PDF《有关 Chiba Port Square Port Town》

2017 年4月28 日Laox 株式会社 Laox 株式会社 (总部: 东京都港区/董事长兼总经理: 罗怡文/股票代码:

8202、 以下简称 "本 公司" )宣布"Chiba Port Square Port Town"将于

2017 年7月1日(星期六) ,盛大开业.

该设施以拓展入境游和激发地方活力的融合为主题,对于千叶近邻想去游乐场所的家族人群、 利用成田机场等的访日外国游客及日本国内游客来说, 地理位置优越, 交通方便. 商业设施楼 "Port Town"作为"Chiba Port Square"的主要设施,在其一层有汇集了各种各样珍奇杯面的"3minutes kitchen" 、 以千叶当地产品为主的 "日本优质物产展" 、 设有室内爱犬散步场的宠物用品店 "Pet Spice" 以及我公司的免税店,免税店内销售商品从家电、玩具、日用杂货到化妆品等一应俱全,无论日本 国内客人还是海外来的游客,不管是孩子还是大人都能享受购物的乐趣.二层为婴幼儿、儿童品牌 为主的奥特莱斯品牌折扣时装店.三层是妈妈和孩子一起游玩享受的交流区"Link park" .四层有 以生存游戏为主的剧场型娱乐场"AIRSOFT ZONE DELTA" .五层是倡导"地产地消"的自助餐厅"THE NEW YORK BAYSIDE KITCHEN" . 另外,附设娱乐设施"Chiba Port Circle"也计划将于今年秋季盛大开业.在京都人气正旺 的"齿轮-GEAR-"专门剧场将初次来到关东,计划举行长期公演. "齿轮-GEAR-"通过光和影像结 合的哑剧、霹雳舞、魔术、杂技等气势宏伟的表演,演绎让人感动的故事. 同时,通过无声的演出, 使从小孩子到大人,再到外国人,突破语言障碍,均可沉浸于感动之中.截至

2017 年4月现在, 京都的长期公演已经进入第六年,合计上演次数超过 1,700 回,吸引观众人数突破

12 万5,000 人次. 我们在满足热衷于享受"体验型"消费的访日外国游客的需求的同时,为了能够使以近邻的家 庭层为主的日本国内顾客也能得到满足,不仅提供高品质可信赖的日本制造商品,更将努力打造为 顾客提供精细服务和文化、可以满足各种"体验"的新 Laox 品牌形象.我们将通过这个平台传递 日本的"优质" ,不分国籍和年龄,任何顾客都将能在此享受快乐.敬请期待. 「Port Town」楼层构成 1F:Laox/3minutes kitchen /日本优质物产展/Pet Spice 2F:婴幼儿、儿童时装楼层 3F:Link park 4F:AIRSOFT ZONE DELTA 5F:THE NEW YORK BAYSIDE KITCHEN 6-7F:健身会所(现存设施) 有关 Chiba Port Square Port Town 盛大开业的公告 约500 座席的大型自助餐厅及以生存游戏为主的剧场型娱乐场 「ANNEX」层构成 3F:MINATO CAFE 「Chiba Port Circle」 4-5F:Chiba Port Theater 各店铺介绍 【Laox】 所经营商品无论海外游客还是日本国内顾客,从大人到孩子都能满意.家电产品除了对应 100~ 240V 电压的人气理美容家电外,也设有面向日本家庭顾客的 100V 电压厨房家电专柜.AV&IT 产品, 除了海外游客喜爱的日本厂家商品外,日本顾客喜爱的海外品牌也一应俱全.手表产品从日本制造的 高级手表到普通价位的手表品种丰富.有关药妆产品、杂货和食品,紧跟日本流行,所售商品将让国 内外顾客均能满意. 【3minutes kitchen】 这是一家杯装方便面专门店,汇集了各地独有拉面等罕见杯面约

50 种.可以通过品种丰富的配 菜,让您享受制作一碗独一无二的美味杯面的乐趣.还将为广大顾客提供我公司开发的独创杯面. 【日本优质物产展】 以千叶当地优质产品为主,配合季节性、故事性等多个主题作切入口为您提供日本全国的优质商 品、有趣商品.还设有可感受日本节日气氛的活动区,可以在购物同时和生产者互动交流. 【Pet Spice】 本宠物用品店拥有当地最大级规模,约100 坪(约330m