PDF《ROYALE FURNITURE HOLDINGS LIMITED》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

ROYALE FURNITURE HOLDINGS LIMITED 皇朝家h控股有限公司* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:1198) 须予披露交易出售皇朝哈尔滨投资有限公司的全部已发行股本以及债务转让事项出售事项董事会欣然宣布,於二零一八年七月三十一日(联 交所交易时段后) ,卖方(为 本公司间接全资附属公司) 与买方订立出售及债务转让协议,,

卖方同意出售而买方同意以现金方式购买待售股份及目标公司所欠卖方的债务, 分别作价10,000港元及42,122,020港元;

转让人(为 本公司间接全资附属公司) 已同意转让及买方同意以现金方式购买哈尔滨皇朝所欠转让人的债务,作价人民币93,654,227元. 紧随完成后,本集团将不再於目标公司拥有任何权益,且目标公司将不再为本公司的附属公司. 上市规则之涵义由於有关出售事项之一项或多项适用百分比率(定 义见上市规则第14.07条) 超过5%但均低於25%,故出售事项构成本公司之须予披露交易,并须遵守上市规则第14章项下之通知及公告规定. * 仅供识别C2C出售事项及转让事项之财务影响根炯沤刂炼阋话四炅氯罩鼓甓戎淳蠛俗酆喜莆癖ū, 本集团预期就出售事项及转让事项确认收益约330,000港元.估计收益乃按根鍪奂罢褡眯榻月蚍绞杖≈奂跞ケ炯盼淳蠛俗酆喜莆癖ū砟谥诔鍪鄣恼A、债务B及待售股份於二零一八年六月三十日的总账面值约人民币130,000,000元 (经 扣除出售事项及转让事项之相关费用及开支) 而达致. 完成后,本集团将不再於目标公司持有任何权益,因此目标公司将不再为本公司之附属公司且目标公司集团之财务业绩将不再於本集团综合财务报表中反映. A. 绪言董事会欣然宣布,於二零一八年七月三十一日(联 交所交易时段后) ,卖方(为 本公司间接全资附属公司) 与买方订立出售及债务转让协议,,

卖方同意出售而买方同意以现金方式购买待售股份及目标公司所欠卖方的债务B,分别作价10,000港及42,122,020港元;

转让人(为 本公司间接全资附属公司) 已同意转让及买方同意以现金方式购买哈尔滨皇朝所欠转让人的债务A,作价人民币93,654,227元. 紧随完成后,本集团将不再於目标公司拥有任何权益,且目标公司将不再为本公司之附属公司. B. 出售及债务转让协议1. 日期二零一八年七月三十一日C3C2. 订约方买方(及 承让人) : Wantai Holdings Limited 卖方: 哈尔滨投资有限公司,为本公司之间接全资附属公司转让人: 万利宝(广 州) 家俱有限公司,为本公司之间接全资附属公司及主要从事制造及销售家俱. 就董事经作出一切合理查询后所知、所悉及所信,买方及其最终实益拥有人为独立第三方. 3. 出售及转让债务B之 指涉事项待售股份指目标公司之全部已发行股本.目标公司为一间根愀鄯勺⒉岢闪⒅蹲士毓捎邢薰.於本公告日期,目标公司为卖方之直接全资附属公司(及 为本公司之间接全资附属公司) .根鍪奂罢褡眯橹蹩罴疤跫,买方同意购买而卖方同意出售待售股份及向买方转让债务B. 债务B指目标公司结欠卖方金额为42,122,020港元之债务.根鍪奂罢褡眯,卖方同意转让及买方同意购买债务B. 4. 转让债务A之 指涉事项债务A指哈尔滨皇朝结欠转让人金额为人民币93,654,227元之债务.根鍪奂罢褡眯,转让人同意转让及买方同意购买债务A. C