PDF《附件 3:》

附件 3: 山西旅游职业学院应用韩语专业 (中韩合作美容方向)申请可行性研究报告

1 增设应用韩语专业(中韩合作美容方向) 的可行性研究报告

一、本专业方向设置的必要性

(一)当前市场需求 1.

美容行业前景广阔,颜值时代需求旺盛 随着我国居民收入日益增长, 女性对于美的追求和消费意愿也明显增加, 国内 步入颜值时代.

2016 年我国美容及个人护理行业规模约

3000 亿元,.与其对应, 我国居民收入水平也快速提高,城镇人均可支配收入从

2011 年的

21810 元增长至

2017 年的

36396 元,农村人均纯收入从

6977 元增长至

13432 元.个人经济改善带 动消费水平升级,加强了人们对美的追求.社科院数据显示,中产阶级比重从

2001 年17.4%上升至目前 33.8%,中产阶级逐渐成为时尚美容消费主力军,美丽经济消 费意愿不断增长. 此外,随着女性的社会、经济地位不断提升,以及高颜值对于入 学、求职、婚嫁等诸多方面的重要优势,逐渐为美容产业带来不可替代的机遇.预 计未来几年美容及个人护理行业将保持 7%-8%的增速持续增长. 2. 中韩美容技术和理念尚有差距 韩国美容无论是技术、 理念还是在带动相关产业发展方面都处于世界领先地位. 目前,韩国以皮肤护理、毛发管理等内容为核心,以化妆品产业为重点,以医疗观 光产业为辅助,不断影响其国内及周边国家的美容业市场.目前,国内美容行业在 发展理念、专业技术水平和器械先进程度等方面与以韩国为代表的国际先进美容服 务水平相差甚远.例如,目前,国内皮肤管理还停留在在以手部按摩为主的初级阶 段,而以韩国为代表的国际先进美容技术在皮肤管理、头皮毛发管理等方面则强调 以器械、产品为主,辅以手部按摩这一阶段. 3. 韩国美容企业进驻中国市场, 韩语+美容 的复合型人才紧缺 近年来,随着中韩经济文化交流的不断深入,韩国美容企业不断加大对中国市 场的开发力度,仅2015 年1-7 月,中国进口韩国化妆品数额就达 3.7 亿美元,而2017 年上半年赴韩医疗观光的中国游客人数就达

13000 多人,韩国医疗观光产业

2017 年全年收入达

2 亿多美元.与其同时,以韩国巴诺巴奇医疗整形医院为代表的 韩国美容企业和以 Whoo、 THE FACESHOP 为代表的韩国知名化妆品牌也在我国内地不

2 断开设分店,这就为精通韩国语言文化,且掌握韩国先进的美容技术和理念的复合 型优秀人才提供了广阔的发展空间.目前,国内整形医院、皮肤管理会所或其他美 容机构大多聘请了大量韩国美容专家或技师,但由于国内没有专门培养既懂韩语语 言又懂美容专业技术的院校机构,导致这方面人才奇缺,严重阻碍了韩国美容专家 或技师与顾客或与美容机构职员的有效沟通和交流.因此,国内美容机构急缺既懂 韩语又具备美容技能的专业人才. 4. 山西省韩国美容技术和美容翻译类人才短缺现象严重 目前,我省整形医院、皮肤护理会所或其他美容机构都聘请了大量韩国美容技 师,但由于国内没有专门培养既懂韩语语言又懂美容专业技术的院校机构,导致这 方面人才奇缺,严重阻碍了韩国美容医师与顾客或与美容机构职员的有效沟通和交 流.通过对韩国巴诺巴奇美容院山西分院、太原美丽田园 SPA 会所、的调研,了解 到山西美容相关企业严重缺乏美容商谈、皮肤护理师、美容师、美容师助理、美容 翻译等专业人才.特别是美容翻译人才和懂韩国美容技术的专业人才,企业又很难 话费大量时间和金钱去单独培养,长期聘请社会上的韩语专业翻译人员或相关美容 技师成本较高,不利于企业长期稳定发展.