PDF《TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司*》

5 C 二零一三年 二零一二年 於 二零一二年 一月一日 附注 千美元 千美元 千美元 (经重列 ― 附注1(a)) (经重列 ― 附注1(a)) 权益 本公司所有者应占权益 股本 23,456 23,456 23,456 其他储备 1,740,668 1,828,690 1,784,511 股息

9 3,002 22,753 21,345 1,767,126 1,874,899 1,829,312 非控制性权益 (69,096) 22,225 (3,234) 总权益 1,698,030 1,897,124 1,826,078 负债 非流动负债 借款及贷款 205,827 279,485 78,163 递延所得税负债 23,943 11,890 9,778 退休金责任 16,297 19,210 7,380 其他应付款及应计款 147,136 223,452 41,347 衍生金融工具 13,114

28 ― 拨备 3,632 1,585 ― 409,949 535,650 136,668 流动负债 应付账款

11 2,370,521 2,370,845 2,034,840 其他应付款及应计款 1,227,237 1,269,594 787,471 当期所得税负债 40,599 35,699 13,471 拨备 125,679 133,347 71,325 衍生金融工具 68,710 63,374 24,850 借款及贷款 317,969 142,867 362,000 4,150,715 4,015,726 3,293,957 总负债 4,560,664 4,551,376 3,430,625 总权益及负债 6,258,694 6,448,500 5,256,703 流动资产净额 449,910 868,109 869,133 总资产减流动负债 2,107,979 2,432,774 1,962,746 C

6 C 综合财务报表附注 1. 编制基准 本公司综合财务报表已根愀鄄莆癖ǜ孀荚 ( 「香港财务报告准则」 ) 编制.综合财务报表已根烦杀境 规法编制,惟经可供出售财务资产、按公允值透过损益列账之财务资产及财务负债 (包括衍生金融工具) 、应 付或有代价、一间附属公司股份之书面认沽期权之赎回负债及按公允值列账之投资物业之重估而修订. 编制符合香港财务报告准则之财务报表需要使用若干关键会计估算.这亦需要管理层在应用本集团会计政策 过程中行使其判断. 截至二零一三年十二月三十一日止年度,本集团的本年度亏损为141,000,000美元,主要由TP Vision集团产生. 本集团的核心监视器及电视业务继续占本集团经调整经营利润的234,000,000美元,而TP Vision集团则产生 233,000,000美元的经营亏损.经计及本集团的预算及现金流量预测,以及可供使用的银行信贷后,董事断定, 本集团有充足资源以於可预见的将来持续进行营运及於必要时应付其财务责任的预测属合理.因此,董事认 为,按持续经营假设编制截至二零一三年十二月三十一日止年度的财务报表为合适. 其他收益及亏损现时以净额於综合收益表 「其他收益,净额」 呈列,总收益及亏损分析载於附注内.此变动反 映管理层就综合收益表呈列的选择. (a) 本集团已采纳新准则及准则之修订 以下为於二零一三年一月一日开始之财政年度首次强制采纳且目前与本集团相关之新准则及准则之修 订. 香港财务报告准则10 「综合财务报表」 以现有原则为基础,确定控制权概念为厘定实体是否应计入母公司 之综合财务报表之因素.该准则提供在难以评估之情况可协助厘定控制权之额外指引.本集团评估及作 出结论采纳此准则并无导致其附属公司的综合状况有任何变动. 香港财务报告准则11 「合营安排」 集中针对安排各方的权利和义务而非其法定形式.合营安排分为两类: 共同经营和合营企业.共同经营於投资者有权获得安排的负债资产和债务时产生.共同经营者享有其资 产、负债、收入和开支的份额.合营企业於投资者取得安排下净资产的权利时产生;

合营企业使用权益 法入账.已不再容许以比例合并法将合营安排入账.除若干新引入的披露外,本集团评估及作出结论采 纳此准则并无对本集团的业绩及财务状况造成重大影响. 香港财务报告准则12 「於其他实体权益之披露」 包括就於其他实体 (包括共同安排、联营公司、结构性实 体及其他资产负债表外公司) 之所有形式权益之披露规定.除若干新引入的披露外,采纳此准则并无对 本集团造成影响. C