PDF《历史感全靠“致敬”》

A ! ! 年! 月!#日 星期三 !/小时读者热线: 01!!22 责任编辑: 李菁视觉设计: 戚黎明 文娱新闻 历史感全靠 致敬 热播剧直接 借鉴 ―― ―从剑南春广告全盘照抄美剧片头谈起 本报讯(记者 夏琦 实习生 张翰文) 久未露面的 甜 歌皇后 李玲玉日前发行全新 ! 《闻见李玲玉》 、 成立工作 室并宣布启动全国巡演.

# 月$日, 她将重返家乡, 在上海 大剧院举办出道三十年来在上海的首次个人演唱会. %&

'

( 年, 李玲玉的 《甜甜甜》 磁带销量超过 '

)) 万盒, 同年以 《西游记》 中 玉兔精 的形象走红, 甜美的嗓音和外 形为李玲玉博得了 甜歌皇后 的称号. %&

&

* 年, 李玲玉一 心想要转型, 推出充满忧郁气息的专辑 《女人心绪》 , 却惨 遭滑铁卢, 事业随之跌入低谷.随后, 她去日本, 在一家电 视台当主持人. 两年半后她又去加拿大, 其间结婚生子, 后于%&

&

&

年回到国内.+)), 年, 李玲玉注册了自己的文化 公司, 致力于培养演艺新人, 并于 +))- 年推出了个人专辑 《美人吟》 .近年来, 李玲玉带着老板和艺人的双重身份频 频在 《我要上春晚》 等热门电视节目中露面. 李玲玉说: 经历了种种风风雨雨, 已经唱不出小女孩 那种清纯的甜美, 但我希望在浓缩的两个小时里, 把自己 三十年的感悟回报给歌迷. 值得一提的是, 曾经不想再唱 甜歌的李玲玉, 新专辑里的歌依旧是甜美风格. 对此, 李玲 玉坦言, 不管自己怎么唱, 给别人的印象都是 甜歌皇后 . 据了解, 演唱会的第一部分是充满异域风情的载歌载 舞, 接着是甜歌串烧.最后部分展示新歌. ! # $ % &

'

( ) * + , - 李玲玉 图. 不久前才在央视黄金资源广 告招标中, 以/0)'

亿元 荣膺 标 王的剑南春, 近来在央视投放了一 则气势磅礴的 /) 秒广告,不料被 眼尖的观众指出这条广告全盘抄 袭了美剧 《冰与火之歌: 权力的游 戏》 的片头. 大胆抄袭 不加掩饰 富有韵味的文字, 配合金属质 感极强的音乐,一条 /) 秒的电视 广告, 让人感受到一个知名品牌想 要传递给观众的历史感. 令人遗憾 的是, 这/) 秒完全 借鉴 自一部 美剧的片头, 不仅华丽的画面全部 剪切自别人 % 分1) 秒的素材, 甚 至连背景音乐都没舍得更换, 只不 过把英文主创字幕改成了中文广 告台词. 这部名为 《冰与火之歌: 权力的 游戏》的美剧根据著名科幻小说家 乔治 ・ 马丁的作品改编. 故事的主线 发生在西方的形似不列颠岛的维斯 特洛大陆上,该剧主要拍摄地点为 北爱尔兰贝尔法斯特泰坦尼克区最 大的电影制片厂

2345 6277 以及马 耳他的姆迪纳. 这部美剧的主题、 内 容与国产白酒所要传递的品牌信息 风马牛不相及,但广告设计者依旧 将它们进行了 无缝对接 . 类似事件 层出不穷 与此类似的事件, 是今年年初 搜狐视频自制节目《大鹏N吧N》 片头 山寨 美国有线电视台著名夜 间脱口秀节目 《柯南秀》 .被对方在 节目中狠狠吐槽后, 搜狐 8!9 张朝 阳在微博上认错, 《大鹏N吧N》 也 去掉了抄袭片头,取而代之的黑屏 配以 片头 两个大字.对于中国同 行的 山寨 行为, 《柯南秀》 大方 地表示并没有想追究,还特意让自 己的团队制作了一个包含了龙、 八 卦等中国元素的片头送给《大鹏N 吧N》 , 实在叫人觉得尴尬难堪. 此外, 内地情景喜剧 《爱情公 寓》 系列热播后被网友戏称为 《老 友记》 《生活大爆炸》 《老爸老妈的浪 漫史》 《我为喜剧狂》等多部美剧的 混合体 , 连英美媒体也对此作了报 道,但导演韦正在接受采访时信誓 旦旦地强调说, 这并不是抄袭, 而 是在向美剧致敬. 宫廷大戏 《美人 天下》 的角色设定、 剧情主线以及各 种桥段都照搬红极一时的美剧《越狱》 ,该剧编剧兼制片人于正却表 示, 自己的确是受 《越狱》 启发写的 该剧, 奉劝观众宽容看待. 被严重抄袭的不仅是美剧. 江 苏卫视开年大戏 《传奇之王》 被观 众质疑抄袭了法国作家大仲马的 名著 《基督山伯爵》 , 湖南卫视今秋 热播的 《我家有喜》 则是从人物设 置到剧情发展都赤裸裸地照搬韩 剧 《传闻中的七公主》 ……反正, 某 部电影或者电视剧一旦被发现有 抄袭的嫌疑, 制片方或出品方往往 会让 致敬 出山. 创新乏力 不顾诚信 《大鹏N吧N》 当初事发后轻 松地把责任推给了专门做片头设 计的外包公司, 辩称: 国内绝大多 数电视节目包装都使用一套名为 :! 的图形视频处理软件,里面有 许多素材, 制作公司的设计人员可 能从素材库中看到了《柯南秀》 的 片头样板, 便拿来套用. 说得如此 轻巧, 似乎剽窃别人创意只是炒菜 借把盐一样无足轻重. 面对抄袭、 剽窃的质疑, 有人 以借鉴来解释,有人用致敬来曲 解, 有人用宽容来逃责, 有人用自 嘲来躲避, 还有人甚至以 英雄所 见略同 来自吹, 但它暴露的是创 作者诚信的严重缺失, 是影视创意 产业的创新乏力, 是编剧和导演们 的黔驴技穷.本报记者 孙佳音 ........