PDF《操作员手册》

操作员手册 BC10/BW11 型Razzle 搅拌器 操作说明原文的翻译版本 052544CM 2/1/01 (初版) (5/29/13更新) 当需要维修服务时,请填写本页以供快速参考: 泰而勒公司经销商: 地址:

电话: 服务: 零件: 安装日期: 数据标签上的信息: 型号: 序列号: 电力规格: 电压 周期 相 保险丝最大额定值: A 电路最低载流容量 A ? 2001年2月Taylor Company 保留一切权利.

052544CM 泰而勒公司

750 N. Blackhawk Blvd. Rockton, IL

61072 BC10/BW11 型 型目录 目录 第一部分 安装工须知

1 安装工安全

1 场地准备

1 电力连接

2 脚踏板说明

2 第二部分 操作员须知

3 泰而勒搅拌器的保修

3 第三部分 安全

4 第四部分 操作员零件说明

6 BC10 - 标准装置

6 BC10 - 配备计时器的装置

8 BW11 - 标准装置

10 附件

12 选装分配器

13 选装大糖块分配罐组件 (X53638-1)

18 选装小糖块分配罐组件 (X53638-2)

19 第五部分 重要说明:操作员须知

20 On/Off 开关

20 启动开关(仅对配备计时器的装置)

20 脚踏板

20 重设开关

20 滴料盘盖

21 马达

21 BC10/BW11 型 型目录 目录 - 第2页 搅拌头

21 糖块分配罐

22 第六部分 操作步骤

23 混合说明

23 每天清洗

25 消毒

26 第七部分 零件列表

27 接线图

33 注意:持续研究能够不断提高质量.因此,本手册所含信息可能会有变动,对此恕不事先通 知. 注意:只有工厂或其授权翻译代表提供的说明才可以被认为是正版说明. ? 2001年2月泰而勒公司版权所有(初版) 2013年 月更新

5 保留一切权利. 052544CM 泰而勒公司

750 N. Blackhawk Blvd. Rockton, IL

61072 BC10/BW11 型1安装工须知 第一部分 安装工须知 下面是一般安装说明,关于完整的安装细节,请参 见安装检查卡. 安装工安全 在世界上所有其它地区,应按照当地现有 的规程来安装设备.如果您有任何问题,请与您当 地的主管部门联系. 在泰而勒设备的安装及安装和服务相关的维修工作 中,应注意保证遵守所有基本安全规范. ? 只应由泰而勒公司授权的维修人员进行设 备的安装和修理工作. ? 在安装和修理过程中,授权维修人员在必 要时必须保证备有并穿戴正确的个人保护 设备. ? 在开始进行电力设备工作之前,授权维修 人员必须摘除所有金属首饰、耳环和手表 等. 在进行任何修理工作之前,必须切断冷冻 机的主电源.否则会导致因电击或危险性运动部件 造成严重的人员受伤或死亡,或导致设备性能不良 或损坏. 备注:所有修理工作必须由泰而勒公司的授权维修 人员进行. 本机器有很多锋利的边角, 可能造成严重 受伤. 场地准备 在机器拆箱之前, 请首先检查准备安装机器的场地, 务必排除使用者或设备可能遇到的所有潜在危险. 仅对用于室内:本机器的设计是在室内 70-75°F (21-24°C)的正常环境温度下操作.本冷冻机能 够在 104°F(40°C)的高环境温度下降低产量 成功运行. 本机器不得安装在可能使用水喷头或喷水 管的地方.绝对不要用水喷头或喷水管冲洗或清洗 本机器.未遵循此说明可能会导致电击. 本机器必须安装在水平表面上以避免倾覆 的危险.如果由于任何原因而移动本设备,应该特 别当心.否则会造成人员受伤或设备损坏. 拆箱机器,检查是否有损坏.如有任何损坏,请向 您的泰而勒经销商报告. 本设备为美国制造,其零件采用美国尺寸.所有的 米制转换都是近似的并视尺寸而定. BC10/BW11 型2安装工须知 电力连接 在美国,本设备应按照美国国家电器规程(NEC) ANSI/NFPA 70-1987 进行安装. NEC 规程的目的 是在实践中保护人员或财产不受因为用电而导致的 危险,该规程包含为保障安全所必须的条款,遵守 规程条款以及正确的维护会使安装基本上无危险! 在世界上所有其它地区,应按照当地现有的规程来 安装设备.请与您当地的主管部门联系. 请遵守您当地的电气规程! 每台机器的每个数据标签需要有一个专用电源,请 查看机器的数据标签上关于分支电路过电流保护或 保险丝、载流容量和其它电力规格指标.关于正确 的电源联接,请参考在配电盒内提供的接线图. 当心: 本装置必须正确接地!否则会导致触 电而造成严重人身伤害! 本设备具有接地接线片,它必须由授权安装工 正确地安装在炉架的背后.可移动面板和框架上的 等电位联结符号(IEC 60417-1 的5021)标明了 安装位置. ? 没有配备电源线及插头或其它设备电源切 断器件的固定设备,必须具有一个至少具 有3毫米接触间隙并安装在外部的全极 点切断器件. ? 那些永久性地联接到固定接线以及泄漏电 流可能超过