PDF《Lesson》

122 Text A My Personal Manager Lesson

8 一? 语言要点 1.

单词 commercial promotion bother concentrate exaggerate flush giant invent sensible touchy undersized shrimp stiff 2. 短语 turn into tear into consider sb. to be come back/down to earth have sth. in common make the best of concentrate on be to do let loose dig up put on put one'

s heart into go through with tower above/over look sb. in the eyes how come 二? 背景知识 玛格丽特 ・ 戈夫 ・ 克拉克 (Margaret Goff Clark) 是一位多产的作家,曾经出版过很多青少年读 物,从科普读物到以人际关系为主题的作品,涉及范围非常广泛.从20 世纪

90 年代起,她开始关 注野生动物的生存问题,发表了 The Endangered Florida Panther (《濒危的佛罗里达豹子》) (1993) , The Threatened Florida Black Bear (《濒临灭绝的佛罗里达黑熊》) (1995) 等相关作品.此篇课文 My Personal Manager (《 我的经纪人》) 摘自发表于

1982 年的 Guidebook to Better Reading Series (《阅读 系列指南》) 中的 Carlos and I (《卡洛斯和我》). 三? 篇章分析 1. 篇章结构 部分段落段落大意 第一部分

1 卡洛斯提出要做 我 的经纪人.故事中两个人物的对话为后文埋下了伏 笔,并与题目丝丝相扣. 第二部分 2―5 采用倒叙的手法讲述了我们的初次相遇. 我 和卡洛斯身高虽然相差悬殊, 但都是一种令人尴尬的缺憾,对此, 我 的不自信和卡洛斯的自信形成了鲜 明的对比. (待续) Lesson08.indd

122 2008.3.27 4:41:30 PM

123 部分段落段落大意 第三部分 6―8 讲述 我 如何改变了对卡洛斯的看法,并向他寻求帮助,于是卡洛斯提出 作 我 的经纪人. 第四部分 9―11 讲述卡洛斯如何具体来改变 我 的形象,并说服 我 参演一部戏剧. 我 对参演所抱的排斥心理与卡洛斯的坚持再次形成对比.更突出了 我 的心理弱点以及卡洛斯在帮助 我 时所付出的努力. 第五部分 12―14 故事的高潮与尾声. 我 在卡洛斯的帮助与鼓励下终于成功地完成了演 出,克服了缺乏自信的心理障碍,认识到了自身的价值,赢得了大家的认 可,卡洛斯也成了 我 心目中最好的朋友. 2.? 文章主题 本文描述了 我 的经纪人,卡洛斯是如何改变 我 的形象.他说服 我 参演一部戏剧, 在卡洛斯的帮助与鼓励下 我 终于成功地完成了演出,克服了缺乏自信的心理障碍,认识到了自 身的价值. 我 和卡洛斯身高相差悬殊 , 而 我 与卡洛斯相比,显得很不自信,在说话时 我 经常夹带着讽刺和挖苦以保护自己的 自尊 ,掩盖自己的不自信,卡洛斯却表现出随和、宽容和幽 默以及乐于助人的善良品质.文章突出了这样的主题:人在成长的过程中,由于身体条件不足产生 的心理负担,会对自身的学习和生活造成不良影响,但是,我们要学会保持乐观、积极的生活态度, 排除心理障碍,增强自信,以实现自身的价值. 3.? 写作手法与语言特色 本篇课文属于短篇小说,记叙文文体.课文主题思想突出,情节引人入胜,语言生动. 本文采用了倒叙 (flashback) 的写作手法.倒叙是文学创作的一种方法,即不按事件发展的自然 顺序,而是把某些发生在较后的关键情节或者结局先进行叙述,以求引起读者的悬念.然后再转头 叙述发生在先的情结,具体交待产生结局的原由.倒叙是作品基本情节开展的引线,本篇文章发挥 了其应有的作用,使事件的前后发展浑然一体,增强了文章的生动性,使文章引人入胜. 本篇文章口语化的表达特点突出,故事中两个人物的两种语言风格,反映了人物的性格特征. 尤其是卡洛斯在说话时经常自嘲,表现出他随和的个性,而卡伦在说话时经常夹带着讽刺和挖苦的 语气,以保护她的 自尊 ,掩盖其内心的不自信. 作者所刻画的两个人物的性格特征,形成了鲜明的对照.他们身高相差悬殊,可都是一种令人 尴尬的缺憾, 但矮个卡洛斯的积极自信影响了封闭消极的高个的 我 .卡伦最终认识到了自身的价值, 卡洛斯也成了她心中最好的朋友. 四? 句子解析 1. We were standing on the steps outside Galeton High. [Para. 1] 此句为一简单句,句中的谓语动词为过去进行时,在这里用于描述故事发生时的情景. 2. It was one of those golden days in late October. [Para. 1] golden days 在本文中指 金秋时节 ,另外,它还有一个常见的意思:表示过去曾经有过的幸福的、 辉煌的日子、岁月、年代等. late: adj. near the end of a period of time ( only before noun) 晚的;