PDF《中国太平洋保险（集团）股份有限公司》

2012 年前三季度,本公司实现保险业务收入 1,270.47 亿元,同比增长 4.7%. 人寿保险业务收入为 749.38 亿元, 同比增加 0.6%, 其中: 新保业务收入 314.24 亿元, 续期业务收入 435.14 亿元.营销渠道保持较快增长,实现新保业务收入 96.31 亿元,同 比增长 11.2%,其中营销渠道新保期缴业务收入 90.33 亿元. 财产保险业务收入为 520.51 亿元,同比增长 11.2%.新渠道业务保持较快增长,电 销业务收入为 71.36 亿元,同比增长 108.8%;

交叉销售业务收入为 18.89 亿元,同比增长 28.4%,电销及交叉销售收入占产险业务收入的比例达到 17.3%. §4 重要事项 4.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因 √适用 不适用 单位:人民币百万元 资产负债表项目

2012 年2011 年 变动幅度 主要变动原因

9 月30 日12 月31 日(%) 交易性金融资产 1,737 2,907 (40.2) 该类投资资产减少 买入返售金融资产 2,584

43 5,909.3 短期资金融出业务增加 应收保费 5,321 3,074 73.1 业务增长及时点因素 应收利息 14,594 11,006 32.6 固定息投资增加 其他资产 4,684 2,880 62.6 预缴税金增加 应付手续费及佣金 2,037 1,348 51.1 业务增长及时点因素 应付利息

502 75 569.3 太保寿险次级债增加 应付赔付款 6,345 3,920 61.9 应付生存给付金增加 应付次级债 15,500 8,000 93.8 太保寿险

2012 年75 亿元次级债 发售完成

601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司

2012 年第三季度报告

4 利润表项目

2012 年2011 年 变动幅度 主要变动原因 1-9 月1-9 月(%) 分保费收入

128 77 66.2 业务增长 对联营企业和合营企业的投 资收益 -

16 (100.0) 合营企业于

2011 年出售 公允价值变动收益/(损失)

66 (528) (112.5) 资本市场波动引起交易性金 融资产市值变动 汇兑收益/(损失)

6 (59) (110.2) 汇率波动影响减少 退保金 (9,301) (7,060) 31.7 部分银保产品退保增加 摊回保险责任准备金

232 1,199 (80.7) 分出业务减少 分保费用 (26) (16) 62.5 分入业务增长 利息支出 (1,633) (571) 186.0 卖出回购及应付次级债利息 支出增加 计提资产减值准备 (4,175) (1,976) 111.3 投资资产减值准备增加 营业外收支净额

22 669 (96.7)

2011 年出售金融学院 其他综合损益 4,561 (9,810) (146.5) 可供出售金融资产公允价值 波动 4.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明 适用√不适用 4.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况 适用√不适用 4.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度 变动的警示及原因说明 适用√不适用 4.5 报告期内现金分红政策的执行情况 适用√不适用 中国太平洋保险(集团)股份有限公司 法定代表人:高国富

2012 年10 月28 日601601 中国太平洋保险(集团)股份有限公司

2012 年第三季度报告

5 §5 附录 5.1 合并资产负债表

2012 年9月30 日 编制单位:中国太平洋保险(集团)股份有限公司 单位:人民币百万元 项目

2012 年9月30 日2011 年12 月31 日 (未经审计) (经审计) 资产 货币资金 15,047 14,903 交易性金融资产 1,737 2,907 买入返售金融资产 2,584

43 应收保费 5,321 3,074 应收分保账款 3,361 3,178 应收利息 14,594 11,006 应收分保未到期责任准备金 3,947 4,201 应收分保未决赔款准备金 4,578 4,737 应收分保寿险责任准备金