PDF《公司简介》

公司简介 中国笤垂庞邢薰 ( 「本公司」 ,连同附属公司统称 「本集团」 或 「笤垂 或 「笤础 ) 是中国首屈一指的果蔬汁生产商,主要从事生产和销售果汁、果蔬汁及其他饮 品.

截至本报告日期,本集团拥有40家附属公司及9,708名员工.笤垂ǘ 将果汁产品分为百分百果汁、中浓度果蔬汁及果汁饮料三大类.根岫抖阋灰荒 上半年进行的零售研究,以销量计算,本集团在百分百果汁的市场占有率为52.6%,中浓 度果蔬汁的市场占有率为42.1%,处於市场领导地位.本集团大部分产品均以 「笤础 品牌 销售.本集团相信 「笤础 果汁是中国消费者最为熟悉和认同的果蔬汁品牌之一. 目录2公司资料

3 财务摘要

6 管理层讨论与分析

13 董事会报告书

21 简明综合资产负债表

23 简明综合全面收益表

24 简明综合权益变动表

25 简明综合现金流量表

26 未经审核简明综合中期财务资料附注

61 释义 中国笤垂庞邢薰

2 公司资料 董事会 执行董事 朱新礼先生 (主席) 江旭先生 李文杰先生 非执行董事 焱先生 独立非执行董事 王兵先生 赵亚利女士 齐大庆先生 宋全厚先生 公司秘书 马秀绢女士 授权代表 朱新礼先生 马秀绢女士 财务管理及审核委员会 齐大庆先生 (主席) 王兵先生 宋全厚先生 薪酬及提名委员会 焱先生 (主席) 齐大庆先生 王兵先生 注册办事处 Scotia Centre 4th Floor P.O. Box

2804 George Town, Grand Cayman Cayman Islands 总办事处 中国北京市顺义区 北小营镇笤绰 香港注册营业地点 香港中环皇后大道中15号 置地广场公爵大厦33楼 本公司网址 www.huiyuan.com.cn 主要股份过户登记处 Butterfield Fund Services (Cayman) Limited Butterfield House

68 Fort Street, P.O. Box

705 George Town, Grand Cayman Cayman Islands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712C1716号m 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师 香港中环太子大厦22楼 上市交易所资料 上市地点: 香港联合交易所有限公司主板 股份代号:

1886 每手买卖单位: 500股 主要往来银行 交通银行 中国银行 渣打银行 二零一一年中期报告

3 财务摘要 二零一一年上半年与二零一零年上半年未经审核综合业绩之比较 截至六月三十日止六个月 (人民币千元) 二零一一年 二零一零年 收益 1,826,715 1,481,117 销售成本 1,350,623 936,571 毛利 476,092 544,546 可换股债券换股权的公平值变动 173,562 27,405 股东应占溢利 (亏损) 149,113 (72,747) 经调整股东应占溢利 (亏损) (附注1) 9,290 (69,233) EBITDA 184,768 49,551 每股盈利 (亏损) (人民币分) (附注2)― 基本 10.1 (4.9) ― 摊薄 4.4 (4.9) 附注1: 权益持有人应占经调整溢利不包括可换股债券相关利息开支、可换股债券换股权的公平值变动、与可换股债券有关的汇兑收益及 雇员购股权计划的摊销. 附注2: 每股盈利 (亏损) 的计算方法请参阅综合中期财务资料附注25. 以产品划分的销售占比 Nectars 45.0% 中浓度果汁 36.0% 果汁饮料 33.1% 百分百果汁 18.9% 其他 12.0% 二零一零年 中浓度果汁 31.5% 果汁饮料 27.9% 百分百果汁 23.1% 其他 17.5% 二零一一年 截至六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月

4 财务摘要 (续) 中国笤垂庞邢薰 财务比率 (按二零一一年上半年及二零一零年上半年未经审核综合业 绩) 截至六月三十日止六个月 二零一一年 二零一零年 变幅 资本回报率 2.9% -1.5% 4.4% 资产回报率 1.6% -0.8% 2.4% 负债比率 (总债务总权益) (附注1) 54.9% 70.3% -15.4% 营运比率 (附注2) 截至六月三十日止六个月 二零一一年 二零一零年 变动 产成品周转天数 26天40天-14天 原材料周转天数 82天160天-78天 应收贸易账款周转天数 43天32天+11天 应付贸易账款周转天数 124天84天+40天 附注1: 总债务包括截至二零一一年六月三十日借款总额人民币1,956.7百万元 (二零一零年六月三十日:人民币2,599.1百万元) 和截至二零 一一年六月三十日可换股债券人民币879.0百万元 (二零一零年六月三十日:人民币692.9百万元) . 附注2: 六月三十日的产成品周转天数以於六月三十日的产成品结余除以该年度的销售成本再乘以182.5天(365除2) 计算. 六月三十日的原材料周转天数以於六月三十日的原材料结余除以该年度的原材料使用量再乘以182.5天(365除2) 计算. 六月三十日的应收贸易账款周转天数以於六月三十日的应收贸易账款和应收票嵊嘧芏畛愿媚甓鹊南鄱钤俪艘182.5天(365 除2) 计算. 六月三十日的应付贸易账款周转天数以於六月三十日的应付贸易账款结余总额除以该年度的销售成本再乘以182.5天(365除2) 计算.