PDF《COSCO Pacific Limited》

1972 年,其为目前中国最大的专业 离岸燃油和淡水供应商,其附属公司及合资企业遍布中国许多重要港口. 释义 於本公告内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「联系人」 指 具有《上市规则》所赋予之涵义;

「董事会」 指 本公司董事会;

「中国燃油」 指 中国船舶燃料有限责任公司,一家於中国注册成立

4 的公司,由中远(集团)总公司持有 50%的股本权 益,并列为中远(集团)总公司的附属公司;

「中燃福建」 指 中国船舶燃料供应福建有限公司,一家於中国注册 成立的公司,由中国燃油持有 50%的股本权益;

「中国远洋」 指 中国远洋控股股份有限公司,一家於中国注册成立 的股份有限公司,其H股於联交所主板上市 (股份 代号:1919),其A股於上海证券交易所上市 (股 份代号:601919),为本公司的中间控股公司;

「本公司」 指 中远太平洋有限公司,一家於百慕达注册成立的有 限公司,其股份於联交所主板上市 (股份代号: 1199);

「关连人士」 指 具有上市规则所赋予的涵义;

「中远(集团)总公 司」 指 中国远洋运输(集团)总公司,本公司的最终控股公 司,中国国有企业;

「中远码头」 指 中远码头(控股)有限公司,一家於英属维尔京群岛 注册成立的有限公司,为本公司的直接附属公司;

「董事」 指 本公司董事;

「一般定价准则」 指 经协定的定价基准: (i)国家指导价格;

(ii)倘无国家 指导价格,参照相应的市场价格(即独立第三方於 日常业务中提供可比较类别产品的价格);

及(iii)倘 无相应的市场价格,则按照有关产品成本加适当利 润(参考(其中包括)通胀率及独立估值师所作估值 (如适用))后厘定的价格. 「本集团」 指 本公司及其附属公司;

「香港」 指 中国香港特别行政区;

「上市规则」 指 联交所证簧鲜泄嬖;

「总协议」 指 中远码头及厦门远海於

2015 年7月10 日与中燃福 建就柴油采购供应订立的总协议,详情已於本公告 内披露;

5 「中国」 指 中华人民共和国;

「联交所」 指 香港联合交易所有限公司;

「附属公司」 指 具有上市规则所赋予的涵义;

「厦门远海」 指 厦门远海集装箱码头有限公司,一家於中国注册成 立的有限公司,为本公司的间接附属公司;

「厦门远海集团」 指 厦门远海及其附属公司;

「港元」 指 港元,香港法定货币;

「人民币」 指 人民币,中国法定货币;

「%」 指 百分比. 承董事会命 中远太平洋有限公司 副主席兼董事总经理 邱晋广 香港,2015 年7月10 日 於本公告日,董事会成员包括万敏先生2 (主席)、邱晋广先生1 (副主席兼董事总经理)、 丰金华先生1 、唐润江先生1 、冯波先生1 、王威先生2 、王海民先生2 、黄天v博士1 、 范徐丽泰博士3 、李民桥先生3 、叶承智先生3 及范尔钢先生3 .

1 执行董事

2 非执行董事

3 独立非执行董事