 通过双芯电缆传输 16/8 mA 信号,例如:与可编程逻辑控制器 (PLC) 配套使用. 4...20 mA 模拟量输入 (AI) 模块符合 EN 61131-2 标准. FEL56: 适用于隔离开关单元;

通过双芯电缆传输信号 ( 信号上升沿 (L-H) 触发:0.6…1.0 mA / 2.2…2.8 mA),符合 EN

50227 (NAMUR) 标准 ). FEL58: 适用于隔离开关单元;

通过双芯电缆传输信号 ( 信号下降沿 (H-L) 触发:2.2…3.5 mA / 0.6…1.0 mA),符合 EN

50227 (NAMUR) 标准 ). 按下电子插件上的按键检查连接电缆和其他设备. FEL57: 适用于隔离开关单元;

PFM 信号传输;

通过双芯电缆将电流脉冲加载在电源上. 无需改变开关电平,即可完成开关单元的自检测. FEL50A: 适用于 PROFIBUS PA ;

循环和非循环数据交换符合 PROFIBUS-PA Profile 3.0 标准;

数字量输入. 进行连续密度测量的电子插件 FEL50D: 用于连接至密度计算机 FML621 电气隔离 FEL

51、FEL

52、FEL50A:传感器和电源间电气隔离 FEL54:传感器、电源和负载间电气隔离 FEL

55、FEL

56、FEL

57、FEL

58、FEL50D:参考连接的开关单元 结构设计 FTL50:一体式结构 FTL51:带延长杆 FTL50H:一体式结构,带抛光叉体和卫生型过程连接 FTL51H:带延长杆、抛光叉体和卫生型过程连接 输入 测量变量 液位 ( 限位值 ) 测量范围 ( 检测范围 ) FTL50:取决于安装点 FTL51:取决于安装点和订购的延长杆. 标准延长杆的最大长度为

3 m (9.8 ft) ;

通过特殊选型可以订购长度不超过

6 m (20 ft) 的延长杆 介质密度 在电子插件上设置:>

0.5 g/cm3 或>

0.7 g/cm3 ( 其他密度值可通过特殊选型订购 ) Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)

6 Endress+Hauser 电子插件 FEL51 ( 交流供电 (AC)、两线制连接 ) 电源 供电电压:19...253 V AC 功率消耗:<

0.83 W 驻存电流消耗:<

3.8 mA 短路保护 FEL51 的过电压保护:III 级过电压保护 电气连接 两线制交流 (AC) 连接 输出信号 报警信号 电源故障或传感器故障时的输出信号:<

3.8 mA 连接负载 ? FEL51 上的电压降:?

12 V ? 电子开关截止状态下的驻存电流:? 3.8 mA ? 通过晶闸管直接开关负载,负载串接至供电回路中. 瞬时电流 (40 ms) ? 1.5 A ;

?

375 VA (253 V) 或?36 VA (24 V) ( 非短路保护 ) 通过电子开关直接开关负载,负载串接至供电回路中. 始终串接负载! 不能连接至低电压 PLC 输入! 通过电子开关直接开关负载,负载串接至供电回 路中. 始终串接负载! 检查下列参数: ? 截止状态下的驻存电流 (max. 3.8 mA) ? 低电压状态下: C 在截止状态下,负载上的电压降为电子插件........