PDF《5404 型》

5404 型2位2通电磁阀

2 1 使用说明 使用说明包含重要信息.

? ? 请仔细阅读说明并特别注意安全说明. ? ? 保留这些说明,并将它们提供给每位用户. ? ? 如果未遵守使用说明中的提示,则设备的责任和保修不适用. 1.1 符号说明 ? ? 指出避免危险的指示. → → 指出您必须执行的工作步骤. 受伤警告: 危险! 直接危险!严重或致命的伤害. 警告! 可能的危险!严重或致命的伤害. 当心! 危险!中度或轻微的伤害. 财产损失警告: 注意! 目录

1 使用说明.2

2 预期用途.3

3 基本安全提示.3

4 技术参数.4

5 安装.8

6 保养、故障排除.10

7 备件.13

8 运输、仓储、处置.14

3 3 基本安全提示 这些安全说明未考虑安装、操作和保养期间出现的巧合和事件.操作员 有责任确保遵守现场特定的安全规定,包括与人员相关的规定. 高压会带来受伤危险. ? ? 在操作系统或设备之前,请关闭压力并排空或清空管路. 触电可能导致受伤. ? ? 在操作系统或设备之前,请先关闭电压并确保其不会重新启动. ? ? 遵守适用的电气设备事故预防规定和安全规定. 由于设备表面过热而导致连续运行时有灼伤/着火危险. ? ? 使设备远离易燃物质和介质,不要赤手触摸. 具有交流电压(AC)的阀门功能故障可能导致受伤危险. 固定磁芯导致线圈过热,引起功能故障. ? ? 监控工作流程以确保正常运行. 由于螺钉连接不密封导致介质短路危险/泄漏. ? ? 注意密封件处于完好状态. ? ? 小心拧紧阀门和连接管路.

2 预期用途

5404 型电磁阀使用不当可能会对人员、附近设备和环境造成危害. ? ? 该设备设计用于控制、关闭和计量中性介质,粘度最高21?mm2 /s. ? ? 仅在潜在爆炸区域中使用经批准用于此区域的设备.这些设备由 单独的 Ex 铭牌标识.使用时,请遵守单独的 Ex 铭牌上的信息和 Ex 补充说明或单独的 Ex 使用说明. ? ? 如果使用正确连接并安装的设备插座,此设备将符合 DIN EN

60529 / IEC

60529 的防护等级 IP65. ? ? 使用时,请遵守合同文件和操作说明中规定的数据、操作和使用 条件. ? ? 正确运输、存储和安装以及小心操作和维护是安全和无故障运行 的先决条件. ? ? 仅按规定使用设备. 2.1 设备一词的定义 本手册中使用的 设备 一词始终指的是

5404 型电磁阀.

4 一般危险情况. 为防止受伤,请注意: ? ? 设备只能在状况良好并符合操作说明的条件下使用. ? ? 不要对设备进行任何更改,也不要使设备受到机械应力. ? ? 保护设备或系统免受意外接通. ? ? 只有经过培训的专业人员才能进行安装工作和维护工作. ? ? 按照当地使用法规安装设备. ? ? 中断电源后,确保安全地重启过程. ? ? 遵守一般技术规则. 3.1 保修 保修的先决条件是设备按规定使用,符合指定的使用条件. 3.2 互联网上的信息 有关

5404 型的使用说明,请访问:www.burkert.com.cn

4 技术参数 4.1 工作条件 铭牌上说明了下列数值: ? ? 电压(公差 ± 10%) / 电流类型 ? ? 线圈功率(有功功率,单位:W C 暖机) ? ? 压力范围 ? ? 外壳材料:黄铜(MS)、灰铸铁(GG) ? ? 密封材料:PTFE + FKM(EF)、PTFE + EPDM(EA)、 PTFE + 石墨(EG)、EPDM + 石墨(AG)

2 位2通阀的作用方式: A (NC) B (NO) 防护等级: IP65 符合 DIN EN

60529 / IEC 60529, 带设备插座,例如 Bürkert

2518 型5电磁线圈 (CF05) 上带排气口 G1/8 B (NO)的阀门 作用方式的特殊注意事项: 断电状态下,阀门打开. 介质还通过电磁线圈上的排气口流出. 因此,这种结构类型的阀仅适用于压缩 机减压. 4.2 一致性 该设备符合欧盟指令的欧盟符合性声明(如果适用). 4.3 规范 用于证明符合指令的所用规范可在欧盟结构模式检验证书和/或欧盟符 合性声明(如适用)中找到. 4.4 使用条件 环境温度: 最高+55?°C 允许的介质温度取决于线圈材料和密封材料: 线圈材料 型号 密封材料 介质温度 环氧树脂